Scar – English Lyrics

• By: DAIKI (AWSM.)

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic journey with DAIKI (AWSM.)'s 'Scar,' a powerful anime insert song from 'TO BE HERO X.' This track offers a unique opportunity to explore raw emotions and a defiant spirit through its poignant English lyrics. You'll encounter vocabulary related to struggle, resilience, and inner conflict, making it an engaging way to grasp evocative language. The song's intensity and relatable themes of overcoming adversity, even while grappling with loneliness, make it a truly special piece for language learners.

[English]

Put it on me, better not miss

Bullet rain painting my skin

When you give pain to a beast

Any last words, 'cause you won't die in peace

I'ma blow in this show

Fate got twisted into my flow

Enemy better be humble and low

Don't you cheat because I would know

Fake surrounded my life

I am sick of your lie

When lord has never given me mercy

I can only climb higher, street

Shrouded by dark

Greeting my hero welcome to the park

Ayy, ayy, resilience in my heart

Won't let mе fall

Though I covered by scars

Vroom, vroom, would you mind me speed it up

Or you wanna flee whеn you see where we are

Coming from hero

Do you think you're big enough

Encounter the beast

When your knell goes tik-tok

Counting down

Don't need to teach me how

Danger would smell

Why should I care about diving into hell

With your accompany I'm feeling well

Ignite your fear with my feverish smile

I can't see no hope

When I need a savior

Sink me in the darkness

That's where I belong

I can't stand no more

If I act like a player

Can I be heartless?

I don't need no help

Lonely road under my feet

What could my answer be

When I walk on the street

All of the silent scream

Anyone hearing me

All of that anguish in my soul

Say, "I'm doing fine, leave me alone"

When I see everybody's gone

When I see everybody's gone, yeah

Feel like the world is ill

Giving up ways to heal

Strength makes me immune

Why do I feel so tired?

Shut up, 'cause I'm not ill

Now I see how you feel

I do like the view

When I'm standing up higher

Higher

Standing up higher

Higher

I can't see no hope

When I need a savior

Sink me in the darkness

That's where I belong

I can't stand no more

If I act like a player

Can I be heartless?

I don't need no help (Help, help, help, help)

I don't need no help (Help, help, help, help)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pain /peɪn/ B2	noun - physical or mental suffering
enemy /ˈɛni/ B1	noun - a person who is hostile or opposed
scar /skɑːr/ B1	noun - a mark left on the skin after a wound heals
risk /rɪsk/ B2	noun - the possibility of danger or loss
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - absence of light; obscurity
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - a person admired for courage or noble qualities
hope /hoʊp/ B1	noun - a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen
fight /faɪt/ B1	verb - to engage in physical or verbal combat
speed /spiːd/ B2	verb - to move quickly noun - the rate of motion or change of position
fear /fɪər/ B2	noun - an unpleasant emotion caused by danger or threat
reach /riːtʃ/ B2	verb - to arrive at or get to a place

Key Grammar Structures

• When you give pain to a beast

  ➔ Second Conditional

  ➔ The structure 'When + subject + verb, subject + verb' is used for hypothetical situations. Here, 'When you give pain' implies a condition that may or may not happen.

• Any last words, 'cause you won't die in peace

  ➔ Contraction and Future Negative

  ➔ 'Cause is a contraction of 'because'. 'Won't die' is the future negative form of 'will not die'.

• I'ma blow in this show

  ➔ Slang and Future Contraction

  ➔ 'I'ma' is slang for 'I am going to'. It’s a contraction used in informal contexts.

• Fake surrounded my life

  ➔ Adjective used as Noun

  ➔ 'Fake' is an adjective used here as a noun to mean 'false things'.

• When lord has never given me mercy

  ➔ Present Perfect Negative

  ➔ 'Has never given' is the present perfect negative, indicating an action that has not happened up to now.

• Though I covered by scars

  ➔ Subordinating Conjunction

  ➔ 'Though' is a subordinating conjunction used to introduce a contrasting idea.

• Why should I care about diving into hell

  ➔ Rhetorical Question

  ➔ This is a rhetorical question, used to emphasize a point rather than to seek an answer.

• All of the silent scream

  ➔ Oxymoron

  ➔ 'Silent scream' is an oxymoron, combining two contradictory terms to create a dramatic effect.