Lyrics & Translation
Dive into ROSÉ's "number one girl," a deeply emotional and vulnerable ballad that offers a unique window into the artist's personal struggles with self-worth and validation. Through its raw lyrics and poignant piano melody, this song is a perfect track for language learners to grasp authentic emotional expression in English. You'll encounter conversational phrases and heartfelt pleas, making it an excellent resource for understanding common English sentiments in a musical context, while experiencing ROSÉ's powerful vocal delivery.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
special /ˈspɛʃəl/ B1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
evidence /ˈɛvɪdəns/ B2 |
|
|
want /wɑːnt/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
accept /əkˈsɛpt/ B1 |
|
|
worth /wɜrθ/ B2 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ B1 |
|
|
number /ˈnʌmbər/ A1 |
|
|
girl /ɡɜrl/ A1 |
|
|
only /ˈoʊnli/ A2 |
|
🧩 Unlock "number one girl" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Tell me that I'm special, tell me I look pretty
➔ Imperative mood + 'that' + sentence: used to give commands or make requests.
➔ The speaker is making a request or giving a positive affirmation using the imperative form.
-
Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city
➔ Use of 'I'm' (I am) + complement: to describe oneself.
➔ The singer is describing herself positively to gain reassurance or attention.
-
So what's it gon' take for you to want me?
➔ Question with 'what's it gon' to' (what is going to) + take + infinitive: asking about the necessary condition.
➔ The speaker is asking what needs to happen for someone to desire or want him.
-
I'd give it all up if you told me that I'd be
➔ Conditional structure with 'if': expressing hypothetical situations.
➔ The speaker is indicating a willingness to sacrifice everything if a certain condition is met.
-
The girl in your eyes, the girl in your eyes
➔ Repetition of 'the girl in your eyes' for emphasis, an example of anaphora.
➔ The repetition emphasizes the central theme and emotional focus on the girl seen through the eyes.
Album: rosie
Same Singer
APT.
ROSÉ, Bruno Mars
Toxic
ROSÉ
Messy
ROSÉ
On The Ground
ROSÉ
Gone
ROSÉ
number one girl
ROSÉ
La Liste
Rose
Call It Love
Chris Brown, Rosé
3am
ROSÉ
two years
ROSÉ
Too Good to Say Goodbye
Bruno Mars, ROSÉ
apt.
rosé, bruno mars
number one girl
rosé
Number One Girl
ROSÉ
Viva La Vida
Rosé
APT., toxic till the end
ROSÉ
Related Songs
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth