Display Bilingual:

あの交差点で 00:00
みんながもしスキップをして 00:02
もしあの街の真ん中で 00:06
手をつないで空を見上げたら 00:10
もしもあの街のどこかで 00:14
チャンスがつかみたいのなら 00:17
まだ泣くのには早いよね 00:21
ただ前に進むしかないわいやいや 00:25
PONPON 出して 00:30
しまえばいいの 00:32
ぜんぜん しないの 00:34
つまらないでしょ 00:36
ヘッドフォンかけて 00:38
リズムに乗せて 00:39
WAYWAY空けて 00:41
あたしの道を 00:43
PONPON 進む 00:45
色々なこと 00:47
どんどん キテる? 00:49
あなたのキモチ 00:51
POIPOI 捨てる 00:53
悪い子はだれ? 00:54
そうそう いいコ 00:56
ああ You Make Me Happy 00:58
Every Day PON 01:00
Every Time is PON 01:02
メリーゴーランド のりたいの 01:04
Every Day PON 01:08
Every Time is PON 01:10
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ 01:11
PONPON 出して 01:15
しまえばいいの 01:17
ぜんぜん しないの 01:19
つまらないでしょ 01:21
ヘッドフォンかけて 01:23
リズムに乗せて 01:25
WAYWAY空けて 01:26
あたしの道を 01:28
PONPONうぇいうぇいうぇい 01:30
PONPONうぇいPONうぇいPONPON 01:32
うぇいうぇいPONPONPON 01:34
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい 01:36
PONPONうぇいうぇいうぇい 01:38
PONPONうぇいPONうぇいPONPON 01:40
うぇいうぇいPONPONPON 01:41
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい 01:43
あの交差点で 02:07
みんながもしスキップをして 02:10
もしあの街の真ん中で 02:14
手をつないで空を見上げたら 02:17
もしもあの街のどこかで 02:21
チャンスがつかみたいのなら 02:25
まだ泣くのには早いよね 02:29
ただ前に進むしかないわいやいや 02:33
PONPON 進む 02:37
色々なこと 02:40
どんどん キテる? 02:42
あなたのキモチ 02:43
POIPOI 捨てる 02:45
悪い子はだれ? 02:47
そうそう いいコ 02:49
ああ You Make Me Happy 02:51
Every Day PON 02:53
Every Time is PON 02:55
メリーゴーランド のりたいの 02:56
Every Day PON 03:00
Every Time is PON 03:02
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ 03:04
PONPONうぇいうぇいうぇい 03:08
PONPONうぇいPONうぇいPONPON 03:09
うぇいうぇいPONPONPON 03:11
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい 03:13
PONPONうぇいうぇいうぇい 03:15
PONPONうぇいPONうぇいPONPON 03:17
うぇいうぇいPONPONPON 03:19
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい 03:21
PONPONうぇいうぇいうぇい 03:23
PONPONうぇいPONうぇいPONPON 03:25
うぇいうぇいPONPONPON 03:26
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい 03:28
PONPONうぇいうぇいうぇい 03:30
PONPONうぇいPONうぇいPONPON 03:32
うぇいうぇいPONPONPON 03:34
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい 03:36
03:38

PONPONPON

By
Kyary Pamyu Pamyu
Album
もしもし原宿
Viewed
206,801,907
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

あの交差点で

みんながもしスキップをして

もしあの街の真ん中で

手をつないで空を見上げたら

もしもあの街のどこかで

チャンスがつかみたいのなら

まだ泣くのには早いよね

ただ前に進むしかないわいやいや

PONPON 出して

しまえばいいの

ぜんぜん しないの

つまらないでしょ

ヘッドフォンかけて

リズムに乗せて

WAYWAY空けて

あたしの道を

PONPON 進む

色々なこと

どんどん キテる?

あなたのキモチ

POIPOI 捨てる

悪い子はだれ?

そうそう いいコ

ああ You Make Me Happy

Every Day PON

Every Time is PON

メリーゴーランド のりたいの

Every Day PON

Every Time is PON

たぶん そんなんじゃ ダメでしょ

PONPON 出して

しまえばいいの

ぜんぜん しないの

つまらないでしょ

ヘッドフォンかけて

リズムに乗せて

WAYWAY空けて

あたしの道を

PONPONうぇいうぇいうぇい

PONPONうぇいPONうぇいPONPON

うぇいうぇいPONPONPON

うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

PONPONうぇいうぇいうぇい

PONPONうぇいPONうぇいPONPON

うぇいうぇいPONPONPON

うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

あの交差点で

みんながもしスキップをして

もしあの街の真ん中で

手をつないで空を見上げたら

もしもあの街のどこかで

チャンスがつかみたいのなら

まだ泣くのには早いよね

ただ前に進むしかないわいやいや

PONPON 進む

色々なこと

どんどん キテる?

あなたのキモチ

POIPOI 捨てる

悪い子はだれ?

そうそう いいコ

ああ You Make Me Happy

Every Day PON

Every Time is PON

メリーゴーランド のりたいの

Every Day PON

Every Time is PON

たぶん そんなんじゃ ダメでしょ

PONPONうぇいうぇいうぇい

PONPONうぇいPONうぇいPONPON

うぇいうぇいPONPONPON

うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

PONPONうぇいうぇいうぇい

PONPONうぇいPONうぇいPONPON

うぇいうぇいPONPONPON

うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

PONPONうぇいうぇいうぇい

PONPONうぇいPONうぇいPONPON

うぇいうぇいPONPONPON

うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

PONPONうぇいうぇいうぇい

PONPONうぇいPONうぇいPONPON

うぇいうぇいPONPONPON

うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

...

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • みんながもしスキップをして

    ➔ Using the conditional "もし" + verb to express "if".

    ➔ The word "もし" introduces a hypothetical or conditional clause similar to "if" in English.

  • 手をつないで空を見上げたら

    ➔ Using the "て" form with "見る" + "たら" to express "if" or "when".

    "たら" is a conditional suffix that means "if" or "when" in Japanese, often used after the "て" form of a verb.

  • しまえばいいの

    ➔ Using the "ば" form of a verb to express a conditional "if" or "should".

    ➔ The "ば" form of a verb indicates a hypothetical or conditional situation, often translated as "if" or "should".

  • ヘッドフォンかけて

    ➔ Using the "て" form of the verb "かける" to connect actions in a sequence.

    ➔ The "て" form of a verb connects sequential actions or descriptive phrases, often used to indicate doing something while performing another task.

  • ああ You Make Me Happy

    ➔ Simple present tense with "make" for expressing causation or making someone feel a certain way.

    ➔ The phrase uses the simple present tense structure with "make" to express causation—someone causes the speaker to feel happy.