Over The Moon – Bilingual Lyrics English/Korean

• By: TOMORROW X TOGETHER

Lyrics & Translation

Dive into the magical world of TOMORROW X TOGETHER's 'Over The Moon,' a captivating R&B-infused love song that offers a vibrant journey through themes of deep affection and shared futures. Its expressive lyrics and dynamic vocal performances make it an excellent choice for learners to explore poetic Korean phrases and emotional storytelling in music, revealing how love can elevate and ground us.

[Korean]

음

오, 와-이야, 그래, 오

넌 나의 미래, 내 우주의 질서 (질서)

내가 안아줄게, 더 가까이 안아줄게

널 안고 입 맞출 때, 내 겨울이 녹아내려

넌 햇살 같아, 더 데려가 줘

저 달을 넘어 더 멀리, 꿈의 피난처로

찬란한 그 약속의 우주로 (우주로)

나를 살게 했듯이, 너를 웃게 할게

네 곁에 언제나 있을게 약속해 (너)

널 위해서 (그래-그래), 널 위해서 (그래-그래)

이 영원의 땅, 영원의 대지

널 위해서 (그래-그래), 널 위해서 (그래-그래)

지금 땅을 박차, 베이비, 땅을 박차

달들 너머, 별들 위로

내 팔 안에 널 안으며 날아올라

달들 너머, 별들 위로

속삭여 줘 내 이름을 (그래)

널 없인 여전히 무섭고 힘들어 (여전히)

별들도 잠들 것만 같아 (그래)

난 너와 함께, 너와 함께, 함께 있을 때만

미래는 현실이 될 거야

오래된 미래를 함께 만들어가자 (그 오래된 미래를), 같은 집에서 살면서

추억만큼 나이 들어가는 거야 (그래서)

나를 살게 했던 것처럼, 너를 웃게 만들게

네 곁에 언제나 있을게 약속해 (너)

널 위해 (그래-그래), 널 위해 (그래-그래)

이 영원의 대지, 영원의 땅

널 위해 (그래-그래), 널 위해 (그래-그래)

지금 땅을 박차, 베이비, 땅을 박차

달들 너머, 별들 너머 (오버, 그래)

내 품 안에 널 안으며 날아올라

달들 너머, 별들 너머 (별들)

속삭여 줘 내 이름을 (내 이름을)

...

[English]

Hmm

Oh, whoa-ayy, yeah, oh

너는 나의 미래, 내 시공의 질서 (질서)

Let me hold you, let me hold you closer

널 안고 입 맞출 때, 내 겨울이 녹아내려

You're the sunlight, 데려가 줘 더

저 달을 넘어 더 멀리, 꿈을 건너 sanctuary

찬란한 저 약속의 우주로 (우주로)

나를 살게 했듯이, 너를 웃게 할 테니

Promise that I'll always be anywhere you are (you)

For you (yeah-yeah), for you (yeah-yeah)

이곳 영원의 대-대-대지, 영원의 대-대지

For you (yeah-yeah), for you (yeah-yeah)

지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

Over the moon, over the stars

날아올라 when you're in my arms

Over the moon, over the stars

속삭여 줘 나의 이름을 (yeah)

너 없인 여전히 무서워 힘들어 (여전히)

별들도 잠들 것만 같아 (yeah)

I'm with you, you with me, 함께 있을 때만

미래는 현실이 될 거야

오래된 미래를 만들자 (오래된 미래를), 같은 집에 살면서

추억만큼 나이를 먹는 거야 (먹는 거야)

나를 살게 했듯이, 너를 웃게 할 테니

Promise that I'll always be anywhere you are (you)

For you (yeah-yeah), for you (yeah-yeah)

이곳 영원의 대-대-대지, 영원의 대-대지

For you (yeah-yeah), for you (yeah-yeah)

지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

Over the moon, over the stars (over, yeah)

날아올라 when you're in my arms

Over the moon, over the stars (the stars)

속삭여 줘 나의 이름을 (나의 이름을)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 미래
light /laɪt/ A2	noun - 빛
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
star /stɑːr/ A1	noun - 별
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 속삭이다
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 약속하다
sanctuary /ˈsæŋk.tʃu.er.i/ C1	noun - 피난처
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 팔
melt /mɛlt/ B1	verb - 녹다
fear /fɪr/ B1	noun - 두려움
name /neɪm/ A1	noun - 이름
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
old /oʊld/ A1	adjective - 오래된