Agarra Em Mim
Lyrics:
[Português]
Agarra em mim antes que eu morra
Agarra em mim antes que eu morra
...
Agarra em mim antes que eu morra
Antes que eu fuja p'ra muito longe, antes que eu corra
Leva-me assim, antes que eu mude
Braço com braço no meu regaço, nada te ilude
Se a noite nos caçar e essa dança acabar
Só vai sobrar a faca que os dois usamos p'ra nos amar
Se a noite nos caçar e essa dança acabar
Só vai sobrar a faca que os dois usamos p'ra nos amar
Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
...
Desculpa se eu não agarrei em ti
Quando tu 'tavas a cair
Se eu te contasse o que vai aqui
Tu desatavas a fugir
Eu ando a sentir falta de ar
Quando tu não 'tás aqui
Na cidade a vaguear
'Tou a sentir-me um morto vivo
Eu fui bandido e eu sei disso
'Tava a fugir ao compromisso
A beijar santas no altar
Não me importa o diz-que-disse
Eu vi a faca a cintilar e gritei
Calma, que antes disso
Eu tenho um amor pa' declarar
E coisas a declarar ao fisco
'Tá escrito no papiro, Deus não me deixa mentir
Eu 'tava a sentir-me um vampiro até ser mordido por ti
E quando eu já falar sozinho, lá no final do caminho
Guarda o melhor de mim
Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
Nada fica p'ra mim, nada fica p'ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
antes que eu morra
➔ Subjunctive mood used to express a future action that may or may not happen, introduced by 'antes que' (before).
➔ 'antes que' introduces a subjunctive clause indicating a future action that might not happen.
-
Nada fica p'ra ti
➔ Use of the present tense of 'ficar' with a preposition to indicate 'nothing remains for you'; the contracted form 'p'ra' is used instead of 'para'.
➔ 'Fica' is the third person singular present tense of 'ficar' (to remain), combined with 'p'ra' (contração de para) to mean 'for'.
-
Se a noite nos caçar
➔ Conditional subjunctive or future subjunctive expressing uncertainty about 'the night' hunting us; 'caçar' (to hunt) in subjunctive mood.
➔ The phrase uses a future or conditional subjunctive to express uncertainty about a possible event involving 'a noite' (the night).
-
Só vai sobrar a faca que os dois usamos p'ra nos amar
➔ Future tense 'vai sobrar' indicating what will remain; relative clause 'que os dois usamos p'ra nos amar' specifies 'the knife' and uses the present tense of 'usar'.
➔ 'Vai sobrar' is the future tense of 'sobre' (to remain), and the relative clause describes the 'faca' (knife) using the present tense of 'usar' (to use).
-
Calma, que antes disso eu tenho um amor pa' declarar
➔ Use of 'que' as a conjunction to introduce a subordinate clause with the present tense verb 'tenho' (to have), expressing intention or purpose.
➔ 'Que' connects clauses and introduces the subordinate clause where 'tenho' (to have) is in present tense, indicating an intention to declare love.
-
Guarda o melhor de mim
➔ Imperative form of 'guardar' (to keep), giving a command or plea to 'guardar' the best of oneself.
➔ 'Guarda' is the imperative form of 'guardar' (to keep), used here as a command or emotional plea to retain the best part of oneself.
Album: Casa Guilhermina
Same Singer
Related Songs