Recuerdos de Una Noche
Lyrics:
[Español]
Quiero, recordar esta noche momentos, que no volverán
Y hacer, de aquellos poemas tristes como una oración
Una oración que tiene mucho amor Como el que yo, te tuve alguna vez
Tanto amor, que no puedo explicar Porque ya no estás aquí
Junto a mi, como ayer en mis brazos mirando el cielo, la obscuridad
Y así estoy recordando, tu amor
Quiero, recordar esta noche momentos, que no volverán
Y hacer, de aquellos poemas tristes como una oración
Una oración que tiene mucho amor Como el que yo, te tuve alguna vez
Tanto amor, que no puedo explicar Porque ya no estás aquí
Junto a mi, como ayer en mis brazos mirando el cielo, la obscuridad
Y así estoy recordando, tu amor
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
recordar /re.koɾˈðaɾ/ A2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
momentos /moˈmen.tos/ A2 |
|
|
poemas /poˈe.mas/ B1 |
|
|
tristes /ˈtɾis.tes/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
explicar /eks.pliˈkaɾ/ B1 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ A2 |
|
|
obscuridad /obs.ku.ɾiˈðað/ B2 |
|
|
brazos /ˈbɾa.sos/ A2 |
|
|
aquí /aˈki/ A1 |
|
|
ayer /aˈjeɾ/ A1 |
|
|
tanto /ˈtan.to/ B1 |
|
Grammar:
-
quiero recordar esta noche
➔ The use of the verb "quiero" (I want) indicating desire, followed by an infinitive "recordar" (to remember).
➔ "quiero" is a present tense form of the verb "querer" meaning "to want".
-
y hacer de aquellos poemas tristes como una oración
➔ The use of "hacer de" to indicate turning or transforming something into a certain state.
➔ "hacer de" functions as a phrase meaning to turn or make something into a certain form.
-
Tanto amor, que no puedo explicar
➔ The use of "tanto amor" (so much love) with "que" to introduce a result or consequence.
➔ "Tanto amor" expresses a large quantity of love, and "que" links this to an explanatory or result clause.
-
porque ya no estás aquí
➔ The conjunction "porque" (because) introducing a cause or reason.
➔ "Porque" is a coordinating conjunction that introduces a reason for the preceding statement.
-
mirando el cielo, la oscuridad
➔ The present participle "mirando" (looking) used as a gerund to describe ongoing action.
➔ "Mirando" is a gerund form of the verb "mirar" (to look) indicating an ongoing action.
-
Y así estoy recordando, tu amor
➔ The use of "estoy recordando" (I am remembering) with the present continuous tense.
➔ "Estoy recordando" combines the present tense of "estar" with the gerund "recordando" to form the present continuous tense, indicating an ongoing action.
