Display Bilingual:

Off 中文 Français Español English Português 한국어 Tiếng Việt

Yeah, sounds good! Yeah, sounds good! 00:08

We fly here B.A.P, leggo! We fly here B.A.P, let’s go! 00:12

Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! 00:16

Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! 00:19

Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! 00:22

Yeah, let it go something like Yeah, let it go something like 00:25

마, 느그들 그건 아이다 아이가 Hey, you guys, that’s not it 00:28

음악이 장난이가? 고마 우린 아이다 Is music a joke? No, we’re not joking 00:31

니 그카니 내 이카지, Are you serious about that? 00:33

안그카면 내 이카나? If not, then what’s this? 00:35

고마하고 됐다마, Thanks, that’s enough, 00:36

느그껀 저리 치아뿌라 You guys get out of here 00:38

아따 갸들 짜세가 진짜로 아니여 Wow, their attitude is really something 00:39

워메, 행님들 이 Oh my, look at this 00:42

꼴좀 보소, 겁나 아니여 Isn’t it scary? 00:43

나쁜자슥들 Bad guys 00:45

씹어주는게 사내 아입니까? Isn’t it manly to chew them up? 00:46

므째이처럼 하는 랩, Rapping like a fool, 00:47

바로 이 맛 아입니까? Isn’t this the real taste? 00:49

틀에 갇힌 패러다임, A paradigm trapped in a mold, 00:50

부셔줄게 we so fly I’ll break it, we’re so fly 00:53

바보같이 따라하진 않겠어 I won’t follow like a fool 00:55

앵무새 같은 너와 Don’t compare me to you, like a parrot 01:01

나를 비교하지마 Hey, are you serious? 01:04

마, 콱 궁딜 쌔리삐까? Let me work out 01:07

Let me work out Wake up the fakes, 01:09

가짜들을 깨 삐라, We are world wide 01:10

We are world wide No, no, no, no mercy! 01:12

No, no, no, no mercy! No, no, no, no mercy! 01:13

Yeah, we are the B.A.P Yeah, we are the B.A.P 01:16

Baby wussup! 우리가 왔어! Baby, what’s up! We’ve arrived! 01:18

이제는 너그럽게 봐주지 않겠어 Now I won’t be lenient 01:21

No, no, no, no mercy! No, no, no, no mercy! 01:24

Yeah, we are the B.A.P Yeah, we are the B.A.P 01:27

이제 알겠어? 자비란 없어! Now do you understand? There’s no mercy! 01:29

우리를 느낄 준비 됐음 Are you ready to feel us? 01:32

Put ya hands up! Put your hands up! 01:34

더 크게 소리 질러봐 Shout louder 01:35

Get ya hands up! Get your hands up! 01:36

Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! 01:38

Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! 01:40

Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! 01:43

Yeah, let it go something like Yeah, let it go something like 01:46

아는 사람만 알아, 다 바라봐 Only those who know will know, everyone look 01:48

We are the main We are the main 01:50

우릴 따라와, 잘 알아 Follow us, understand well 01:51

음악은 신나는 게임 Music is an exciting game 01:53

차원이 다른 스타일 A style from a different dimension 01:54

We makin'classic We makin' classic 01:55

제대로 느끼게 해줄게 I’ll make you feel it properly 01:56

이젠 너희들이 무서워할 말 Now it’s something you should be afraid of 01:57

We'll be back We'll be back 01:59

음악이 울려 퍼진다 The music echoes 02:00

함성이 크게 터진다 The cheers burst loudly 02:03

마, 콱 궁딜 쌔리삐까? Hey, are you serious? 02:05

Let me work out Let me work out 02:08

가짜들을 깨 삐라 Wake up the fakes 02:09

We are world wide We are world wide 02:10

No, no, no, no mercy! No, no, no, no mercy! 02:11

Yeah, we are the B.A.P Yeah, we are the B.A.P 02:15

Baby wussup! 우리가 왔어! Baby, what’s up! We’ve arrived! 02:17

이제는 너그럽게 봐주지 않겠어 Now I won’t be lenient 02:19

No, no, no, no mercy! No, no, no, no mercy! 02:22

Yeah, we are the B.A.P Yeah, we are the B.A.P 02:26

이제 알겠어? 자비란 없어! Now do you understand? There’s no mercy! 02:28

우리를 느낄 준비 됐음 Are you ready to feel us? 02:30

Put ya hands up! Put your hands up! 02:32

더 크게 소리 질러봐 Shout louder 02:33

Get ya hands up Get your hands up 02:35

No, no, no, no mercy! No, no, no, no mercy! 03:04

Yeah, we are the B.A.P Yeah, we are the B.A.P 03:08

Baby wussup! 우리가 왔어! Baby, what’s up! We’ve arrived! 03:10

이제는 너그럽게 봐주지 않겠어 Now I won’t be lenient 03:12

No, no, no, no mercy! No, no, no, no mercy! 03:15

Yeah, we are the B.A.P Yeah, we are the B.A.P 03:19

이제 알겠어? 자비란 없어! Now do you understand? There’s no mercy! 03:21

우리를 느낄 준비 됐음 Are you ready to feel us? 03:24

Put ya hands up! Put your hands up! 03:25

더 크게 소리 질러봐 Shout louder 03:26

Get ya hands up Get your hands up 03:28

03:30

NO MERCY – Bilingual Lyrics Japanese/English

B.A.P

Album

Best. Absolute. Perfect

Viewed

1,730,236

Language

Japanese

Learn this song

Lyrics & Translation

[Japanese]

[English]

Yeah, sounds good!

We fly here B.A.P, leggo!

We fly here B.A.P, let’s go!

Boom clap! boom boom clap!

Yeah, let it go something like

마, 느그들 그건 아이다 아이가

Hey, you guys, that’s not it

음악이 장난이가? 고마 우린 아이다

Is music a joke? No, we’re not joking

니 그카니 내 이카지,

Are you serious about that?

안그카면 내 이카나?

If not, then what’s this?

고마하고 됐다마,

Thanks, that’s enough,

느그껀 저리 치아뿌라

You guys get out of here

아따 갸들 짜세가 진짜로 아니여

Wow, their attitude is really something

워메, 행님들 이

Oh my, look at this

꼴좀 보소, 겁나 아니여

Isn’t it scary?

나쁜자슥들

Bad guys

씹어주는게 사내 아입니까?

Isn’t it manly to chew them up?

므째이처럼 하는 랩,

Rapping like a fool,

바로 이 맛 아입니까?

Isn’t this the real taste?

틀에 갇힌 패러다임,

A paradigm trapped in a mold,

부셔줄게 we so fly

I’ll break it, we’re so fly

바보같이 따라하진 않겠어

I won’t follow like a fool

앵무새 같은 너와

Don’t compare me to you, like a parrot

나를 비교하지마

Hey, are you serious?

마, 콱 궁딜 쌔리삐까?

Let me work out

Wake up the fakes,

가짜들을 깨 삐라,

We are world wide

No, no, no, no mercy!

Yeah, we are the B.A.P

Baby wussup! 우리가 왔어!

Baby, what’s up! We’ve arrived!

이제는 너그럽게 봐주지 않겠어

Now I won’t be lenient

No, no, no, no mercy!

Yeah, we are the B.A.P

이제 알겠어? 자비란 없어!

Now do you understand? There’s no mercy!

우리를 느낄 준비 됐음

Are you ready to feel us?

Put ya hands up!

Put your hands up!

더 크게 소리 질러봐

Shout louder

Get ya hands up!

Get your hands up!

Boom clap! boom boom clap!

Yeah, let it go something like

아는 사람만 알아, 다 바라봐

Only those who know will know, everyone look

We are the main

우릴 따라와, 잘 알아

음악은 신나는 게임

Music is an exciting game

차원이 다른 스타일

A style from a different dimension

We makin'classic

We makin' classic

제대로 느끼게 해줄게

I’ll make you feel it properly

이젠 너희들이 무서워할 말

Now it’s something you should be afraid of

We'll be back

음악이 울려 퍼진다

The music echoes

함성이 크게 터진다

The cheers burst loudly

마, 콱 궁딜 쌔리삐까?

Hey, are you serious?

Let me work out

가짜들을 깨 삐라

Wake up the fakes

We are world wide

No, no, no, no mercy!

Yeah, we are the B.A.P

Baby wussup! 우리가 왔어!

Baby, what’s up! We’ve arrived!

이제는 너그럽게 봐주지 않겠어

Now I won’t be lenient

No, no, no, no mercy!

Yeah, we are the B.A.P

이제 알겠어? 자비란 없어!

Now do you understand? There’s no mercy!

우리를 느낄 준비 됐음

Are you ready to feel us?

Put ya hands up!

Put your hands up!

더 크게 소리 질러봐

Shout louder

Get ya hands up

Get your hands up

No, no, no, no mercy!

Yeah, we are the B.A.P

Baby wussup! 우리가 왔어!

Baby, what’s up! We’ve arrived!

이제는 너그럽게 봐주지 않겠어

Now I won’t be lenient

No, no, no, no mercy!

Yeah, we are the B.A.P

이제 알겠어? 자비란 없어!

Now do you understand? There’s no mercy!

우리를 느낄 준비 됐음

Are you ready to feel us?

Put ya hands up!

Put your hands up!

더 크게 소리 질러봐

Shout louder

Get ya hands up

Get your hands up

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one's power to punish or harm
game /ɡeɪm/ A2	noun - a form of play or sport, especially a competitive one
style /staɪl/ B1	noun - a particular procedure by which something is done; a manner or way
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - vocal or instrumental sounds (or both) combined to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion
hands /hændz/ A1	noun - the end part of a person's arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb
fly /flaɪ/ B1	verb - to move through the air using wings adjective - cool or stylish
classic /ˈklæsɪk/ B2	adjective - judged over a period of time to be of the highest quality and outstanding of its kind
fear /fɪr/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous
prepare /prɪˈpɛr/ B1	verb - to make (something) ready for use or consideration
sound /saʊnd/ A1	noun - what you hear
big /bɪɡ/ A1	adjective - of considerable size, height, weight, number, power, or capacity
bad /bæd/ A1	adjective - not good in any manner or degree
know /noʊ/ A1	verb - to be aware of through observation, inquiry, or information
let /lɛt/ A1	verb - to allow or permit
come /kʌm/ A1	verb - to move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker

Key Grammar Structures

No, no, no, no mercy!

➔ Use of multiple negatives for emphasis.

➔ Repeating "no" emphasizes the refusal or denial, creating a strong emotional impact.
Let me work out

➔ Imperative sentence with a pronoun + verb structure to give a command or suggestion.

➔ This is a command form used to suggest taking action or implying a challenge.
We are the B.A.P

➔ Use of the present simple tense with a linking verb to state identity or fact.

➔ The sentence states a factual identity, asserting the group's name as a declaration.
더 크게 소리 질러봐

➔ Imperative sentence with an adjective + verb to give an energetic command.

➔ This command uses an adjective to intensify the request for louder shouting.
우리를 느낄 준비 됐음

➔ Use of the passive voice with the verb structure indicating readiness or preparedness.

➔ The phrase implies that the subject is ready to feel or experience something, expressed with a passive-like construction.