WHISPER – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: THE BOYZ

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

Sway sway

Sway sway

Sway sway

Sway sway

온 감각들이 열려

All my senses are open

난 홀린 듯 “Oh yes”

I feel enchanted, "Oh yes"

Every flavor yeah

Every flavor yeah

활짝 피어나는 Dopamine

Dopamine blooming brightly

온통 더 Crazy

Everything is more crazy

Are you ready for the

Are you ready for the

trou-trou-trouble

trou-trou-trouble

타는 듯한 기분 Thirsty thirsty

Feeling like I'm burning, thirsty thirsty

심한 자극처럼 Tasty tasty

Like a strong stimulus, tasty tasty

들려와 내 안에서

I can hear it from within me

몰래 풀리는 Puzzle

A puzzle that’s secretly unraveling

What’s the Reality What can I do

What’s the reality, what can I do

(Oh) 몰래 살짝 맛보듯 탐한

(Oh) Secretly tasting it, craving

(Oh) 달빛 속의 넌 Ain’t no other

(Oh) You in the moonlight, ain’t no other

(Oh) 위험한 감정이 쏟아져 내린 Tonight

(Oh) Dangerous emotions pouring down tonight

혼란을 감추고 경계한 본능 그 사이

Hiding confusion, instinct on guard in between

갓 무너진 맘은 Go for the wild

My heart just collapsed, go for the wild

Don’t hesitate it Let’s go

Don’t hesitate, let’s go

How you gonna handle me

How you gonna handle me

Oh 짜릿한 이 WHISPER

Oh, this thrilling whisper

(WHISPER WHISPER WHISPER)

(WHISPER WHISPER WHISPER)

I’m a big problem

I’m a big problem

더 속삭여 줘 WHISPER

Whisper to me more, WHISPER

(WHISPER WHISPER WHISPER)

(WHISPER WHISPER WHISPER)

감당해 볼게 난 널 위해

I’ll try to handle it for you

Stay stay (숨 가삐)

Stay stay (breathless)

Play play (Eh eh)

Play play (Eh eh)

Sway sway (You got me)

Sway sway (You got me)

내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER

In my ear, your whisper all night

(Sway sway) Sway sway

(Sway sway) Sway sway

(Sway sway) Sway sway

(Sway sway) Sway sway

I got goosebumps

I got goosebumps

조금 더 본능을 건드려 줘

Touch my instincts a little more

참지 못 할 만큼 Don't wanna stop

I can't hold back, don't wanna stop

No 감당 못 할 만큼

No, it’s too much to handle

망가져 버린대도 (Yes more)

Even if I get broken (Yes more)

마주한 적 없던 강한 Serious

A strong serious feeling I’ve never faced

Love

Love

부추기듯 도발하는 Barriers

Provoking like a tease, barriers

No

No

It’s ma birthday

It’s my birthday

네 사랑은 창조해 날 구원해

Your love creates, saves me

Ice Ice naughty

Ice ice naughty

nice nice you entice-tice

Nice nice, you entice-tice

(Oh) 돌이킬 수 없는 걸 알아

(Oh) I know it’s irreversible

(Oh) 맛볼수록 더 다디달아

(Oh) The more I taste, the sweeter it gets

(Oh) 위험한 감정에 더 미쳐 갈 You and I

(Oh) Getting crazier with these dangerous feelings, you and I

더 깊이 갇혔던 본능이

The instincts that were trapped deeper

날 덮친 사이

Overwhelmed me in between

막 펼쳐진 너란 세상은 Wide

The world you opened up is wide

You’re invited Let’s go

You’re invited, let’s go

How you gonna handle me

How you gonna handle me

Oh 짜릿한 이 WHISPER

Oh, this thrilling whisper

(WHISPER WHISPER WHISPER)

(WHISPER WHISPER WHISPER)

I’m a big problem

I’m a big problem

더 속삭여 줘 WHISPER

Whisper to me more, WHISPER

(WHISPER WHISPER WHISPER)

(WHISPER WHISPER WHISPER)

감당해 볼게 난 널 위해

I’ll try to handle it for you

Stay stay (숨 가삐)

Stay stay (breathless)

Play play (Eh eh)

Play play (Eh eh)

Sway sway (You got me)

Sway sway (You got me)

내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER

In my ear, your whisper all night

손을 뻗어 너는 내게로

Reach out, you come to me

전에 없던 나를 깨워

Awakening a me that never existed before

처음 느낀 해방감이 맘을 덮친

The first feeling of liberation overwhelmed my heart

숨 막히는 Chemistry

Suffocating chemistry

속삭여 줘 더

Whisper to me more

(흔들어 날 Mess up)

(Shake me up, mess up)

몇 번이고 더

Again and again

(We take it Fallin’)

(We take it, fallin’)

전부 잃어 가도 돼

I can lose it all

날 망쳐 놓을 Sound

The sound that will ruin me

Going Boom boom boom boom ya

Going boom boom boom boom ya

(Who cares?)

(Who cares?)

(Ya)

(Ya)

(Stuff stuff)

(Stuff stuff)

Oh 커져가는 WHISPER

Oh, the whisper growing louder

(WHISPER WHISPER WHISPER)

(WHISPER WHISPER WHISPER)

I’m a big problem

I’m a big problem

Now 폭발하는 WHISPER

Now exploding whisper

(WHISPER WHISPER WHISPER)

(WHISPER WHISPER WHISPER)

주저 없이 나를 던질게

I’ll throw myself without hesitation

Stay stay (숨 가삐)

Stay stay (breathless)

Play play (Eh eh)

Play play (Eh eh)

Sway sway (You got me)

Sway sway (You got me)

어서 날 더 사로잡아 WHISPER

Hurry and captivate me more, WHISPER

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sway /sweɪ/ B1	verb - to move or cause to move slowly or rhythmically backward and forward or from side to side
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - to speak very softly using one's breath rather than one's vocal cords
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - difficulty or problems causing distress
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2	adjective - feeling a need to drink
puzzle /ˈpʌzl/ B2	noun - a game, toy, or problem designed to test ingenuity or knowledge
reality /riˈælɪti/ B1	noun - the state of things as they actually exist
serious /ˈsɪəriəs/ B1	adjective - demanding careful consideration or application
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - the branch of science concerned with the substances of which matter is composed
barrier /ˈbæriər/ B2	noun - a fence or obstacle that prevents movement or access
sound /saʊnd/ A2	noun - vibrations that travel through the air or another medium and can be heard
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with
wild /waɪld/ B1	adjective - living or growing in the natural environment; not domesticated
entice /ɪnˈtaɪs/ B2	verb - to attract or tempt by offering pleasure or advantage
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1	noun - the anniversary of the day on which a person was born

Key Grammar Structures

• Are you ready for the trou-trou-trouble

  ➔ Interrogative phrase with 'Are you' indicating a question about readiness.

  ➔ 'Are you' forms a question to check if the subject is ready or prepared.

• Sway sway

  ➔ Imperative or stylistic repetition to emphasize movement or rhythm.

  ➔ A stylistic device often used in lyrics to give rhythm and emphasis through repetition.

• How you gonna handle me

  ➔ Using 'gonna' as a contraction of 'going to' for future intention or plan.

  ➔ 'Gonna' is a colloquial contraction of 'going to' indicating future intention or plan.

• Let’s go

  ➔ Imperative form with contracted 'let us' used to suggest or invite action.

  ➔ 'Let’s' is a modal-like phrase used for making suggestions or encouraging group action.

• 내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER

  ➔ Possessive pronoun '내' indicating 'my' and noun suffix '-엔' indicating location or time.

  ➔ '내' means 'my' indicating possession, and '-엔' is an ending specifying location or time in Korean grammar.