Speak Love – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: COLLAR

Lyrics & Translation

Explore COLLAR's hit single "Speak Love" and discover its message of courageous romantic expression. This song offers a delightful blend of sweet melody and assertive lyrics, perfect for those looking to understand the nuances of modern C-pop and the evolving themes in girl group music.

[English]

Hit me with that uh

And now it's time to speak love

4-3-2-1

Watching your reaction

If it's love, then love it, be honest

Show your true self

Always cold and distant (╯‵□′)╯

If I’m wrong, I’ll admit

Sweet and charming, take your seat

Kiss me, I confirm

Great romance awakening

Yeah, I look so good

I’m in the mood

Want you right here

Boy, you know I care

Grab you by the collar

Should I leave a mark?

I fantasize; you need to confirm

No need to wait to confess love; no boring trials

The more forbidden love feels, the tighter I want to hold you

No names, no identities, it can happen anytime

And if you want me, need me, miss me

Boy, you’d better speak up

Oooooh Oooooh

Unwrap the little gift first

That makes it fun, don’t want doomsday

Oooooh baby, I need you

Today I must be honest

Boy, kissing until there's no oxygen left

（Kissing until there's no oxygen left）

（Love me, don’t wait）

（Love me, don’t wait）

Love me freely, it’s okay

Can’t leave, come closer, do it soon

Want to be spontaneous but sit still, what to do?

Soft-hearted, just hold me

It only makes me more impatient

Let go and just do it once I think of it

Seeing you jealous, I’m enjoying it

Stay with me, become better

Every day and night, reaching higher

No need to wait to confess love; no boring trials

The more forbidden love feels, the more I want to hold you tight

No names, no identities, it can happen anytime

And if you want me, need me, miss me

Boy, you’d better speak up

Oooooh Oooooh

Unwrap the little gift first

That makes it fun, don’t want doomsday

Oooooh baby, I need you

Today I must be honest

Boy, kissing until there's no oxygen left

（Kissing until there's no oxygen left）

（Love me, don’t wait）

（Love me, don’t hold back）

Love me freely, it’s okay

（Kissing until there's no oxygen left）

（Love me, don’t wait）

(Love me, don’t wait）

Love me freely, it’s okay

You’re mineeeee

Boy, you’re boiling inside

We can flyyyyy

You’re in love, I’ll wait for you to confess

Drop the pretense. No games.

No boy, don’t drive me insane

Yes means yes, don’t be so cold

You hear me, listen as I declare:

Oooooh Oooooh

Every day is a love day

That makes it fun, heartbeat prey

Oooooh

Lover, come soothe me

Don’t ask during intimacy

Kiss until there's no oxygen left

（Kissing until there's no oxygen left）

（Love me, don’t wait）

（Love me, don’t hold back）

I want to love you, don’t wait

（Love me, love love me, don’t wait）

（Love me, don’t wait）

（Love me, don’t hold back）

Quickly give up, being alone

[Chinese]

Hit me with that uh

And it’s time to speak love

4-3-2-1

想睇你反應

若愛就愛 要認

Show一下本性

成日冷冰冰 (╯‵□′)╯

又有錯我認

甜甜迷人坐定

熱吻我證實

大 浪漫甦醒

Yeah I look so good

I’m in the mood

Want you to be here

Boy, you know I care

Grab you by the collar

Should I leave a mark?

空想要你證實

談情無需等　無聊人公審

情愛越似犯禁　更要你抱緊

無名無身分　能隨時發生

And if you want me, need me, miss me

Boy, you’d better speak up

Oooooh Oooooh

先解開小禮物

咁先好玩 不要末日

Oooooh baby I need you

今天必須老實

Boy吻到氧氣不夠分

（吻到氧氣不夠分）

（愛愛我不要等）

（愛我不要等）

放肆愛我 不要緊

離開不了 come closer請趁早

想率性 卻坐定 點算好

心軟抱一抱

只會更急躁

鬆開手想到就做

很得戚睇你羨慕

陪我變好

每日每夜　到達更高

談情無需等　無聊人公審

情愛越似犯禁　更想你抱緊

無名無身分　能隨時發生

And if you want me, need me, miss me

Boy, you’d better speak up

Oooooh Oooooh

先解開小禮物

咁先好玩　不要末日

Oooooh baby I need you

今天必須老實

Boy吻到氧氣不夠分

（吻到氧氣不夠分）

（ 愛愛我不要等）

（愛我不要忍）

放肆愛我 不要緊

（吻到氧氣不夠分）

（愛愛我不要等）

(愛我不要等）

放肆愛我 不要緊

You’re mineeeee

Boy you’re boiling inside

We can flyyyyy

You’re in love 我等你 告解

Knock off the pretence. No games.

No boy, don’t drive me insane

Yes means yes, don’t be so cold

知你聽到 聽我宣布:

Oooooh Oooooh

天天都戀愛日

咁先好玩 心跳獵物

Oooooh

情人來安撫

親暱間不要問

激吻到氧氣不夠分

（吻到氧氣不夠分）

（愛愛我不要等）

（愛我不要忍）

我要愛你 不要等

（愛愛愛我 不要等）

（ 愛愛我不要等）

（愛我不要忍）

快脆放棄 一個人

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone
care /kɛr/ A2	verb - to feel concern or interest
want /wɑnt/ A1	verb - to have a desire to possess or do something
speak /spiːk/ A2	verb - to say something in words
mark /mɑrk/ B1	noun - a visible impression or trace verb - to make a mark on something
cold /koʊld/ B1	adjective - having a low temperature adjective - lacking affection or warmth
dream /driːm/ B2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
kiss /kɪs/ A2	verb - to touch with the lips as a sign of love or greeting
sweet /swiːt/ A2	adjective - having a pleasant taste or smell
romantic /roʊˈmæntɪk/ B2	adjective - conducive to or characterized by the expression of love
insane /ɪnˈseɪn/ C1	adjective - in a state of mind that prevents normal perception, behavior, or social interaction
fly /flaɪ/ B1	verb - to move through the air using wings

Key Grammar Structures

• And if you want me, need me, miss me

  ➔ Conditional structure using 'if' to express hypothetical situations.

  ➔ 'If' introduces the condition for the action to happen, showing possibility.

• Boy, you’d better speak up

  ➔ Use of 'had better' to give strong advice or recommendation.

  ➔ 'Had better' suggests that it is advisable or necessary to do something.

• Tar and so good / I’m in the mood

  ➔ Using idiomatic expressions to convey feelings or states of mind.

  ➔ Expressions like 'I'm in the mood' describe the speaker's emotional state or readiness.

• Knock off the pretence. No games.

  ➔ Imperative sentences giving commands or instructions.

  ➔ Imperative sentences are used to give direct commands or requests.

• Yes means yes, don’t be so cold

  ➔ Use of direct speech to emphasize the importance of consent.

  ➔ This sentence emphasizes the importance of mutual agreement and consent.

• Love no need to wait

  ➔ Expressing negation and necessity with implied subject.

  ➔ The phrase implies that love should be immediate, without waiting.

• Boy you’re boiling inside

  ➔ Present continuous tense describing an ongoing state or feeling.

  ➔ The phrase indicates an intense emotion that is currently happening inside the boy.