봉봉쇼콜라 – 한국어 가사

• 가수: EVERGLOW

가사 및 번역

[한국어]

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

EVERGLOW

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

You, 오랫동안 웅크렸던 어깰 펴고 일어나봐

Oh, 너를 가둬 숨어 있던 창틀밖에 세곌봐

Ah, 새 하얗게 물든 캔버스에

Ah, 무지개 꿈 너를 그려볼래

잠들었던 꿈을 깨워 볼 차례

눈이 부신 날들을 기대해

늘 꿈 꿔왔던 너를 그려봐

너도 몰랐던 널 마주 하게 되는 time

이 순간을 기다린, 심장의 쿵쿵 떨림을

더 크게 외쳐, say 준비가 됐어, 준비가 됐어

Everything, everything, you gotta want my everything

Everything, everything, you gotta want my everything

잠든 널 깨우는 빛

봉봉 쇼콜라, go up to the sky

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (나나나나)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (봉봉 쇼콜라)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (나나나나)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

긴장해야 할 거야 곧 다다를 그곳

네가 만들 기적 작은 날개로 다 turn up

그려 왔잖아 매일 밤에

달콤한 너의 꿈을 always

끝이 없던 터널 끝에 숨겨둔

너를 위한 세상을 기대해

더 눈이 부신 빛을 따라서

더 높이 날아봐, baby, 그게 너야, babe

이 순간을 기다린, 심장의 쿵쿵 떨림을

더 크게 외쳐, say 준비가 됐어, 준비가 됐어

Everything, everything, you gotta want my everything

Everything, everything, you gotta want my everything

잠든 널 깨우는 빛

봉봉 쇼콜라, go up to the sky

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (나나나나)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (봉봉쇼콜라)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (나나나나)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

느껴지니 달콤한 꿈처럼

더 아름다운 햇살 쏟아질 때

더 가까워질 빛이 더 뜨거워질 꿈이

함께해 together, 기억해 언제나 forever

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (oh, no)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (oh)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (oh)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (oh)

이 순간을 기다린, 심장의 쿵쿵 떨림을

더 크게 외쳐, say 준비가 됐어, 준비가 됐어

Everything, everything, you gotta want my everything

Everything, everything, you gotta want my everything

잠든 널 깨우는 빛

봉봉 쇼콜라, go up to the sky

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (나나나나)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (봉봉 쇼콜라)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나 (나나나나)

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

나나나, 나나나나나나, 나나나, 나나나

...

주요 어휘

어휘	의미
꿈 /kkum/ A1	noun - 꿈
빛 /bit/ A1	noun - 빛
세상 /sesang/ A2	noun - 세상
기대 /gidae/ B1	noun - 기대
준비 /junbi/ B1	noun - 준비
꿈꾸다 /kkumkkuda/ B1	verb - 꿈꾸다
기적 /gijeok/ B2	noun - 기적
아름답다 /areumdapda/ B2	adjective - 아름답다
날다 /nalda/ B2	verb - 날다
기다리다 /gidarida/ B2	verb - 기다리다
외치다 /oechida/ B2	verb - 외치다
시간 /sigan/ A1	noun - 시간
하얗다 /hayatda/ B2	adjective - 하얗다
달콤하다 /dalkomhada/ B2	adjective - 달콤하다
기억하다 /gieokhada/ B2	verb - 기억하다
함께하다 /hamkkehada/ B2	verb - 함께하다

주요 문법 구조

• You, 오랫동안 웅크렸던 어깰 펴고 일어나봐

  ➔ 명령형으로 동사 + 동사 구문을 사용하여 누군가에게 일어나라고 격려하거나 요청하는 표현.

  ➔

• 잠들었던 꿈을 깨워 볼 차례

  ➔ 동사 **깨우다**를 과거 분사 형태로 형용사처럼 사용하며, **볼 차례**(시도할 시간)와 함께 쓰임.

  ➔

• 이 순간을 기다린, 심장의 쿵쿵 떨림을

  ➔ 과거 분사 **기다린**을 형용사처럼 사용하여 **이 순간**을 수식.

  ➔

• 더 높이 날아봐, baby, 그게 너야, babe

  ➔ 명령형 **날아봐**를 사용하고, **더 높이**로 높이 날라고 격려.

  ➔

• 느껴지니 달콤한 꿈처럼

  ➔ 수동 또는 인지 동사 **느껴지다**를 사용하여 감각 또는 인식을 표현.

  ➔

• 그려 왔잖아 매일 밤에

  ➔ 동사 **그리다**의 과거형인 **그려 왔잖아**를 사용하여 지속적인 행동을 나타냄.

  ➔

• 끝이 없던 터널 끝에 숨겨둔

  ➔ 형용사 **없던**을 사용하여 **끝이 없는 터널**을 묘사.

  ➔

• 더 가까워질 빛이 더 뜨거워질 꿈이

  ➔ 미래 또는 진행형인 **더 뜨거워질**를 사용하여 점점 더 뜨거워지는 상황을 표현.

  ➔