Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Oh, oh, oh, oh, ah Raï n'b fever 00:07
Leslie, oh, oh, ueh, eh, kore et skalp 00:19
Eh, eh, eh, Raï n'b fever 00:28
Il me fut au moins un signe de toi 00:33
La preuve que tu te débats 00:35
De ceux qui sont braqués sur moi 00:37
متاحشن, متاحشن 00:40
Je veux être l'objet d'un choix 00:42
Mais faudra t'y faire désormais 00:44
Les tiens me semblent si mauvais 00:46
صبري يا حمري 00:48
Et peu importe à quel prix 00:50
Il faudra payer mes cris 00:53
Je ne saurais jamais de ces avis 00:55
Qu'ils brisent notre vie 00:57
Tu m'as donné 00:59
Ce que je n'avais envisagé 01:01
La force pour moi oh d'espérer 01:03
Qu'un jour au moins on s'unirait 01:05
حمري حوري أو ماتقرره 01:07
إل هيت ما سيحالل 01:08
Ne cherche que la porte 01:12
Qui te conduira vers moi 01:13
Au bout de ce chemin 01:16
Il y aura là notre destin 01:18
ما حمري ما ناحلك 01:21
سوبر يا حمري 01:22
م حد نحرر أو جتلي بريتني فل هلال 01:25
أو رحلم لربي سكنتي في جلبي 01:29
T'es aussi dans mon cœur 01:30
بل فرحة قدمتين 01:33
وليدك ما حبوني 01:36
جلبي مجروح أو بقيتي 01:38
Je ne pouvais pas savoir 01:40
أ لا أصلي أ لا أجي متأهبن 01:43
متأهل وليدك ساحة بريتني 01:46
Tu m'as donné 01:51
Ce que je n'avais envisagé 01:53
La force pour moi, oh, d'espérer 01:55
Qu'un jour au moins on s'unirait 01:57
حمري حوري أو ماتقرره 01:59
02:01
إل هيت ما سيحالل 02:03
Ne cherche que la porte 02:04
Qui te conduira vers moi 02:06
Au bout de ce chemin 02:07
Il y aura là notre destin 02:08
ما حمري ما ناحلك 02:12
سوبر يا حمري 02:13
Haïfine kabrine raltine 02:16
Haïfine kabrine raltine sobri 02:24
02:27
Et si j'abandonnais tout ce que j'espérais 02:35
Je me condamnerais 02:37
À cette histoire bafouée 02:41
Mais pourquoi résister 02:44
À tout ce qu'on partageait 02:46
J'avoue, je pleurerais la perte de ton être 02:48
أه, أه, إل اليدين لي أن دوم إل كلمة 02:52
Ne les laisse pas séparer nos chemins 02:57
كونو صابرين ما تكونو زربانن 03:00
أه, أه, لا مات علي حياتي ما سهلين 03:03
03:06
Ne cherche que la porte 03:13
Qui te conduira vers moi 03:16
أه, أه, يالبى مقوي ووالديك لي ما بروني 03:17
Oh, ouh oh, ouh, oh 03:23
03:27

Sobri – Paroles en Français

💡 "Sobri" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Leslie, Amine
Vues
30,071,116
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Oh, oh, oh, oh, ah Raï n'b fever
Leslie, oh, oh, ueh, eh, kore et skalp
Eh, eh, eh, Raï n'b fever
Il me fut au moins un signe de toi
La preuve que tu te débats
De ceux qui sont braqués sur moi
متاحشن, متاحشن
Je veux être l'objet d'un choix
Mais faudra t'y faire désormais
Les tiens me semblent si mauvais
صبري يا حمري
Et peu importe à quel prix
Il faudra payer mes cris
Je ne saurais jamais de ces avis
Qu'ils brisent notre vie
Tu m'as donné
Ce que je n'avais envisagé
La force pour moi oh d'espérer
Qu'un jour au moins on s'unirait
حمري حوري أو ماتقرره
إل هيت ما سيحالل
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi
Au bout de ce chemin
Il y aura là notre destin
ما حمري ما ناحلك
سوبر يا حمري
م حد نحرر أو جتلي بريتني فل هلال
أو رحلم لربي سكنتي في جلبي
T'es aussi dans mon cœur
بل فرحة قدمتين
وليدك ما حبوني
جلبي مجروح أو بقيتي
Je ne pouvais pas savoir
أ لا أصلي أ لا أجي متأهبن
متأهل وليدك ساحة بريتني
Tu m'as donné
Ce que je n'avais envisagé
La force pour moi, oh, d'espérer
Qu'un jour au moins on s'unirait
حمري حوري أو ماتقرره
...
إل هيت ما سيحالل
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi
Au bout de ce chemin
Il y aura là notre destin
ما حمري ما ناحلك
سوبر يا حمري
Haïfine kabrine raltine
Haïfine kabrine raltine sobri
...
Et si j'abandonnais tout ce que j'espérais
Je me condamnerais
À cette histoire bafouée
Mais pourquoi résister
À tout ce qu'on partageait
J'avoue, je pleurerais la perte de ton être
أه, أه, إل اليدين لي أن دوم إل كلمة
Ne les laisse pas séparer nos chemins
كونو صابرين ما تكونو زربانن
أه, أه, لا مات علي حياتي ما سهلين
...
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi
أه, أه, يالبى مقوي ووالديك لي ما بروني
Oh, ouh oh, ouh, oh
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fever

/ˈfiːvər/

B1
  • noun
  • - fièvre

sign

/saɪn/

B2
  • noun
  • - signe

debats

/dɪˈbɑːts/

B2
  • verb
  • - débattre

braqué

/bʁake/

B2
  • adjective
  • - fiché

preuve

/pʁœv/

B2
  • noun
  • - preuve

pays

/pɛ.i/

A2
  • verb
  • - payer

porte

/pɔʁt/

A2
  • noun
  • - porte

destin

/de.zɛ̃/

B2
  • noun
  • - destin

penser

/pɑ̃sɛ/

B1
  • verb
  • - penser

arrêter

/aʁ‿ɛtɛʁ/

B1
  • verb
  • - arrêter

amour

/amuʁ/

A2
  • noun
  • - amour

vie

/vja/

A2
  • noun
  • - vie

espérer

/ɛs.pe.ʁe/

B2
  • verb
  • - espérer

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Sobri" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Amine - Señorita

Señorita

Amine

 Leslie, Amine - Sobri

Sobri

Leslie, Amine

Chansons similaires

Tayc - Réanymé

Réanymé

Tayc

 Bruno Mars - That’s what I like

That’s what I like

Bruno Mars

 BE:FIRST - Missing

Missing

BE:FIRST

 Tayc, Anyme - RÉANYMÉ

RÉANYMÉ

Tayc, Anyme

 The Neighbourhood - Reflections

Reflections

The Neighbourhood

 Tobii - Hotel Lobby

Hotel Lobby

Tobii

 Ella Mai - Might Just

Might Just

Ella Mai

 Justin Bieber - That Should Be Me

That Should Be Me

Justin Bieber

 Jay Park - YOU DON'T HAVE TO

YOU DON'T HAVE TO

Jay Park

 Tayc, Anyme - RÉANYMÉ

RÉANYMÉ

Tayc, Anyme

 BABYMONSTER - I LIKE IT

I LIKE IT

BABYMONSTER

 Marino, Alexandria - Lust

Lust

Marino, Alexandria

 Jessie J - CALIFORNIA

CALIFORNIA

Jessie J

 Jorja Smith, Wizkid - Alive

Alive

Jorja Smith, Wizkid

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Miguel, Kendrick Lamar - How Many Drinks?

How Many Drinks?

Miguel, Kendrick Lamar

 TAEYANG - 1AM

1AM

TAEYANG

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 GEMINI - Know me

Know me

GEMINI

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth