Night Fever

• By: Bee Gees
• Album: Saturday Night Fever (Soundtrack)

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

("NIGHT FEVER")

("CƠN SỐT ĐÊM")

♪ LISTEN TO THE GROUND ♪

LẮNG NGHE MẶT ĐẤT

♪ THERE IS MOVEMENT ALL AROUND ♪

KHẮP NƠI RỘN RÀNG CHUYỂN ĐỘNG

♪ THERE IS SOMETHING GOIN' DOWN ♪

CÓ ĐIỀU GÌ ĐÓ ĐANG DIỄN RA

♪ AND I CAN FEEL IT ♪

VÀ TÔI CẢM NHẬN ĐƯỢC

♪ ON THE WAVES OF THE AIR ♪

TRÊN NHỮNG CON SÓNG KHÔNG KHÍ

♪ THERE IS DANCIN' OUT THERE ♪

CÓ TIẾNG NHẠC NGOÀI KIA

♪ IF IT'S SOMETHIN' WE CAN SHARE ♪

NẾU ĐÓ LÀ ĐIỀU CHÚNG TA CÓ THỂ CHIA SẺ

♪ WE CAN STEAL IT ♪

TA CÓ THỂ ĐÁNH CẮP NÓ

♪ AND THAT SWEET CITY WOMAN ♪

VÀ NGƯỜI PHỤ NỮ NGỌT NGÀO CỦA THÀNH PHỐ

♪ SHE MOVES THROUGH THE LIGHT ♪

NÀNG LƯỚT ĐI TRONG ÁNH SÁNG

♪ CONTROLLING MY MIND AND MY SOUL ♪

ĐIỀU KHIỂN TÂM TRÍ VÀ LINH HỒN TÔI

♪ WHEN YOU REACH OUT FOR ME ♪

KHI EM VƯƠN TAY VỀ PHÍA ANH

♪ YEAH, AND THE FEELIN' IS RIGHT ♪

VÀ KHI CẢM XÚC THẬT TUYỆT VỜI

♪ THEN I GET NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

THÌ ANH LÊN CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO DO IT ♪

CHÚNG TA BIẾT PHẢI LÀM THẾ NÀO

♪ GIMME THAT NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

CHO ANH CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO SHOW IT ♪

CHÚNG TA BIẾT CÁCH THỂ HIỆN NÓ

♪ HERE I AM ♪

ANH ĐÂY RỒI

♪ PRAYIN' FOR THIS MOMENT TO LAST ♪

CẦU NGUYỆN KHOẢNH KHẮC NÀY KÉO DÀI

♪ LIVIN' ON THE MUSIC SO FINE ♪

SỐNG TRONG ÂM NHẠC TUYỆT VỜI

♪ BORNE ON THE WIND ♪

MANG THEO GÓI GIÓ

♪ MAKIN' IT MINE ♪

BIẾN NÓ THÀNH CỦA ANH

♪ NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO DO IT ♪

CHÚNG TA BIẾT PHẢI LÀM THẾ NÀO

♪ GIMME THAT NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

CHO ANH CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO SHOW IT ♪

CHÚNG TA BIẾT CÁCH THỂ HIỆN NÓ

♪ IN THE HEAT OF OUR LOVE ♪

TRONG NGỌN LỬA TÌNH YÊU

♪ DON'T NEED NO HELP FOR US TO MAKE IT ♪

KHÔNG CẦN AI GIÚP CHÚNG TA ĐẠT ĐƯỢC ĐIỀU ĐÓ

♪ GIMME JUST ENOUGH TO TAKE US TO THE MORNIN' ♪

CHO ANH VỪA ĐỦ ĐỂ ĐƯA CHÚNG TA ĐẾN SÁNG

♪ I GOT FIRE IN MY MIND ♪

ANH CÓ NGỌN LỬA TRONG TÂM TRÍ

♪ I GET HIGHER IN MY WALKIN' ♪

ANH BAY BỔNG TRONG TỪNG BƯỚC CHÂN

♪ AND I'M GLOWIN' IN THE DARK ♪

VÀ ANH TỎA SÁNG TRONG BÓNG TỐI

♪ I GIVE YOU WARNIN' ♪

ANH CHO EM BIẾT TRƯỚC

♪ AND THAT SWEET CITY WOMAN ♪

VÀ NGƯỜI PHỤ NỮ NGỌT NGÀO CỦA THÀNH PHỐ

♪ SHE MOVES THROUGH THE NIGHT ♪

NÀNG LƯỚT ĐI TRONG ĐÊM

♪ CONTROLLING MY MIND AND MY SOUL ♪

ĐIỀU KHIỂN TÂM TRÍ VÀ LINH HỒN ANH

♪ WHEN YOU REACH OUT FOR ME ♪

KHI EM VƯƠN TAY VỀ PHÍA ANH

♪ YEAH, AND THE FEELIN' IS RIGHT ♪

VÀ KHI CẢM XÚC THẬT TUYỆT VỜI

♪ THEN I GET NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

THÌ ANH LÊN CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO DO IT ♪

CHÚNG TA BIẾT PHẢI LÀM THẾ NÀO

♪ FEELS LIKE FOREVER BABY, DON'T YOU KNOW ♪

CỨ NHƯ VĨNH CỬU EM YÊU, EM KHÔNG BIẾT SAO

♪ GIMME THAT NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

CHO ANH CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO SHOW IT ♪

CHÚNG TA BIẾT CÁCH THỂ HIỆN NÓ

♪ HERE I AM ♪

ANH ĐÂY RỒI

♪ PRAYIN' FOR THIS MOMENT TO LAST ♪

CẦU NGUYỆN KHOẢNH KHẮC NÀY KÉO DÀI

♪ LIVIN' ON THE MUSIC SO FINE ♪

SỐNG TRONG ÂM NHẠC TUYỆT VỜI

♪ BORNE ON THE WIND ♪

MANG THEO GÓI GIÓ

♪ MAKIN' IT MINE ♪

BIẾN NÓ THÀNH CỦA ANH

♪ NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO DO IT ♪

CHÚNG TA BIẾT PHẢI LÀM THẾ NÀO

♪ FEELS LIKE FOREVER BABY, DON'T YOU KNOW ♪

CỨ NHƯ VĨNH CỬU EM YÊU, EM KHÔNG BIẾT SAO

♪ GIMME THAT NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

CHO ANH CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO SHOW IT ♪

CHÚNG TA BIẾT CÁCH THỂ HIỆN NÓ

♪ I'LL LEAVE YOU NEVER BABY, DON'T YOU KNOW ♪

ANH SẼ KHÔNG BAO GIỜ RỜI XA EM EM YÊU, EM KHÔNG BIẾT SAO

♪ GIMME THAT NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

CHO ANH CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO DO IT ♪

CHÚNG TA BIẾT PHẢI LÀM THẾ NÀO

♪ FEELS LIKE FOREVER BABY, DON'T YOU KNOW ♪

CỨ NHƯ VĨNH CỬU EM YÊU, EM KHÔNG BIẾT SAO

♪ GIMME THAT NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

CHO ANH CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO SHOW IT ♪

CHÚNG TA BIẾT CÁCH THỂ HIỆN NÓ

♪ I'LL LEAVE YOU NEVER BABY, DON'T YOU KNOW ♪

ANH SẼ KHÔNG BAO GIỜ RỜI XA EM EM YÊU, EM KHÔNG BIẾT SAO

♪ GIMME THAT NIGHT FEVER, NIGHT FEVER ♪

CHO ANH CƠN SỐT ĐÊM, SỐT ĐÊM

♪ WE KNOW HOW TO DO IT ♪

CHÚNG TA BIẾT PHẢI LÀM THẾ NÀO

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
night /naɪt/ A1	noun - đêm
fever /ˈfiːvər/ B2	noun - cơn sốt noun - sự hưng phấn cao độ
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - mặt đất
movement /ˈmuːvmənt/ B1	noun - sự chuyển động
waves /weɪvz/ B1	noun - sóng
air /eər/ A1	noun - không khí
dancin' /ˈdænsɪŋ/ A1	noun - nhảy múa verb - nhảy
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt ngào
city /ˈsɪti/ A1	noun - thành phố
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - phụ nữ
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
soul /soʊl/ B1	noun - linh hồn
feelin' /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm giác
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - âm nhạc
wind /wɪnd/ A2	noun - gió
heat /hiːt/ A2	noun - nhiệt
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu