Pirate – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: EVERGLOW
• Album: Return of The Girl

Lyrics & Translation

Dive into the energetic world of EVERGLOW's "Pirate"! This song is a fantastic way to explore K-pop's vibrant soundscapes, blending powerful EDM beats with catchy pop melodies. You'll not only enjoy its empowering message and dynamic choreography but also encounter engaging English phrases and a strong, confident vocabulary that can inspire your language learning journey.

[English]

Yeah, EVERGLOW

Gonna be a mad lunatic girl

When the mysterious moon appears (what, what?)

The show begins secretly, in hidden secrecy

Yeah, dance, I want it

Dida-damdam, pparira-bam-bam

Finding paradise in a mismatched new world

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

I am a mighty fleet (ooh)

Starting this voyage (uh)

Toward the moon mist (ooh)

Yeah, let me introduce myself

24 hours, lights disappear overnight

Night—night

Graceful starlight dazzles on this lively night

Aye, raise the anchor

Girls all over the world, dance tonight

And we could be anything, anything

Now go crazy, no doubt, rowing for the crown

The fluttering flag, yah (oh, hey)

All the way, all the way, all the way, the riot we’ve made

All the way, all the way, all the way, we can never stay quiet

Girls all over the world, jump tonight

Just get on board (ha-ha)

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

I am a mighty fleet (ooh)

Starting this voyage (uh)

Toward the moon mist (ooh)

Yeah, let me introduce myself

Hoy! Sing now

Shout to the hidden moon, celebrate

Well, shiver me timbers (yay-yay)

Let's guard this night together

Ma-ma-last chance, get on board

The coming tsunami will disappear by afternoon

Everyone falling asleep beneath these waves

Yeah, I'm making the moves

Graceful starlight dazzles on this lively night (ooh)

Aye, raise the anchor

Girls all over the world, dance tonight

And we could be anything, anything

Now go crazy, no doubt, rowing for the crown

The fluttering flag, yah (oh, hey)

All the way, all the way, all the way, the riot we've made (yeah, yeah)

All the way, all the way, all the way, we can never stay quiet

Girls all over the world, jump tonight

Just get on board (ha-ha)

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

At the end of my route (ooh)

A split future (uh)

The dawn of new wings (ooh)

Yeah, let me introduce myself

A letter sent from that future

Together in radiant light

Trust me and follow up to my ark

'Cause we are

Girls all over the world, dance tonight (oh, yeah)

And we could beat anything, anything

Now go crazy, no doubt, rowing for the crown

The fluttering flag, yah

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah (I'm a pirate, yeah)

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself (yeah-eh)

I am a mighty fleet

Starting this voyage (uh)

Toward the moon mist

Yeah, let me introduce myself

...

[Korean]

Yeah, EVERGLOW

Gonna be mad lunatic girl

신비하게 바뀐 달이 오면 (what, what?)

은밀하게 시작될 show 비밀 속에

Yeah, dance, I want it

띠담밤밤 빠리라밤밤

어긋난 whole new world 속 찾은 낙원

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

난 한 대의 함대 (ooh)

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

24 hours, 사라져 빛이 밤사이

밤-밤사이

유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이

Aye, 닻을 올려

Girls all over the world, 춤춰봐 tonight

And we could be anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah (oh, hey)

All the way, all the way, all the way, 우리가 만든 riot

All the way, all the way, all the way, can't ever stay quiet

Girls all over the world, 뛰어봐 tonight

Just get on board (ha-ha)

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

난 한 대의 함대 (ooh)

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

Hoy! 노래 불러 이제

가려진 달 고함질러 축제

Well, shiver me timbers (yay-yay)

같이 이 밤 지켜

마-마-마지막 기회, get on board

다가올 해일 사라질 오후

이 파도 아래서 잠들 모두

Yeah, I'm making the moves

유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이 (ooh)

Aye, 닻을 올려

Girls all over the world, 춤춰봐 tonight

And we could be anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah (oh, hey)

All the way, all the way, all the way, 우리가 만든 riot (yeah, yeah)

All the way, all the way, all the way, can't ever stay quiet

Girls all over the world, 뛰어봐 tonight

Just get on board (ha-ha)

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

내 항로의 끝엔 (ooh)

두 갈래의 미래 (uh)

새 날개의 도래 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

저 미래에서 보낸 letter

눈이 부신 빛으로 together

나를 믿고 따라 올라 나의 방주에

'Cause we are

Girls all over the world, 춤쳐봐 tonight (oh, yeah)

And we could beat anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah (I'm a pirate, yeah)

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself (yeah-eh)

난 한 대의 함대

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해

Yeah, let me introduce myself

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pirate /ˈpaɪrət/ A2	noun - a person who attacks and robs ships at sea
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
world /wɜrld/ A1	noun - the earth and all its inhabitants
crown /kraʊn/ B1	noun - a circular ornamental headdress worn by a monarch
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
star /stɑr/ A1	noun - a fixed luminous point in the night sky
move /muːv/ A1	verb - to change position or place
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - the time yet to come
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - a written message sent to someone
festival /ˈfɛstɪvəl/ B1	noun - a day or period of celebration
move /muːv/ A1	verb - to change position or place
row /roʊ/ B1	verb - to propel a boat using oars
chance /tʃæns/ B1	noun - a possibility of something happening