Pirate – 한국어 가사

• 가수: EVERGLOW
• 앨범: Return of The Girl

가사 및 번역

[한국어]

Yeah, EVERGLOW

Gonna be mad lunatic girl

신비하게 바뀐 달이 오면 (what, what?)

은밀하게 시작될 show 비밀 속에

Yeah, dance, I want it

띠담밤밤 빠리라밤밤

어긋난 whole new world 속 찾은 낙원

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

난 한 대의 함대 (ooh)

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

24 hours, 사라져 빛이 밤사이

밤-밤사이

유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이

Aye, 닻을 올려

Girls all over the world, 춤춰봐 tonight

And we could be anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah (oh, hey)

All the way, all the way, all the way, 우리가 만든 riot

All the way, all the way, all the way, can't ever stay quiet

Girls all over the world, 뛰어봐 tonight

Just get on board (ha-ha)

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

난 한 대의 함대 (ooh)

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

Hoy! 노래 불러 이제

가려진 달 고함질러 축제

Well, shiver me timbers (yay-yay)

같이 이 밤 지켜

마-마-마지막 기회, get on board

다가올 해일 사라질 오후

이 파도 아래서 잠들 모두

Yeah, I'm making the moves

유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이 (ooh)

Aye, 닻을 올려

Girls all over the world, 춤춰봐 tonight

And we could be anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah (oh, hey)

All the way, all the way, all the way, 우리가 만든 riot (yeah, yeah)

All the way, all the way, all the way, can't ever stay quiet

Girls all over the world, 뛰어봐 tonight

Just get on board (ha-ha)

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

내 항로의 끝엔 (ooh)

두 갈래의 미래 (uh)

새 날개의 도래 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

저 미래에서 보낸 letter

눈이 부신 빛으로 together

나를 믿고 따라 올라 나의 방주에

'Cause we are

Girls all over the world, 춤쳐봐 tonight (oh, yeah)

And we could beat anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah (I'm a pirate, yeah)

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself (yeah-eh)

난 한 대의 함대

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해

Yeah, let me introduce myself

...

주요 어휘

어휘	의미
pirate /ˈpaɪrət/ A2	noun - 바다에서 배를 공격하고 약탈하는 사람
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
world /wɜrld/ A1	noun - 지구와 그 모든 주민
crown /kraʊn/ B1	noun - 군주가 쓰는 원형 장식 머리 장식
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 해가 뜨는 사이의 어두운 시간
star /stɑr/ A1	noun - 밤하늘의 고정된 빛나는 점
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 변경하다
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 아직 오지 않은 시간
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - 누군가에게 보내는 서면 메시지
festival /ˈfɛstɪvəl/ B1	noun - 축하하는 날이나 기간
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 변경하다
row /roʊ/ B1	verb - 노를 사용하여 배를 추진하다
chance /tʃæns/ B1	noun - 무언가가 발생할 가능성