バイリンガル表示:

オフ English Tiếng Việt 한국어 中文 Español Français

Ladies and gentlemen 00:02

B.A.P's time is back, leggo 00:04

Neoneneun imman saragajigo neon malhae I'm ill 00:10

Sizega dalleo debwihae mwo doen jul ane 00:12

Kkalchang kkalgo deombyeobwado soni an daha ne kinopi 00:15

Nun ssitgo chajabwado eobtji neonedeulboda nopi 00:18

Beolsseo waisseo I gireul geotneun modeun ideul 00:22

Imi wind up jeongjunghi butakhalge bikyeo 00:23

Naneun nal mideo dokbojeok wichi 00:27

Take it to the top 00:29

Get out of my way maeume an deureo jeonbu da 00:30

Neohuideulgwaneun dalla its ma music ma music 00:32

Jal bwa ije boyeojulge 00:37

Excuse me deo nopi, oh! 00:43

Ollaga lets do it do it 00:45

Neon ttarahal sudo eobseo 00:48

Oh, oh, oh, oh, exclusive 00:53

This is it, oh! 00:54

Ttarahaebwa you know it know it 00:57

Andwae nae balmiteseo 00:59

Get out, get out, get out 01:02

Lets gettin high yoohoo 01:03

We so fly to the sky high, yoohoo 01:06

You better go now 01:09

Get back get back get back get back 01:10

Jeonbu da jeori bikyeo 01:12

Modu what, what, what, what 01:13

Lets gettin high, yoohoo 01:15

We so fly to the sky high, yoohoo 01:17

You better go now 01:19

Get back, get back, get back, get back 01:22

Jeonbu da jeori bikyeo 01:23

Modu what, what, what, what 01:24

Excuse me 01:32

Jeogi swiji anko tteodeusineun nomdeul choose me 01:33

What you talk about me 01:34

Mal manheun aideul maikeureul mojori kkeojuneun nae pumwi 01:37

Gajja sangjangeun naeryeodwo 01:42

Nideul eumageun jeongmal k-popui errorgo 01:44

Nan baewodo motaneun yeoujitdeul aecheoropgo gayeowo 01:46

Geugeon nae bonneungeul ilkkaewojwo 01:51

Urideureun dalla neohuin neujeo you loser 01:53

Jal bwa ije boyeojulge 01:57

Excuse me deo nopi, oh! 02:02

Ollaga lets do it do it 02:05

Neon ttarahal sudo eobseo 02:08

Oh, oh, oh, oh, exclusive 02:13

This is it, oh! 02:14

Ttarahaebwa you know it know it 02:16

Andwae nae balmiteseo 02:19

Get out get out get out 02:22

Excuse me neoege I eumakdeureun da business 02:24

Mianhajiman gapi neomu keo I know disrespect 02:26

Neonedeul jarang ape du son du bal deureosseo 02:29

No matter what you say na halmareun kkok haedullae 02:33

Sseuldeeomneun oechim nideurui gidaechineun hangyechie kkwak chasseo 02:34

Ijen deutjido anketji 02:40

Chegeubi dareun match, neowa nan tagonan mismatch 02:41

If you can, watch your back 02:43

Ppuributeo neon copycat boyz 02:44

Excuse me deo nopi, oh! 02:48

Ollaga lets do it do it 02:50

Neon ttarahal sudo eobseo 02:54

Oh, oh, oh, oh, exclusive 02:55

This is it, oh! 02:59

Ttarahae bwa you know it know it 03:01

An dwae nae bal miteseo 03:04

Get out get out get out 03:06

Let's gettin' high, yoohoo 03:10

We so fly to the sky high, yoohoo 03:12

You better go now 03:14

Get back, get back, get back, get back 03:15

Jeonbu da jeori bikyeo 03:17

Modu what what what what 03:18

Lets gettin high, yoohoo 03:20

We so fly to the sky high, yoohoo 03:22

You better go now 03:25

Get back, get back, get back, get back 03:25

Jeonbu da jeori bikyeo 03:27

Modu what, what, what, what 03:29

03:31

EXCUSE ME

歌手

B.A.P

アルバム

Best. Absolute. Perfect

再生回数

2,931,664

この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]

Ladies and gentlemen

B.A.P's time is back, leggo

Neoneneun imman saragajigo neon malhae I'm ill

Sizega dalleo debwihae mwo doen jul ane

Kkalchang kkalgo deombyeobwado soni an daha ne kinopi

Nun ssitgo chajabwado eobtji neonedeulboda nopi

Beolsseo waisseo I gireul geotneun modeun ideul

Imi wind up jeongjunghi butakhalge bikyeo

Naneun nal mideo dokbojeok wichi

Take it to the top

Get out of my way maeume an deureo jeonbu da

Neohuideulgwaneun dalla its ma music ma music

Jal bwa ije boyeojulge

Excuse me deo nopi, oh!

Ollaga lets do it do it

Neon ttarahal sudo eobseo

Oh, oh, oh, oh, exclusive

This is it, oh!

Ttarahaebwa you know it know it

Andwae nae balmiteseo

Get out, get out, get out

Lets gettin high yoohoo

We so fly to the sky high, yoohoo

You better go now

Get back get back get back get back

Jeonbu da jeori bikyeo

Modu what, what, what, what

Lets gettin high, yoohoo

We so fly to the sky high, yoohoo

You better go now

Get back, get back, get back, get back

Jeonbu da jeori bikyeo

Modu what, what, what, what

Excuse me

Jeogi swiji anko tteodeusineun nomdeul choose me

What you talk about me

Mal manheun aideul maikeureul mojori kkeojuneun nae pumwi

Gajja sangjangeun naeryeodwo

Nideul eumageun jeongmal k-popui errorgo

Nan baewodo motaneun yeoujitdeul aecheoropgo gayeowo

Geugeon nae bonneungeul ilkkaewojwo

Urideureun dalla neohuin neujeo you loser

Jal bwa ije boyeojulge

Excuse me deo nopi, oh!

Ollaga lets do it do it

Neon ttarahal sudo eobseo

Oh, oh, oh, oh, exclusive

This is it, oh!

Ttarahaebwa you know it know it

Andwae nae balmiteseo

Get out get out get out

Excuse me neoege I eumakdeureun da business

Mianhajiman gapi neomu keo I know disrespect

Neonedeul jarang ape du son du bal deureosseo

No matter what you say na halmareun kkok haedullae

Sseuldeeomneun oechim nideurui gidaechineun hangyechie kkwak chasseo

Ijen deutjido anketji

Chegeubi dareun match, neowa nan tagonan mismatch

If you can, watch your back

Ppuributeo neon copycat boyz

Excuse me deo nopi, oh!

Ollaga lets do it do it

Neon ttarahal sudo eobseo

Oh, oh, oh, oh, exclusive

This is it, oh!

Ttarahae bwa you know it know it

An dwae nae bal miteseo

Get out get out get out

Let's gettin' high, yoohoo

We so fly to the sky high, yoohoo

You better go now

Get back, get back, get back, get back

Jeonbu da jeori bikyeo

Modu what what what what

Lets gettin high, yoohoo

We so fly to the sky high, yoohoo

You better go now

Get back, get back, get back, get back

Jeonbu da jeori bikyeo

Modu what, what, what, what

...

この曲の語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

文法:

Neoneneun imman saragajigo neon malhae I'm ill

➔ 主語 + は (テーママーカー) + 動詞

➔ 「は」(wa) は文の話題を示し、何について話しているかを強調します。
Sizega dalleo debwihae mwo doen jul ane

➔ 動詞 + て (te-form, indica causa o manera)

➔ 「て」形は動詞をつなぎ、原因や方法を示します。
Nun ssitgo chajabwado eobtji neonedeulboda nopi

➔ 動詞の語幹 + 고 (そして)、+ V + 도 (も)

➔ 「고」は動作や状態をつなぎ、「도」は「も」や「〜も」の意味を加える。
Neohuideulgwaneun dalla its ma music ma music

➔ 主語 + は (テーママーカー) + 形容詞 + 名詞

➔ 「は」(wa)は話題を示し、形容詞は後に続く名詞を修飾します。
Ttarahaebwa you know it know it

➔ 命令形 + youはそれを知っている

➔ 命令形と確認や安心の表現「知っているよ」を組み合わせている。
Get out of my way maeume an deureo jeonbu da

➔ 命令形 + の + 代名詞 + 動詞句

➔ 命令形の "出て行け" は、誰かに離れるよう命じ、続くフレーズは "of my way" で目的の方向を示す。
Modu what, what, what, what

➔ 疑問詞 + 繰り返しで強調

➔ 「what」の繰り返しは混乱や驚きを強調し、インフォーマルな話し言葉でよく使われる。

利用可能な翻訳:

英語ベトナム語韓国語中国語スペイン語フランス語

Album: Best. Absolute. Perfect

KINGDOM

B.A.P

NO MERCY

B.A.P

同じ歌手

ONE SHOT

B.A.P

FEEL SO GOOD

B.A.P