Recuerdos de Una Noche – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Quiero, recordar esta noche momentos, que no volverán
Y hacer, de aquellos poemas tristes como una oración
Una oración que tiene mucho amor Como el que yo, te tuve alguna vez
Tanto amor, que no puedo explicar Porque ya no estás aquí
Junto a mi, como ayer en mis brazos mirando el cielo, la obscuridad
Y así estoy recordando, tu amor
Quiero, recordar esta noche momentos, que no volverán
Y hacer, de aquellos poemas tristes como una oración
Una oración que tiene mucho amor Como el que yo, te tuve alguna vez
Tanto amor, que no puedo explicar Porque ya no estás aquí
Junto a mi, como ayer en mis brazos mirando el cielo, la obscuridad
Y así estoy recordando, tu amor
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
recordar /re.koɾˈðaɾ/ A2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
momentos /moˈmen.tos/ A2 |
|
|
poemas /poˈe.mas/ B1 |
|
|
tristes /ˈtɾis.tes/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
explicar /eks.pliˈkaɾ/ B1 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ A2 |
|
|
obscuridad /obs.ku.ɾiˈðað/ B2 |
|
|
brazos /ˈbɾa.sos/ A2 |
|
|
aquí /aˈki/ A1 |
|
|
ayer /aˈjeɾ/ A1 |
|
|
tanto /ˈtan.to/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
quiero recordar esta noche
➔ El usado del presente de "querer" seguido de un infinitivo "recordar" para expresar deseo.
➔ "quiero" es la forma en presente del verbo "querer" que significa "deseo".
-
y hacer de aquellos poemas tristes como una oración
➔ El uso de "hacer de" para indicar convertir o transformar algo en un estado o forma.
➔ "hacer de" funciona como una frase que significa transformar o convertir algo en una forma determinada.
-
Tanto amor, que no puedo explicar
➔ El uso de "tanto amor" con "que" para introducir una consecuencia o resultado.
➔ "Tanto amor" expresa una gran cantidad de amor, y "que" conecta con una consecuencia.
-
porque ya no estás aquí
➔ El uso de "porque" para introducir una causa o razón.
➔ "Porque" es una conjunción que introduce la causa de lo dicho anteriormente.
-
mirando el cielo, la oscuridad
➔ El uso del gerundio "mirando" para indicar una acción en curso.
➔ "mirando" es la forma de gerundio de "mirar" que indica una acción en progreso.
-
Y así estoy recordando, tu amor
➔ El uso de "estoy recordando" en presente de indicativo con forma de progresivo para expresar una acción en curso.
➔ "Estoy recordando" combina el presente de "estar" con el gerundio "recordando" para expresar una acción en progreso.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
