FEEL SO GOOD – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: B.A.P

Lyrics & Translation

[Japanese]

[English]

さぁ騒いで highになって

Come on, let's get wild and high

I feel so good

I feel so good

楽しもうぜ highになって

Let's enjoy it, getting high

I feel so good

I feel so good

...

...

全身駆け抜けてくelectric

Electric running through my whole body

Feel so good

Feel so good

さぁ騒いで highになって

Come on, let's get wild and high

I feel so good

I feel so good

楽しもうぜ highになって

Let's enjoy it, getting high

I feel so good

I feel so good

知りたくなるんだbabe

I want to know, babe

君は一体どんな子か

What kind of girl are you?

聞き出したいんだbabe

I want to find out, babe

派手すぎないのになんかゴージャス

Not too flashy, but somehow gorgeous

A yo 甘くとろけるよなjellyな声

Ayo, your voice is sweet and melting like jelly

耳もとからまるand feel

Wraps around my ears and feels

手に入れたいぜbabe

I want to have you, babe

瞬間 気分上がってくんだ

In that moment, my mood rises

Baby you

Baby you

その香りもfeel so good

That scent feels so good

(Come on come on get with it)

(Come on come on get with it)

(Come on come on get with it)

(Come on come on get with it)

Only you

Only you

その笑顔もfeel so good

That smile feels so good

他の誰とも違う

Different from anyone else

I know you want it

I know you want it

ギリギリ fallin' love (ギリギリ届かない)

Barely falling in love (just out of reach)

眩しすぎるんだ (feel like it's love)

It's too dazzling (feel like it's love)

君さえいれば ほら夢の中 (夢の中へ)

As long as I have you, look, I'm in a dream (into the dream)

毎日がセレブレイト (oh oh oh)

Every day is a celebration (oh oh oh)

さぁ騒いで highになって

Come on, let's get wild and high

I feel so good

I feel so good

楽しもうぜ highになって

Let's enjoy it, getting high

I feel so good

I feel so good

Sexy アピールなしでまぢdiamond ガチsexy なlookin'

No need for a sexy appeal, truly diamond, seriously sexy looking

ヴィンテージ1st love ワインの後味でswingin' (時が止まった)

Vintage first love, swinging with the aftertaste of wine (time has stopped)

恋に溺れて目がくらむ?そんなハナシなら信じないが... but これ正常反応?

Drowning in love, blinded? If that's the case, I won't believe it... but is this a normal reaction?

君しか見えなきゃしょうがない

If I can only see you, there's nothing I can do

Baby you

Baby you

君のすべてfeel so good

Everything about you feels so good

(Come on come on get with it)

(Come on come on get with it)

(Come on come on get with it)

(Come on come on get with it)

Only you

Only you

君にだけさfeel so good

Only you feel so good

どうしようもないほど

It's beyond what I can handle

I know you want it

I know you want it

ギリギリ fallin' love (ギリギリ届かない)

Barely falling in love (just out of reach)

キレイすぎるんだ (feel like it's love)

It's too beautiful (feel like it's love)

飛び込んでみな この腕の中 (腕の中へ)

Jump into my arms (into my arms)

最高のセンセーション (feel like it's love)

The best sensation (feel like it's love)

Hey girl そばに来てよ

Hey girl, come closer

そっと 見つめてみてよ

Gently, try to gaze at me

Hey girl give me your love

Hey girl, give me your love

Give me your, give me your, give me your love to me

Give me your, give me your, give me your love to me

誰かじゃなくて君が欲しいよ

I want you, not someone else

君の深い場所に触れてたいよ

I want to touch your deep places

全身駆け抜けてくelectric

Electric running through my whole body

Feel so good

Feel so good

ギリギリ fallin' love (ギリギリ届かない)

Barely falling in love (just out of reach)

眩しすぎるんだ (feel like it's love)

It's too dazzling (feel like it's love)

君さえいれば ほら夢の中(夢の中へ)

As long as I have you, look, I'm in a dream (into the dream)

毎日がセレブレイト

Every day is a celebration

さぁ騒いで highになって

Come on, let's get wild and high

I feel so good

I feel so good

楽しもうぜ highになって

Let's enjoy it, getting high

I feel so good

I feel so good

飛び込んでみな この腕の中 (腕の中へ)

Jump into my arms (into my arms)

最高のセンセーション (feel like it's love)

The best sensation (feel like it's love)

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
good /ɡʊd/ A1	adjective - having the qualities required for a particular role
high /haɪ/ A2	adjective - at a great distance above the ground
babe /beɪb/ B1	noun - a term of endearment for a loved one
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - a very brief period of time
celebrate /ˈsɛl.ə.breɪt/ B1	verb - to acknowledge a significant or happy day or event with a social gathering or enjoyable activity
electric /ɪˈlɛk.trɪk/ B2	adjective - relating to or operated by electricity
gorgeous /ˈɡɔːr.dʒəs/ B2	adjective - beautiful; very attractive
diamond /ˈdaɪ.mənd/ B2	noun - a precious stone, typically colorless, that is the hardest known natural material
sensation /sɛnˈseɪ.ʃən/ B2	noun - a physical feeling or perception resulting from something that happens to or comes into contact with the body
unique /juˈniːk/ B2	adjective - being the only one of its kind; unlike anything else
want /wɑːnt/ A1	verb - to have a desire to possess or do something
smile /smaɪl/ A1	noun - a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth verb - to make a smile

Key Grammar Structures

• さぁ騒いで highになって

  ➔ The te-form "騒いで" is used to connect actions, similar to "and" or "then".

  ➔ The "te-form" of a verb is used to connect multiple actions or to make requests.

• Feel so good

  ➔ The phrase "feel so good" is a simple present tense used to express a current state or feeling.

  ➔ This phrase describes a feeling of pleasure or happiness in the present moment.

• 全身駆け抜けてくelectric

  ➔ The verb "駆け抜けてく" (kakenuketeku) is in te-form, used here to describe a continuous or dynamic action.

  ➔ The te-form "駆け抜けて" indicates an ongoing or energetic movement through something, like rushing through.

• 知りたくなるんだbabe

  ➔ The structure "～たくなる" expresses the desire or becoming willing to do something.

  ➔ The pattern "～たくなる" indicates a change towards wanting or liking to do something.

• ギリギリ fallin' love

  ➔ The phrase "fallin' love" is a casual, colloquial form of "falling in love", with the -ing form indicating ongoing action.

  ➔ The phrase "fallin' love" is an informal way of expressing the process of developing love, emphasizing immediacy or intensity.