Fire – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: YUNGBLUD
• アルバム: Idols

歌詞と翻訳

『Fire』は英語のリリックが豊富で、感情的な表現やスラング、リズミカルなフレーズを学ぶのに最適です。熱いコーラスの「Fire Fire」や情熱的な語り口は語彙・発音練習に役立ち、YUNGBLUDのエネルギッシュなサウンドと共に英語の自然なリズムとニュアンスを体感できます。

[日本語]

ねえ、かわいい女の子

今日を僕と過ごさない？

世界を駆け抜けよう

明日、僕らが何になるかなんて誰にもわからない

ファイア

ファイア

今日を僕と過ごさない？

ファイア

ファイア

今日を僕と過ごさない？

ねえ、空っぽの少年

暴力が選択肢だって知らないの？

おもちゃで遊びなよ

静寂を突き破って叫べ、騒音で満たせ

ファイア

ファイア

君は僕と一日を過ごすべきだと思う

ファイア

ファイア

君を利用できる、僕と一日を過ごして

自分が生きながら壊れていくように感じたら

必死になりすぎてた

人生のほとんどを走り続けてきた

だから、君が僕のそばにいるってわかってる

[英語]

Hey, pretty girl

Would you like to spend the day with me?

We could run the world

Who knows tomorrow what we'll be

Fire

Fire

Would you like to spend the day with me?

Fire

Fire

Would you like to spend the day with me?

Hey, empty boy

Don't you know that violence is a choice?

Play with your toys

Shout through all the silence, fill the noise

Fire

Fire

I think you should spend the day with me

Fire

Fire

I can use you, spend the day with me

When you feel like you're breaking alive

Been trying way too hard

I been running for most of my life

So I know I'll find you by my side

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
fire /ˈfɑɪər/ A1	noun - 火 verb - 撃つ
spend /spɛnd/ A1	verb - 過ごす verb - 過ごす
world /wɜrld/ A1	noun - 世界
violence /ˈvaɪələns/ A2	noun - 暴力
choice /tʃɔɪs/ A1	noun - 選択
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ
shout /ʃaʊt/ A1	verb - 叫ぶ
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沈黙
noise /nɔɪz/ A1	noun - 騒音
break /breɪk/ A1	verb - 壊れる
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 生きている
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	adjective - 頑張っている
hard /hɑrd/ A1	adjective - 難しい
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける

主要な文法構造

• Hey, pretty girl

  ➔ 直接の呼びかけ（呼格）.

  ➔ この行では "Hey" が直接的な呼びかけ（呼格）として使われている。

• Would you like to spend the day with me?

  ➔ "would like" は丁寧な招待を表す。

  ➔ "would like" は丁寧な招待を表す。

• We could run the world

  ➔ "could" は可能性を表す助動詞。

  ➔ "could" は可能性を表す助動詞。

• Who knows tomorrow what we'll be

  ➔ 従属節の未来形："we'll" は "we will" の縮約形。

  ➔ 縮約形の "we'll" は、この節の未来を表す。

• Hey, empty boy

  ➔ 直接の呼びかけ（呼格）.

  ➔ この行では "Hey" が直接的な呼びかけ（呼格）として使われている。

• Don't you know that violence is a choice?

  ➔ 否定疑問文の 'Don't you know' は "Don't" の縮約形を使って否定の疑問を作る。

  ➔ この文の "Don't you know" は "Don't" の縮約形を使って否定の疑問を作る。

• Play with your toys

  ➔ 命令形

  ➔ "Play" が命令形として用いられている。

• Shout through all the silence, fill the noise

  ➔ 二つの命令形が連続している。並列の命令。

  ➔ この行には "Shout" と "fill" の二つの命令形が並列構造で使われている。

• I think you should spend the day with me

  ➔ "should" は助言を表す助動詞。

  ➔ "should" は助言を表す。