O Baile Vai Começar
Lyrics:
[Português]
O baile vai começar, eu estou no ir
Eu não vou mais pensar em ti
Porque o baile
O baile vai começar
Eu ponho os óculos escuros à noite
Só pa' afastar o mau olhado
Tão por favor saiam da frente
Se acelerar o suficiente
A vida não me passa ao lado
Então só queria te pedir
Se me vires
Que não venhas cá com brigas e com vidros
A partir
A partir de agora eu não sou todo ouvidos
Eu só vim
Divertir-me e celebrar que ainda estou cá
Ai que o baile vai começar
Ai toda a gente agarra um par
Ai tu que 'tas a comentar
Ficavas tão mais bem calado
Eu passo o dia no trabalho
A ser mal pago
Eu tou cansado
E eu não 'tou pa te aturar
Ai que eu não volto a avisar
O baile vai começar
O baile vai começar, eu estou no ir
Eu não vou mais pensar em ti
Porque o baile
O baile vai começar
Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro
Todos querem comentar, todos têm a certeza
Quando é hora de fazer bate sempre uma moleza
Ai que beleza
Lá onde eu cresci todos tínhamos humildade
O nosso unico defeito era só dizer verdades
Ai no baile desta vida há que tomar atenção
Eles fazem esquemas e rodinhas pa' te tirar da minha mão
Há que fazer atenção
Porque há tensão
No ar a subir
As vezes em que eu penso em ti
São mais muitas do que poucas eu tenho que admitir
Quando eu passo e mandam bocas eu não consigo sorrir
E fingir
E pa' esquecer só me resta é dançar
Ai que o baile vai começar
Ai toda a gente agarra um par
Ai tu que 'tas a comentar
Ficavas tão mais bem calado
Eu passo o dia no trabalho
A ser mal pago
Eu tou cansado
E eu não 'tou pa te aturar
Ai que eu não volto a avisar
O baile vai começar
O baile vai começar, eu estou no ir
Eu não vou mais pensar em ti
Porque o baile
O baile vai começar
Ai que o baile vai começar
Ai toda a gente agarra um par
Ai tu que 'tas a comentar
Ficavas tão mais bem calado
Eu passo o dia no trabalho
A ser mal pago
Eu tou cansado
E eu não 'tou pa te aturar
Ai que eu não volto a avisar
O baile vai começar
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Eu estou no ir
➔ Present tense with 'estar' + gerund to express ongoing actions
➔ The phrase 'estou no ir' uses the verb 'estar' + gerund to indicate an ongoing state or action.
-
Eu não vou mais pensar em ti
➔ Futuro mais forte with 'não vou' + infinitive to express intention to stop doing something
➔ The phrase 'não vou mais pensar em ti' uses the future tense with 'não vou' + infinitive to indicate a clear intention to stop thinking about someone.
-
Se acelerar o suficiente
➔ Conditional phrase using 'se' + future indicative to express a condition
➔ The phrase 'Se acelerar o suficiente' sets a condition that if one accelerates enough, a certain outcome might happen.
-
A partir de agora eu não sou todo ouvidos
➔ Expression involving 'a partir de agora' + present tense to mean 'from now on'
➔ The phrase 'A partir de agora eu não sou todo ouvidos' means 'from now on, I am not entirely listening or attentive', indicating a change in attitude.
-
Eles fazem esquemas e rodinhas pa' te tirar da minha mão
➔ Present tense 'fazem' + direct object; idiomatic expression with 'pa' para + infinitive
➔ The verb 'fazem' is in the present tense indicating current actions, and 'pa' is a colloquial contraction of 'para' used before an infinitive to indicate purpose.
-
As vezes em que eu penso em ti
➔ Prepositional phrase 'em que' with 'eu penso' to specify the times or moments
➔ The phrase 'As vezes em que eu penso em ti' uses 'em que' to introduce a clause specifying the particular moments when the speaker thinks about someone.
-
Eu passo o dia no trabalho
➔ Present tense 'passo' + definite article + time phrase to describe habitual action
➔ The verb 'passo' in the present tense describes a habitual action of spending the whole day working.
