SHE'S THE BOSS – English Lyrics

• By: THE BOYZ
• Album: JAPAN New Mini Album

Lyrics & Translation

Discover the powerful energy of Japanese through THE BOYZ's dynamic track "SHE'S THE BOSS"! This song offers a great opportunity to learn assertive and declarative phrases in Japanese. Its catchy, repetitive chorus and strong, clear rap verses make it easier to pick up new vocabulary and pronunciation. What makes this song special is its unique theme of celebrating a powerful woman, a refreshing concept in the K-pop landscape that showcases a mature and daring side of THE BOYZ.

[English]

Woo, ha-ha

Yeah, let's go

Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss

Right, feed her all my love, love, love, love

Turn around, come on, love, love, love

Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss

誕生した時から she's the boss

みな従えとオーラみなぎる

Everybody thinks 逆らえないって

敵に回したらどうなるかって

Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball

Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball

順番がきたらすぐ回したほうがいい

So hot, so hot, ヤケドじゃすまない

(She's burning hot) She's burning hot (oh, whoa, whoa)

存在の理由 (for you)

君の望みを叶えることだけさ

To you (to you)

ほかに思いもつかないよ

振り回されてるようで

生まれてきた意味を知ったよ

そうさ 君が与えてくれたものは（愛だ）

Hey, little lady, got me crazy (woo)

世界は君しだい

彼方へ ah-ah-ah-ah (she's boss)

そうさ 僕を導いて (oh)

Hey, little lady, what you thinking?

君は何ひとつ恐れないで

そうさ 僕が盾になる

She's the bo-bo-boss

Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss

Right, feed hеr all my love, love, love, lovе

Turn around, come on, love, love, love

Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss

いつどこでもすぐに駆けつける

眠りは浅く用意周到に

あらゆることに精通し

なんでもこいの僕にしあげよう

Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball

Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball

今日は機嫌が悪い 取り扱いに注意 (dangerous)

So hot, so hot, 気を抜いた瞬間に the end

She's burning hot (oh, whoa-oh)

存在の理由 (for you)

明日も君の傍にいることだよ

To you (to you)

それだけで十分さ

繰り返しているようで （ようで）

かけがえのない日々の中（そうだ）

そうさ 君が与えてくれたものは（愛だ）

Hey, little lady, got me crazy

君にたどり着きたい

逢いたい ah-ah-ah-ah (last boss)

どんな未来だとしても

She's the bo-bo-boss

向かい風を切って 戦い続ける

怯むことなく ただ立ち向かってゆく

君は強く美しく 僕らを率いる Jeanne d'Arc

君らしくあるために 僕はいる

Hey, little lady, what you thinking? (Oh, whoa)

君は何ひとつ恐れないで

そうさ 僕が盾になる

She's the bo-bo-boss

Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss (oh, yeah)

Right, feed her all my love, love, love, love (oh)

Turn around, come on, love, love, love (oh)

Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
boss /bɔs/ A2	noun - a person in charge of a worker or organization
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
hot /hɑt/ A2	adjective - having a high temperature
world /wɜrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
fight /faɪt/ B1	verb - to take part in a violent struggle involving the exchange of physical blows
reason /ˈriː.zən/ B2	noun - a cause, explanation, or justification for an action or event
future /ˈfjuː.tʃər/ B1	noun - the time yet to come
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - able or likely to cause harm or injury
lead /liːd/ B1	verb - to guide or direct in a course
strong /strɔŋ/ A2	adjective - having power or strength
turn /tɜrn/ A1	verb - to move in a circular direction

Key Grammar Structures

• She's the boss

  ➔ Use of the possessive pronoun + the noun to indicate possession or identification.

  ➔ The phrase "She's the boss" employs a contraction of "she is" to state identity or role.

• feed her all my love

  ➔ Imperative verb + pronoun + object + possessive pronoun, expressing an action directed at someone.

  ➔ The phrase "feed her all my love" uses the imperative form "feed" to command or suggest giving love to her.

• Turn around, come on

  ➔ Imperative verbs used to give commands or encouragement.

  ➔ The phrase "Turn around, come on" employs imperative mood to encourage or command someone to act.

• Let's go

  ➔ An informal contraction of "let us go" indicating an invitation or encouragement.

  ➔ The phrase "Let's go" is an informal expression used to encourage moving forward or initiating action together.

• She's burning hot

  ➔ Use of the present participle "burning" with an adjective "hot" to describe a state or condition.

  ➔ The phrase "She's burning hot" employs a present participle "burning" to emphasize the intensity of her heat or passion.