Sólo Tú y Yo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: José José

Lyrics & Translation

[English]

I see the rain falling,

and how beautiful it will be

When the sun comes out later

I see your image unintentionally

And every time I think of you

I feel like going with you, my love

It's just that you and I,

were made to be together

Only you and I,

and no one else

It's just that you and I,

are our own reality

Only you and I,

and no one else

I want your laughter around me,

never tears that are

Water that's lost, my love

They say it's wise to wait,

but never should we let

Time slip away without love

It's just that you and I,

were made to be together

Just you and I,

and no one else

It's just that you and I,

are our own reality

Only you and I,

and no one else

I hear the rain falling,

and the scent of dawn

Covering our new love

And when the sun comes out later,

and I feel you around me

I'll tell you I'm happy this way

It's just that you and I,

were made to be together

Just you and I,

and no one else,

(only you and I)

It's just that you and I,

are our own reality

Just you and I,

and no one else

It's just that you and I,

were made to be together

Just you and I,

and no one else

It's just that you and I,

are our own reality

Just you and I,

and no one else

It's just that you and I,

were made to be together

Just you and I,

and no one else

I hear the rain falling,

and the scent of dawn

Covering our new love

And when the sun comes out later,

and I feel you around me

I'll tell you I'm happy this way

It's just that you and I,

were made to be together

Just you and I,

and no one else

It's just that you and I,

are our own reality

Just you and I,

and no one else

It's just that you and I,

were made to be together

Just you and I,

and no one else

[Spanish]

Veo la lluvia al caer,

y lo bello que ha de ser

Cuando luego salga el sol

Veo tu imagen sin querer

Y cada vez que pienso en ti

Siento ganas de ir contigo amor

Y es que tú y yo,

fuimos hechos para estar

Solo tú y yo,

y nadie más

Y es que tú y yo,

somos nuestra realidad

Solo tú y yo,

y nadie más

Quiero tu risa alrededor,

nunca lágrimas que son

Agua que se pierde amor

Dicen que es sabio esperar,

pero nunca hay que dejar

Que se escape el tiempo sin amar

Y es que tú y yo,

fuimos hechos para estar

Solos tú y yo,

y nadie más

Y es que tú y yo,

somos nuestra realidad

Solo tú y yo,

y nadie más

Oigo la lluvia al caer,

y el olor de amanecer

Van cubriendo nuestro nuevo amor

Y cuando luego salga el sol,

y te sienta alrededor

Te diré que soy feliz así

Y es que tú y yo,

fuimos hechos para estar

Solos tú y yo,

y nadie más,

(solo tú y yo)

Y es que tú y yo,

somos nuestra realidad

Solos tú y yo,

y nadie más

Y es que tú y yo,

fuimos hechos para estar

Solos tú y yo,

y nadie más

Y es que tú y yo,

somos nuestra realidad

Solos tú y yo,

y nadie más

Y es que tú y yo,

fuimos hechos para estar

Solos tú y yo,

y nadie más

Oigo la lluvia al caer,

y el olor de amanecer

Van cubriendo nuestro nuevo amor

Y cuando luego salga el sol,

y te sienta alrededor

Te diré que soy feliz así

Y es que tú y yo,

fuimos hechos para estar

Solos tú y yo,

y nadie más

Y es que tú y yo,

somos nuestra realidad

Solos tú y yo,

y nadie más

Y es que tú y yo,

fuimos hechos para estar

Solos tú y yo,

y nadie más

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
caer kaˈeɾ A1	verb - to fall
bello ˈbe.ʎo A1	adjective - beautiful
salga ˈsal.ɣa A2	verb - to go out
imagen iˈma.xen A1	noun - image
pensar penˈsaɾ A1	verb - to think
ganas ˈɡa.nas A2	noun - desire
hechos ˈe.tʃos A2	noun - made
realidad re.a.liˈðad A2	noun - reality
risa ˈri.sa A1	noun - laughter
lágrimas ˈla.ɣɾi.mas A1	noun - tears
esperar es.pe.ˈɾaɾ A1	verb - to wait
escape es.ˈka.pe B1	verb - to escape
amar aˈmaɾ A1	verb - to love
olor oˈloɾ A1	noun - smell
amanecer ama.neˈθeɾ A2	verb - to dawn
cubriendo kuˈβɾjen.do A2	verb - covering
feliz feˈliθ A1	adjective - happy