KINGDOM – 日本語の歌詞

• 歌手: B.A.P
• アルバム: Best. Absolute. Perfect

歌詞と翻訳

[日本語]

Power, wisdom, patience, and innovation

Do you possess all these？

Thou, who wishes to wear the crown

Shall bear it's burden

This is our kingdom

...

Hee-yo!

今までの古い世界は let it go

斜めの視点を即 boycott

完全 未体験 zone の音を聴け

Come inside 予想越えマジ激し目

吹き荒れる B.A.P we make the kingdom

探し求め 追い求めて 願い願い込めた paradise

誰もが まだ知らぬ paradigm

付いて来なよ make you high

崩壊してんだ give it up, hah

主役をあきらめたい？ Your life, whoa

（イヤイヤイヤイヤイヤイヤ）

顔上げろ it's time to show my world

Get on, get on, get on, get on, get on

Come on, come on, come on, come on, come on

Dreams come true 新しい王国

I never give up 諦めずに fight

Kingdom has come

空掲げた flag

Gotta be a master

Face your monster

止められない

Don't stop

Freedom is mine

太陽にさえ

My way (my way)

届くはずさ

信じてくれ 今すぐ follow me

目醒めの光 降臨

闇からの啓示さ calling

Ladies, wassup?

Baby turn up!

(La-la-la-la-la-la-la-la)

古びた monster 打倒

この歌は for the new world

Ladies, wassup?

Baby turn up!

(La-la-la-la-la-la-la-la)

Time to shine ほら来てみな

自由を味わいたいなら

Kingdom has come

重み耐えうる者の王冠 that's right

見下した横暴なヤツらの暴走に 今すぐ say no

時代はit's brand new

俺たちの手で創り変えていく

手をつかめ 孤独振り払らえ

限界きてんだ give it up, hah

Control されたいのか？ Your life, wuh

（イヤイヤイヤイヤイヤイヤ）

立ち上がれ it's time to show my world

Get on, get on, get on, get on, get on

Come on, come on, come on, come on, come on

Dreams come true 俺たちの王国

I never give up 広めるために fight

Kingdom has come

空掲げた flag

Gotta be a master

Face your monster

止められない

Don't stop

Freedom is mine

太陽にさえ

My way (my way)

届くはずさ

闇の中 光が舞い降り 声を聞いた

（目眩が...）縛り付けられてた chain

（騒ぎ出す）嘘に嘘を重ねた fake

破壊せよ I'm ready, fight for the right

傷つける 痛みにも恐れず 勝つ

Kingdom has come

空掲げた flag

Gotta be a master

Face your monster

止められない

Don't stop

Freedom is mine

太陽にさえ

My way (my way)

届くはずさ

信じてくれ 今すぐ follow me

目醒めの光 降臨

闇からの啓示さ calling

Ladies, wassup?

Baby turn up!

(La-la-la-la-la-la-la-la)

古びたmonster 打倒

この歌は for the new world

Ladies, wassup?

Baby turn up!

(La-la-la-la-la-la-la-la)

...

主要な語彙

語彙	意味
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 力
wisdom /ˈwɪzdəm/ B2	noun - 知恵
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自由
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢を見る
fight /faɪt/ B1	verb - 戦う
master /ˈmæstər/ B2	noun - 主人 verb - 習得する
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 点灯する
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - モンスター
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 鎖
call /kɔːl/ A2	verb - 呼ぶ
show /ʃoʊ/ A2	verb - 見せる
time /taɪm/ A1	noun - 時間

主要な文法構造

• Thou, who wishes to wear the crown

  ➔ 'who'を用いた関係代名詞節で特定の人を修飾

  ➔ 'who'を用いた関係節は、"Thou"を修飾しています。

• Do you possess all these？

  ➔ 現在形の疑問文で 'do' を使用してはい/いいえの質問を作る

  ➔ この文は現在形の疑問文を作るために 'do' を使用しています。

• This is our kingdom

  ➔ 事実を述べるための現在形の 'to be' を用いた文

  ➔ 'is'を用いた現在形で事実や宣言を示す。

• Come inside 予想越えマジ激し目

  ➔ 命令形の 'come' を使った依頼表現

  ➔ 'come'は命令形で、誰かに入るように促す表現。

• Dreams come true 新しい王国

  ➔ 'come' を用いた現在形で一般的な真実や希望を表現

  ➔ 'Dreams come true' は現在形を用いて普遍的な真実や希望を表現しています。

• Give it up, hah

  ➔ 'give'を用いた命令形のフレーズで、諦めることや抵抗をやめるよう促す

  ➔ 'give it up'は命令形で、降伏または抵抗をやめるよう促す表現。

• Face your monster

  ➔ 'face'を用いた命令文で、挑戦に立ち向かうよう指示

  ➔ 'face your monster'は、恐怖や挑戦に直接立ち向かうよう促す命令文。

• Controlされたいのか？ Your life, wuh

  ➔ 受身形の動詞 'されたい' を用いた疑問文

  ➔ 受身形を用いた疑問文で、誰かがコントロールされたいかと問いかけている。