Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Señorita Señorita 00:17
Ma cosa nostra Ma cosa nostra 00:19
C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi 00:21
Je te suivrai de Madrid à Barcelona Je te suivrai de Madrid à Barcelona 00:25
Y as delelli Y as delelli 00:29
Viens avec moi Viens avec moi 00:31
Qu'on s'en aille Qu'on s'en aille 00:33
Pieds nus dans le sable Pieds nus dans le sable 00:34
Danser toute la nuit Danser toute la nuit 00:36
Près de moi mon cœur te réclame Près de moi mon cœur te réclame 00:38
En chair et en âme En chair et en âme 00:41
Dieu créa la femme Dieu créa la femme 00:43
Dans ma destinée enfin tu apparais Dans ma destinée enfin tu apparais 00:45
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 00:48
La la la la la la La la la la la la 00:50
La la la la la la La la la la la la 00:52
Oh oh oh Oh oh oh 00:55
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 00:56
La la la la la la La la la la la la 00:58
La la la la la la La la la la la la 01:01
Oh oh oh Oh oh oh 01:03
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 01:05
Señorita Señorita 01:07
Miss California Miss California 01:09
Sois la muse des hommes Sois la muse des hommes 01:11
Et à jamais pour moi Et à jamais pour moi 01:13
Ton regard fait briller les larmes de joie Ton regard fait briller les larmes de joie 01:15
À travers toi À travers toi 01:19
Vivons un rêve, un espoir Vivons un rêve, un espoir 01:22
Peut-être juste un soir Peut-être juste un soir 01:25
Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer 01:26
Laisse-moi du courage Laisse-moi du courage 01:31
Si un jour tu pars Si un jour tu pars 01:33
À présent je sais je le dis à jamais À présent je sais je le dis à jamais 01:35
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 01:38
La la la la la la La la la la la la 01:40
La la la la la la La la la la la la 01:43
Oh oh oh Oh oh oh 01:45
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 01:46
La la la la la la La la la la la la 01:48
La la la la la la La la la la la la 01:51
Oh oh oh Oh oh oh 01:53
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 01:55
J'irai même jusqu'à te montrer mon pays J'irai même jusqu'à te montrer mon pays 01:57
S'il le faut jusqu'à l'aube S'il le faut jusqu'à l'aube 02:00
Raconte-moi tous les mystères de ta vie Raconte-moi tous les mystères de ta vie 02:04
Près de l'eau Près de l'eau 02:08
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 02:11
La la la la la la La la la la la la 02:13
La la la la la la La la la la la la 02:16
Oh oh oh Oh oh oh 02:18
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 02:20
La la la la la la La la la la la la 02:22
La la la la la la La la la la la la 02:24
Oh oh oh Oh oh oh 02:27
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 02:28
La la la la la la La la la la la la 02:30
La la la la la la La la la la la la 02:33
Oh oh oh Oh oh oh 02:35
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 02:37
La la la la la la La la la la la la 02:38
La la la la la la La la la la la la 02:41
Oh oh oh Oh oh oh 02:44
Tu es ma señorita Tu es ma señorita 02:45
02:48

Señorita – Bilingual Lyrics French/English

By
Amine
Viewed
122,361,841
Language
French
Learn this song

Lyrics & Translation

[French]
[English]
Señorita
Señorita
Ma cosa nostra
Ma cosa nostra
C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi
C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi
Je te suivrai de Madrid à Barcelona
Je te suivrai de Madrid à Barcelona
Y as delelli
Y as delelli
Viens avec moi
Viens avec moi
Qu'on s'en aille
Qu'on s'en aille
Pieds nus dans le sable
Pieds nus dans le sable
Danser toute la nuit
Danser toute la nuit
Près de moi mon cœur te réclame
Près de moi mon cœur te réclame
En chair et en âme
En chair et en âme
Dieu créa la femme
Dieu créa la femme
Dans ma destinée enfin tu apparais
Dans ma destinée enfin tu apparais
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
Señorita
Señorita
Miss California
Miss California
Sois la muse des hommes
Sois la muse des hommes
Et à jamais pour moi
Et à jamais pour moi
Ton regard fait briller les larmes de joie
Ton regard fait briller les larmes de joie
À travers toi
À travers toi
Vivons un rêve, un espoir
Vivons un rêve, un espoir
Peut-être juste un soir
Peut-être juste un soir
Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer
Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer
Laisse-moi du courage
Laisse-moi du courage
Si un jour tu pars
Si un jour tu pars
À présent je sais je le dis à jamais
À présent je sais je le dis à jamais
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
J'irai même jusqu'à te montrer mon pays
J'irai même jusqu'à te montrer mon pays
S'il le faut jusqu'à l'aube
S'il le faut jusqu'à l'aube
Raconte-moi tous les mystères de ta vie
Raconte-moi tous les mystères de ta vie
Près de l'eau
Près de l'eau
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu es ma señorita
Tu es ma señorita
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - fire

envie

/ɑ̃.vi/

B1
  • noun
  • - desire, longing

pieds

/pje/

A1
  • noun
  • - feet

sable

/sabl/

A2
  • noun
  • - sand

nuit

/nɥi/

A1
  • noun
  • - night

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - heart

chair

/ʃɛʁ/

B1
  • noun
  • - flesh

âme

/ɑm/

B1
  • noun
  • - soul

femme

/fam/

A1
  • noun
  • - woman

destinée

/dɛs.ti.ne/

B2
  • noun
  • - destiny

regard

/ʁə.ɡaʁ/

B1
  • noun
  • - look, gaze

larmes

/laʁm/

A2
  • noun
  • - tears

joie

/ʒwa/

A2
  • noun
  • - joy

rêve

/ʁɛv/

A2
  • noun
  • - dream

espoir

/ɛs.pwaʁ/

B1
  • noun
  • - hope

bras

/bʁa/

A1
  • noun
  • - arm

courage

/ku.ʁaʒ/

B1
  • noun
  • - courage

pays

/pe.i/

A1
  • noun
  • - country

aube

/ob/

B2
  • noun
  • - dawn

mystères

/mis.tɛʁ/

B2
  • noun
  • - mysteries

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - life

eau

/o/

A1
  • noun
  • - water

Key Grammar Structures

  • C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi

    ➔ Present tense for expressing ongoing states.

    ➔ The phrase "C'est le feu" translates to "It is fire," indicating a strong feeling or passion.

  • Je te suivrai de Madrid à Barcelona

    ➔ Future tense for expressing intentions or plans.

    ➔ The phrase "Je te suivrai" means "I will follow you," indicating a future action.

  • Dans ma destinée enfin tu apparais

    ➔ Present tense for expressing a sudden realization.

    ➔ The phrase "tu apparais" means "you appear," indicating a moment of clarity or realization.

  • À travers toi, vivons un rêve, un espoir

    ➔ Imperative mood for giving suggestions or commands.

    ➔ The phrase "vivons un rêve" translates to "let's live a dream," suggesting a shared experience.

  • Laisse-moi du courage

    ➔ Imperative mood for requests.

    ➔ The phrase "Laisse-moi" means "Let me," indicating a request for permission.

  • J'irai même jusqu'à te montrer mon pays

    ➔ Future tense for expressing determination.

    ➔ The phrase "J'irai" means "I will go," indicating a strong intention to act.

  • Raconte-moi tous les mystères de ta vie

    ➔ Imperative mood for asking someone to share information.

    ➔ The phrase "Raconte-moi" means "Tell me," indicating a request for storytelling.

Same Singer

Leslie, Amine - Sobri

Sobri

Leslie, Amine

Related Songs

Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny

 BLACKPINK - Tally

Tally

BLACKPINK

 FLO - Walk Like This

Walk Like This

FLO

 Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole - Je suis

Je suis

Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole