PARADIXE – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Feid, El Americano 4KT, Pirlo
• Album: EL GREEN PRINT: La Saga (Disc 2) - EL CLUB DE LAS 19 FLORES

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Colombian urban music with 'PARADIXE.' By listening to this track, you can learn modern Spanish slang and the rhythmic flow of Reggaeton, making it a perfect entry point for those wanting to understand contemporary Latin street culture and colloquial expressions.

[English]

Lyrics by: Salomón Villada Hoyos/Jean Emmanuel Cortes Herrera/Ivan Moisés Riascos Mondragón/Mateo Montaño Jaramillo/Andrés Uribe Marín/Juan Jose Duque Arredondo/Felipe Molina

Composed by: Salomón Villada Hoyos/Jean Emmanuel Cortes Herrera/Ivan Moisés Riascos Mondragón/Mateo Montaño Jaramillo/Andrés Uribe Marín/Juan Jose Duque Arredondo/Felipe Molina

You tell me

Yeah?

Answer

Answer me, I'm calling you

With the guys here, you know

Smoking a Marlboro, bro, I don't vibe with anyone anymore

Now I'm more focused on my hustle because you left me alone

I can't love you anymore, now I'm in love with gold

But I want to be with you, baby, don't leave me alone

My bro was the one who gave me your location, baby, to be honest

You know I'm locked in the studio with the trap artists

Those are my codes and for my codes I die

I mean, there might be many, but I put you first (Wow)

Wondering where you are

This floor is full of cash (Uh-uh-uh)

Why are you walking out on me again

Instead of being here with me?

What's her deal? I don't know

I only acted stubborn with you

I don't know why you don't see me (Let's go, FERXXO)

I'll follow you anywhere

Thinking about you in the Marriott suite, how you never came back for me

With me every moment was top-tier, with him everything is sad

With me it was a colorful world that never fades

And you traded me for a miserable guy who even dresses badly

I hate him, he's a lightweight, total Bancolombia vibes

Not even his crew likes him, he's a rookie and that's obvious

If before he was around, I was your boyfriend

The difference between him and me is that I never dropped off your pedestal

I don't live for what people say, it doesn't hurt me anymore if they leave

I looked for you wanting to take you to France and Milan

But you play dumb because there's another guy

Knowing full well you think I'm cute and you love me, 'cause you're my fan

Baby, yeah me too, when I made you see paradise

I dedicated "El Doctorado" by Tony Dize to you

Right below your belly button the ice melts

If it's for a encore, you don't have to ask twice

What's in it for me if you leave me?

With that ass, I lose my mind

If I steal her away, she lets it happen

I don't text her and she complains to me (Ey)

Mami, don't hesitate and just pull up

A little hangout, queen, that's how it works

With her I'm always on point (Wow)

Wondering where you are

This floor is full of cash (Uh)

Why are you walking out on me again

Instead of being here with me?

What's her deal? I don't know

I only acted stubborn with you

I don't know why you don't see me

If I'll follow you anywhere

Plo, po-po-po-po

Mmm, how nice

Music for you to grind real nice, baby

But this needs something more exotic, an exotic reggaeton dance

Let's change the rhythm

How delicious

Ah, bad girl, what do you say?

What's up?

Ask, baby

What is there to do?

Ey, ey

You gotta pull up here

I love everything she wears

She lingers among my addictions

I mess up whenever I catch feelings (Eh)

She only hooks up with me (Eh)

I tell her there's no one like her

A little kiss for her to relax (Uh-uh)

I look away for a second and guys are all over her

The grill's all iced out for when I pull up

Baby, how long did I wait for you?

Dancing reggaeton at the club and watching the sunrise (Eh-eh-eh)

I leave whatever could be in your hands (Eh-eh-eh)

Those eyes made me lose my mind (Let's dance it down low, baby girl, listen)

I'll play you classics by Ñejo, Tego Calderón, Wisin and Yandel

But she's obsessed with playing "Se Cree Mala" by Plan B

I'm gonna make that song blow up, she used to do ballet too

I didn't want to throw myself at her, but I gave in

Dance it down low, the night isn't over yet

I'm back in Medellín, in a penthouse in El Poblado

Over there I caught up with Ameri with all the money

The party is ours, and whoever isn't here just didn't earn their spot

So break it down, that bumper has no competition

I want to get sweet, but she corrupts me

She says she misses me, but where at?

That thing is so big those shorts can't hide it, can't conceal it

How great that feels

Heads up, FERXXO, let's make it happen

Baby, how long did I wait for you?

Dancing reggaeton at the club and watching the sunrise (Eh-eh-eh-eh)

I leave whatever could be in your hands (Eh-eh-eh-eh)

Those eyes made me lose my mind

The vibe is top-tier and I'm taking her to Lacoste

She fell in love with me, or she felt the barrel of the Glock

I sent her my number with the homie on a notepad

I feel like Yamal scoring a goal in the World Cup

We're making money, everybody's on their grind

This 11:11 flow so the gangs can light up a Phillie

They know I've got cash and I've got a billy on my neck

If it's sports: Nike Jordan, and if it's designer: Amiri

I can't even let my guard down, I'm keeping my eyes on her

I gotta smash, that pussy is on my checklist

Tell her I'm coming for her, she better start undressing

My crew has the AKs in the back to start acting like artists

Guns on standby, signed contracts on standby

Bro, I've got the green to go start some chaos

We're in a VIP section, y'all better not get in the way

Let's make this house overflow with women

For sports they send a pack, for being a bad bitch she sends me pussy pics

Baby, how long did I wait for you?

Dancing reggaeton at the club and watching the sunrise (Eh-eh-eh)

I leave whatever could be in your hands (Eh-eh-eh)

Those eyes made me lose my mind

[Spanish]

作词 : Salomón Villada Hoyos/Jean Emmanuel Cortes Herrera/Ivan Moisés Riascos Mondragón/Mateo Montaño Jaramillo/Andrés Uribe Marín/Juan Jose Duque Arredondo/Felipe Molina

作曲 : Salomón Villada Hoyos/Jean Emmanuel Cortes Herrera/Ivan Moisés Riascos Mondragón/Mateo Montaño Jaramillo/Andrés Uribe Marín/Juan Jose Duque Arredondo/Felipe Molina

Uste' me dice

¿Sí?

Conteste

Conteste, que la estoy llamando

Con los muchacho’ acá, usted sabe

Fumándome un Marlboro, bro, ya a nadie le hago coro

Ahora estoy más emprenda'o porque me dejaste solo

Amarte ya no puedo, ahora soy amante al oro

Pero quiero estar contigo, mami, no me dejes solo

El bro fue que me dio tu ubi, mami, te soy sincero

Tú sabe' que estoy metío’ en el estudio con los trapero'

Son códigos mío' y por mis código' yo muero

Es que pueden haber mucho', pero es que te metí primero (Wow)

Pensando vos dónde estás

Este piso lleno de cash (Uh-uh-uh)

¿Por qué otra vez te me vas

En vez de estar aquí conmigo?

¿Ella qué tiene? No sé

Solo con usted yo necié

No sé por qué no me ve (Indica, FERXXO)

A donde sea yo te sigo

Pensándote en la suite del Marriott, que por mí nunca volviste

Conmigo eran top toa' las escenas, con él todo es triste

Conmigo era un mundo de color que nunca se despinta

Y me cambiaste por un miserable que hasta mal se viste

Yo lo odio, eso es un patico, todo un Bancolombia

No lo quieren ni en su combo, es un cachorro y eso es obvio

Si antes de que fuera él, yo fui tu novio

La diferencia entre él y yo, es que yo pa' usted jamás bajé del podio

Yo no vivo del qué dirán, ya no me duele si se van

Yo te busqué queriéndote llevar pa' Francia y pa’ Milán

Pero te hacés la loca porque hay otro man

Sabiendo es que feíto y todo’ ustede' me ama, porque usted es mi fan

Bebé, si yo también, si yo te puse a ver el paradise

Te dediqué "El Doctorado" de Tony Dize

Debajito de tu ombligo se derrite el ice

Si es pa’ repetir, no tiene' que pedirlo twice

¿Qué hay pa' mí si me deja?

Con ese culo se me corre la teja

Si me la robo, ella se deja

No le marco y me pone la queja (Ey)

Mami, no lo dude' y solo llega

Un parchecito, reina, así sí pega

Con ella siempre ando en la juega (Wow)

Pensando vos dónde estás

Este piso lleno de cash (Uh)

¿Por qué otra vez te me vas

En vez de estar aquí conmigo?

¿Ella qué tiene? No sé

Solo con usted yo necié

No sé por qué no me ve

Si a donde sea yo te sigo

Plo, po-po-po-po

Mmm, qué rico

Música pa’ que se maltrate bien rico, bebé

Pero a esto le hace falta algo más exótico, un perrateo exótico

Vamo' a cambiar el ritmo

Qué delicioso

Ah, mala, ¿qué dice?

¿Qué es la que hay?

Pregunte, bebé

¿Qué hay pa' hacer?

Ey, ey

Aquí hay que llegá'

Me gusta to' lo que se pone

Se pasea entre mis adiccione'

Yo la cago donde me ilusione (Eh)

Solo conmigo se come (Eh)

Yo le digo que como ella ya no hay

Un piquito pa' que ella se relaje (Uh-uh)

Me descuido y más de uno a ella le cae

Los grill montao' pa' cuando yo le baje

Baby, ¿cuánto tiempo te esperé?

Perreando en la disco y viendo amanecer (Eh-eh-eh)

En tus manos dejo lo que pueda ser (Eh-eh-eh)

Esos ojos me pusieron a perder (Vamo' a darle hasta abajo, bebecita, oye)

Te pongo clásicos de Ñejo, Tego Calderón, Wisin y Yandel

Pero ella loca con poner "Se Cree Mala" de Plan B

Le voy a poner eso a valer, ella también hacía ballet

Yo no quería botármele, pero me le regalé

Dale hasta abajo, que la noche todavía no se ha acaba'o

Estoy de nuevo por Medallo, en un penthouse en el Poblado

Allá pillé al Ameri con todo el gana'o

El party es de nosotro', y el que no está acá, es que no se lo ha gana'o

Así que rompe, ese bumper ya no tiene compe

Yo quiero ponerme tierno, pero me corrompe

Dice que me extraña, ¿pero a dónde?

Eso está tan grande que esos shortes no lo ocultan, no lo esconde

Qué rico está eso

Indica, FERXXO, vamo a aplicarla

Baby, ¿cuánto tiempo te esperé?

Perreando en la disco y viendo amanecer (Eh-eh-eh-eh)

En tus manos dejo lo que pueda ser (Eh-eh-eh-eh)

Esos ojos me pusieron a perder

El esquema está muy top y la llevo pa' la Lacoste

Ella se enamoró de mí, o sintió el peine 'e la Glock

Le mandé mi numero con el parcero en un block

Me siento como Yamal en el mundial haciendo un gol

Estamo' haciendo money, to' el mundo está en su dili

Este flow 11:11 pa' que las ganga' prendan Phillie

Saben que tengo plata y en el cuello tengo un billi

Si es deporte: Nike Jordan, y si es designer: Amiri

Ni me puedo descuidar, yo no la pierdo de vista

Yo la tengo que partir, esa pussy está en mi lista

Dile que voy por ella, que es mejor que se desvista

Mi liga es el AK allá atrá' pa' empezar a ser artista

Las pistolas a la orden, las firma' a la orden

Bro, yo tengo la verde pa 'onde hacé' un desorden

Estamo' en un priva'o, es mejor que no estorben

Vamo' a hacer que esta casa a mujeres se desborde

Por deporte mandan pack, por gata me manda foto de los pussie

Baby, ¿cuánto tiempo te esperé?

Perreando en la disco y viendo amanecer (Eh-eh-eh)

En tus manos dejo lo que pueda ser (Eh-eh-eh)

Esos ojos me pusieron a perder

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amante /aˈmante/ A2	noun - lover
estudio /esˈtudjo/ A2	noun - studio
código /ˈkodigo/ B1	noun - code
piso /ˈpiso/ A2	noun - floor, apartment
mundo /ˈmundo/ A1	noun - world
miserable /miseˈɾable/ B2	adjective - miserable, wretched
cachorro /kaˈtʃoro/ A2	noun - puppy, dog
novio /ˈnobjo/ A1	noun - boyfriend
diferencia /difeˈɾensja/ A2	noun - difference
podio /ˈpodjo/ B2	noun - podium
ombligo /omˈbliɣo/ B2	noun - navel, belly button
adicción /adiKˈsjon/ B2	noun - addiction
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - time
deporte /deˈpoɾte/ A1	noun - sport
pistola /pisˈtola/ B1	noun - pistol, gun