Display Bilingual:

Eu tô com pressa, vontade louca to decido a I'm in a rush, crazy desire - I'm decided to 00:32
beijar kiss 01:15
sua boca desejo desses, tá pra nascer your mouth - these cravings are yet to be born 01:50
eu só senti essas paradas por você você tá ouvindo o grave do bailão I've only felt these things because of you - can you hear the bass of the big party 01:54
é assim que tá batendo o meu coração eu tô focado, e não desisto that's how my heart's pounding - I'm focused, and I don't give up 02:00
o não eu já tenho, o sim eu conquisto I've already got the no, but I conquer the yes 02:06
é que você salvou meu dia, because you saved my day, 02:09
esse sorriso seu é muita covardia e se quiser salvar minha your smile is so daring - and if you want to save my 02:24
noite, diz que vai dormir comigo hoje(2x) night, say you'll sleep with me today (2x) 02:41
deixa eu dar, um cheiro no cangote se não arrepiar "cê"' me devolve Let me give you a kiss on the neck - if you don't get chills, you can give it back 02:52

Salvou meu dia – Bilingual Lyrics Portuguese/English

🎧 Learn and chill with "Salvou meu dia" – open the app to catch every cool phrase and structure!
By
Kevinho, Gusttavo Lima
Viewed
96,088,081
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the rhythm and passion of "Salvou Meu Dia," a dynamic collaboration between Kevinho and Gusttavo Lima. This song, a staple of Brazilian funk, offers a unique blend of infectious beats and heartfelt lyrics that capture the excitement of new love. By exploring its Portuguese verses, you can experience the vibrant energy and romantic narrative that made it a chart-topping hit.

[English] I'm in a rush, crazy desire - I'm decided to
kiss
your mouth - these cravings are yet to be born
I've only felt these things because of you - can you hear the bass of the big party
that's how my heart's pounding - I'm focused, and I don't give up
I've already got the no, but I conquer the yes
because you saved my day,
your smile is so daring - and if you want to save my
night, say you'll sleep with me today (2x)
Let me give you a kiss on the neck - if you don't get chills, you can give it back

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

pressa

/ˈpɾɛsɐ/

A2
  • noun
  • - hurry

vontade

/võˈtadʒi/

A2
  • noun
  • - desire

beijar

/bejˈzaʁ/

A1
  • verb
  • - to kiss

desejo

/deˈzeʒu/

A2
  • noun
  • - wish

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - heart

focado

/foˈkadu/

B1
  • adjective
  • - focused

salvou

/salˈvow/

B1
  • verb
  • - saved

sorriso

/soˈʁizu/

A2
  • noun
  • - smile

covardia

/kovaʁˈdʒiɐ/

B2
  • noun
  • - cowardice

noite

/ˈnɔitʃi/

A1
  • noun
  • - night

dormir

/doʁˈmiʁ/

A1
  • verb
  • - to sleep

cheiro

/ˈʃeɾu/

B1
  • noun
  • - smell

arrepiar

/aʁe.piˈaʁ/

B2
  • verb
  • - to shiver

Are there any new words in “Salvou meu dia” you don’t know yet?

💡 Hint: pressa, vontade… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!