Siren
Lyrics:
[한국어]
내가 말했잖아 속지 말라고
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
Now you’re bleeding 근데도 끌리니
뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운 나는 없어
Can’t you see that boy?
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
차가운 나를 보는 너의 눈빛
우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
조금씩 붉어져가잖아
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운 나는 없어
Can’t you see that boy?
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
Can’t you see that boy?
What?
Can’t you see that boy?
I ain’t cry no more
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
➔ Future tense using "-ㄹ 것이라고" to indicate reported speech or prediction.
➔ The phrase "거라고" is used after a verb stem to express what someone else has said or what is expected to happen in the future.
-
더 다가오지 마 boy
➔ Imperative form using "-지 마" to tell someone not to do something.
➔ The phrase "-지 마" is attached to the verb stem to form a negative command or prohibited action.
-
슬퍼해도 난 울지 않아
➔ Use of "-도" to express "even if" or "despite" in conditional or concessive sentences.
➔ The particle "-도" means "also" or "even" and is used here to indicate concessive meaning, meaning despite the action, the main clause remains unchanged.
-
내가 말했잖아 속지 말라고
➔ Use of "-잖아" to emphasize or clarify information the speaker has already mentioned.
➔ The suffix "-잖아" is used for emphasis, often to remind or confirm facts that are already known or obvious.
-
네 환상에 아름다운 나는 없어
➔ Negative existential statement using "없어" to say "there is no" or "I am not" in this context.
➔ The word "없어" is the informal negative form meaning "there is not" or "does not exist" for animate or inanimate subjects depending on context.
-
차가운 나를 보는 너의 눈빛
➔ Using "를/을" as the accusative particle to mark the direct object "나를".
➔ The particle "를" indicates that "나를" is the direct object of the verb "보는" (seeing).