My Only One – 中文 歌词

• 作者: 鄭中基
• 专辑: 暖男爸爸

歌词与翻译

[中文]

今晚星光閃出真愛 夢有光圈記載

時光機主角發呆 捕捉當下是競賽

熱戀的心不可掩蓋 齋啡都斟滿愛

人生充滿意外 每刻感動在腦海

唯獨是你

一心想把你愛護到極限

苦中多粒糖 朝晚 抱緊著你

我很習慣 給你闖進生命裡 沒有圍欄

緣來是友情 尋找愛情

天 與 地 共享恬靜

被愛的瞬間 對跖點之間

有你 牽掛 是我一世 最美的浪漫

My only one

My only one

街邊的窩心小店

你給我家的 幸福意識

有溫暖的記憶 令單調都變色

我跟你一世 數月曆

失足的天使

給我安慰的 我心裡想要的 我真正需要的

你都知道

唯獨是你

一心想把你愛護到極限

苦中多粒糖 朝晚 抱緊著你

我很習慣 給你闖進生命裡 沒有圍欄

緣來是友情 尋找愛情

天 與 地 共享恬靜

被愛的瞬間 對跖點之間

有你 牽掛 是我一世 最美的浪漫

緣來是愛情 毋須證明

童話 結局 命中註定

驟雨的瞬間 亂世喘息間

有你 倚靠 是我一世 最終的浪漫

My only one, there's no one else

My only one, there's no one else

You are my only one

It's just there's no one else ouh uoh

My only one

My Only

...

重点词汇

词汇	含义
夢 (mèng) /mɤŋ/ A1	noun - 梦想
愛 (ài) /aɪ/ A1	noun - 爱 verb - 爱
心 (xīn) /ɕin/ A1	noun - 心
人生 (rénshēng) /ʐənʃəŋ/ A2	noun - 人生
腦海 (nǎohǎi) /naʊ̯xaɪ/ B1	noun - 脑海
愛護 (àihù) /aɪxu/ B2	verb - 爱护
習慣 (xíguàn) /ɕǐɡu̯an/ A2	noun - 习惯 verb - 习惯
生命 (shēngmìng) /ʃəŋmɪŋ/ A2	noun - 生命
友情 (yǒuqíng) /joʊt͡ɕʰɪŋ/ B1	noun - 友情
愛情 (àiqíng) /aɪt͡ɕʰɪŋ/ A2	noun - 爱情
溫暖 (wēnnuǎn) /wənnwan/ A2	adjective - 温暖 noun - 温暖
幸福 (xìngfú) /ɕɪŋfu/ A2	adjective - 幸福 noun - 幸福
安慰 (ānwèi) /anweɪ/ B1	verb - 安慰 noun - 安慰
結局 (jiéjú) /t͡ɕɪɛt͡ɕy/ B1	noun - 结局
浪漫 (làngmàn) /laŋman/ B1	adjective - 浪漫 noun - 浪漫

重点语法结构

• 今晚星光閃出真愛

  ➔ 用動詞"閃出"描述光線的出現。

  ➔ “閃出” 表示突然闪现出的意思，用于描述光线的出现。

• 人生充滿意外

  ➔ "充滿"表示充盈、满载的意思，用于描述人生中的意外和丰富。

  ➔ “充滿”意思是“充满”或“洋溢”，用来形容人生充满了意外和惊喜。

• 被愛的瞬間

  ➔ “被愛的”是被動語態，表示“被愛”的狀態或瞬間。

  ➔ “被愛的”是被動語態，表明是被愛的對象，強調接受愛的人。

• 有你 牽掛，是我一世 最美的浪漫

  ➔ “是我一世最美的浪漫”表达了“这是我一生中最美的浪漫”之意，用于强调深厚的感情。

  ➔ “是我一世最美的浪漫”强调这段浪漫是此生中最美丽的。

• There's no one else

  ➔ "no one else" 表示唯一性，强调没有别人，是在否定句中用以突出唯一性的一种表达。

  ➔ “no one else”强调除了主体之外没有其他人，用于突出唯一性。

• It's just there's no one else ouh uoh

  ➔ "just"用于强调唯一性，而"there's no one else"是表达唯一的陈述。

  ➔ “just”强调唯一性，指明只有一个人，即被指对象。