FEEL SO GOOD – 日本語の歌詞

• 歌手: B.A.P

歌詞と翻訳

[日本語]

さぁ騒いで highになって

I feel so good

楽しもうぜ highになって

I feel so good

...

全身駆け抜けてくelectric

Feel so good

さぁ騒いで highになって

I feel so good

楽しもうぜ highになって

I feel so good

知りたくなるんだbabe

君は一体どんな子か

聞き出したいんだbabe

派手すぎないのになんかゴージャス

A yo 甘くとろけるよなjellyな声

耳もとからまるand feel

手に入れたいぜbabe

瞬間 気分上がってくんだ

Baby you

その香りもfeel so good

(Come on come on get with it)

(Come on come on get with it)

Only you

その笑顔もfeel so good

他の誰とも違う

I know you want it

ギリギリ fallin' love (ギリギリ届かない)

眩しすぎるんだ (feel like it's love)

君さえいれば ほら夢の中 (夢の中へ)

毎日がセレブレイト (oh oh oh)

さぁ騒いで highになって

I feel so good

楽しもうぜ highになって

I feel so good

Sexy アピールなしでまぢdiamond ガチsexy なlookin'

ヴィンテージ1st love ワインの後味でswingin' (時が止まった)

恋に溺れて目がくらむ?そんなハナシなら信じないが... but これ正常反応?

君しか見えなきゃしょうがない

Baby you

君のすべてfeel so good

(Come on come on get with it)

(Come on come on get with it)

Only you

君にだけさfeel so good

どうしようもないほど

I know you want it

ギリギリ fallin' love (ギリギリ届かない)

キレイすぎるんだ (feel like it's love)

飛び込んでみな この腕の中 (腕の中へ)

最高のセンセーション (feel like it's love)

Hey girl そばに来てよ

そっと 見つめてみてよ

Hey girl give me your love

Give me your, give me your, give me your love to me

誰かじゃなくて君が欲しいよ

君の深い場所に触れてたいよ

全身駆け抜けてくelectric

Feel so good

ギリギリ fallin' love (ギリギリ届かない)

眩しすぎるんだ (feel like it's love)

君さえいれば ほら夢の中(夢の中へ)

毎日がセレブレイト

さぁ騒いで highになって

I feel so good

楽しもうぜ highになって

I feel so good

飛び込んでみな この腕の中 (腕の中へ)

最高のセンセーション (feel like it's love)

...

主要な語彙

語彙	意味
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
high /haɪ/ A2	adjective - 高い
babe /beɪb/ B1	noun - ベイビー
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 瞬間
celebrate /ˈsɛl.ə.breɪt/ B1	verb - 祝う
electric /ɪˈlɛk.trɪk/ B2	adjective - 電気の
gorgeous /ˈɡɔːr.dʒəs/ B2	adjective - 素晴らしい
diamond /ˈdaɪ.mənd/ B2	noun - ダイヤモンド
sensation /sɛnˈseɪ.ʃən/ B2	noun - 感覚
unique /juˈniːk/ B2	adjective - ユニークな
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 微笑む

主要な文法構造

• さぁ騒いで highになって

  ➔ 動詞のて形 "騒いで" は、動作を連結して、「そして」や「次に」といった意味を持たせる。

  ➔ て形は連続した動作を表すために使われるほか、命令や依頼にも用いる。

• Feel so good

  ➔ 「feel so good」は現在形で、現在の状態や感情を表現するために使われている。

  ➔ このフレーズは、今現在の喜びや幸せな気持ちを表す。

• 全身駆け抜けてくelectric

  ➔ 「駆け抜けてく」は、て形で表されており、絶え間ない動きや勢いを表すために使われる。

  ➔ この表現は、何かを突き進むような絶え間ない動きや勢いを表現するために使われる。

• 知りたくなるんだbabe

  ➔ 「～たくなる」は、「したい気持ちになる」または「〜したくなる」という意味を表す。

  ➔ 「～たくなる」は、何かをしたい気持ちになることや欲求の変化を表す表現である。

• ギリギリ fallin' love

  ➔ 「fallin' love」は、カジュアルな表現で、「falling in love」の省略形であり、進行中の愛情を示す。

  ➔ 「fallin' love」は、愛に落ちる過程をカジュアルに表現し、即時性や熱意を強調する。