누아르
Lyrics:
[한국어]
왜 늘 엇갈리는 거야 걸음은 한 발짝 느려
그새 스쳐 지나가 그제서야 돌아봐 뻔하디 뻔하잖아
I've already seen This before I feel so high
흐릿해져 하나 둘 셋 Now I'm blind I don't know why
보지 않아도 알잖아 Bad ending
We are in noir 이제 없어 너와
We are in noir 이제 그만 놔
Noir Noir
You know what You're talking too much
봤잖아 그러다 제일 먼저 피 보는 클리셰
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에 차라리 그게 더 나아
Blah blah bullshhh I've already seen this before
I feel so high 흐릿해져 하나 둘 셋 Now I'm blind
I don't know why 보지 않아도 알잖아 Bad ending
We are in noir 이제 없어 너와
We are in noir 이제 그만 놔
Noir Noir
Feel like nobody else is here
너는 어떤 표정일까 No need to take a look
Cuz I know what is the next
We are in noir 이제 없어 너와
We are in noir 이제 그만 놔
Noir Noir
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
왜 늘 엇갈리는 거야 걸음은 한 발짝 느려
➔ The use of the question marker '왜' + Verb (늘 엇갈리는 거야)
➔ '왜' is a question word meaning 'why', used with verbs to ask for reasons or explanations.
-
그새 스쳐 지나가 그제서야 돌아봐 뻔하디 뻔하잖아
➔ Using the adverb '그제서야' + verb to indicate 'only then' or 'at that moment'
➔ '그제서야' is an adverb meaning 'only then' or 'at that moment', emphasizing that an action occurs after a certain point in time.
-
보지 않아도 알잖아 Bad ending
➔ Using the negative form '보지 않아도' + '알잖아' to express 'even if I don't see, I already know'
➔ '보지 않아도' is a negative form meaning 'even if I don't see', and '알잖아' confirms that I already know or that it is obvious.
-
Feel like nobody else is here
➔ The phrase uses the simple present tense structure to express a present feeling or perception
➔ The sentence uses the present tense 'feel' to describe an ongoing feeling of loneliness or detachment.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs
