Lyrics & Translation
Dive into ROSÉ's "number one girl," a deeply emotional and vulnerable ballad that offers a unique window into the artist's personal struggles with self-worth and validation. Through its raw lyrics and poignant piano melody, this song is a perfect track for language learners to grasp authentic emotional expression in English. You'll encounter conversational phrases and heartfelt pleas, making it an excellent resource for understanding common English sentiments in a musical context, while experiencing ROSÉ's powerful vocal delivery.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
special /ˈspɛʃəl/ B1 |
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
evidence /ˈɛvɪdəns/ B2 |
|
want /wɑːnt/ A1 |
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
accept /əkˈsɛpt/ B1 |
|
worth /wɜrθ/ B2 |
|
enough /ɪˈnʌf/ B1 |
|
number /ˈnʌmbər/ A1 |
|
girl /ɡɜrl/ A1 |
|
only /ˈoʊnli/ A2 |
|
What does “special” mean in the song "number one girl"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Tell me that I'm special, tell me I look pretty
➔ Imperative mood + 'that' + sentence: used to give commands or make requests.
➔ The speaker is making a request or giving a positive affirmation using the imperative form.
-
Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city
➔ Use of 'I'm' (I am) + complement: to describe oneself.
➔ The singer is describing herself positively to gain reassurance or attention.
-
So what's it gon' take for you to want me?
➔ Question with 'what's it gon' to' (what is going to) + take + infinitive: asking about the necessary condition.
➔ The speaker is asking what needs to happen for someone to desire or want him.
-
I'd give it all up if you told me that I'd be
➔ Conditional structure with 'if': expressing hypothetical situations.
➔ The speaker is indicating a willingness to sacrifice everything if a certain condition is met.
-
The girl in your eyes, the girl in your eyes
➔ Repetition of 'the girl in your eyes' for emphasis, an example of anaphora.
➔ The repetition emphasizes the central theme and emotional focus on the girl seen through the eyes.
Album: rosie
Same Singer

APT.
ROSÉ, Bruno Mars

Toxic
ROSÉ

Messy
ROSÉ

On The Ground
ROSÉ

Gone
ROSÉ

number one girl
ROSÉ

La Liste
Rose

Call It Love
Chris Brown, Rosé

3am
ROSÉ

two years
ROSÉ

Too Good to Say Goodbye
Bruno Mars, ROSÉ
Related Songs

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift