Señorita – Paroles en Français

• Par: Amine

Paroles et Traduction

[Français]

Señorita

Ma cosa nostra

C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi

Je te suivrai de Madrid à Barcelona

Y as delelli

Viens avec moi

Qu'on s'en aille

Pieds nus dans le sable

Danser toute la nuit

Près de moi mon cœur te réclame

En chair et en âme

Dieu créa la femme

Dans ma destinée enfin tu apparais

Tu es ma señorita

La la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh

Tu es ma señorita

La la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh

Tu es ma señorita

Señorita

Miss California

Sois la muse des hommes

Et à jamais pour moi

Ton regard fait briller les larmes de joie

À travers toi

Vivons un rêve, un espoir

Peut-être juste un soir

Dans tes bras je vais pouvoir enfin me reposer

Laisse-moi du courage

Si un jour tu pars

À présent je sais je le dis à jamais

Tu es ma señorita

La la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh

Tu es ma señorita

La la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh

Tu es ma señorita

J'irai même jusqu'à te montrer mon pays

S'il le faut jusqu'à l'aube

Raconte-moi tous les mystères de ta vie

Près de l'eau

Tu es ma señorita

La la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh

Tu es ma señorita

La la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh

Tu es ma señorita

La la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh

Tu es ma señorita

La la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh

Tu es ma señorita

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
feu /fø/ A1	noun - feu
envie /ɑ̃.vi/ B1	noun - envie
pieds /pje/ A1	noun - pieds
sable /sabl/ A2	noun - sable
nuit /nɥi/ A1	noun - nuit
cœur /kœʁ/ A1	noun - cœur
chair /ʃɛʁ/ B1	noun - chair
âme /ɑm/ B1	noun - âme
femme /fam/ A1	noun - femme
destinée /dɛs.ti.ne/ B2	noun - destinée
regard /ʁə.ɡaʁ/ B1	noun - regard
larmes /laʁm/ A2	noun - larmes
joie /ʒwa/ A2	noun - joie
rêve /ʁɛv/ A2	noun - rêve
espoir /ɛs.pwaʁ/ B1	noun - espoir
bras /bʁa/ A1	noun - bras
courage /ku.ʁaʒ/ B1	noun - courage
pays /pe.i/ A1	noun - pays
aube /ob/ B2	noun - aube
mystères /mis.tɛʁ/ B2	noun - mystères
vie /vi/ A1	noun - vie
eau /o/ A1	noun - eau

Structures grammaticales clés

• C'est le feu, c'est toujours l'envie de toi

  ➔ Présent pour exprimer des états en cours.

  ➔ L'expression "C'est le feu" signifie "C'est le feu," indiquant un fort sentiment ou une passion.

• Je te suivrai de Madrid à Barcelona

  ➔ Futur pour exprimer des intentions ou des plans.

  ➔ L'expression "Je te suivrai" signifie "Je te suivrai," indiquant une action future.

• Dans ma destinée enfin tu apparais

  ➔ Présent pour exprimer une réalisation soudaine.

  ➔ L'expression "tu apparais" signifie "tu apparais," indiquant un moment de clarté ou de réalisation.

• À travers toi, vivons un rêve, un espoir

  ➔ Impératif pour donner des suggestions ou des ordres.

  ➔ L'expression "vivons un rêve" signifie "vivons un rêve," suggérant une expérience partagée.

• Laisse-moi du courage

  ➔ Impératif pour faire des demandes.

  ➔ L'expression "Laisse-moi" signifie "Laisse-moi," indiquant une demande de permission.

• J'irai même jusqu'à te montrer mon pays

  ➔ Futur pour exprimer la détermination.

  ➔ L'expression "J'irai" signifie "J'irai," indiquant une forte intention d'agir.

• Raconte-moi tous les mystères de ta vie

  ➔ Impératif pour demander à quelqu'un de partager des informations.

  ➔ L'expression "Raconte-moi" signifie "Raconte-moi," indiquant une demande de narration.