SUGAR FREE
Lyrics:
[한국어]
여기로 와 내게로 와 여기로 여기로 여기로 와
어디를 봐 내게로 와 슈가프리 슈가프리
...
어떻게 도대체 이렇게 변하는 건지 마치
달콤한 기분이 이젠 별로네요
원래 그런 건가요 그대는 눈을 감았다 떴다
아직도 난 헷갈리네요 슈가프리
이게 사실은 말이에요 그런 게 뭐 아니라요
그냥 그리워요
예전에 내게 했던 달콤함
다 이젠 없나 봐요
담겨있질 않아요
네 말투 표정까지 하나하나 하나하나 다
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 한순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
날 만들어버렸어
뭔가 빠져버린 슈가프리
뭔가요 도대체 이런 게 이게 뭔가요 결국
시작은 가볍게 끝에는 무겁게
점점 무거워져요 내 몸이 이게 맞나 싶어서
아직도 난 헷갈리네요 슈가프리
솔직히 지금 뭘 해요 대체 이런 기분에요
그냥 그러네요
지금도 내게 하는 달콤함
다 이젠 없나 봐요
느껴지질 않아요
네 말투 표정까지 하나하나 하나하나 다
I hate the sugar free
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 한순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
날 만들어버렸어
뭔가 빠져버린 슈가프리
어딜 봐 여길 봐 여기여기 여기여기
어딜 가 일루와 여기여기 여기여기
있어봐 쳐다봐 멀리멀리 멀리멀리
돌아 와 내게와 슈가 프리 슈가 프리
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리
내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 한순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
날 만들어버렸어
뭔가 빠져버린 슈가프리
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
어떻게 도대체 이렇게 변하는 건지 마치
➔ How on earth / the way the action happens (indirect question)
➔ Uses an indirect question structure to express curiosity about how the action occurs.
-
이게 사실은 말이에요 그런 게 뭐 아니라요
➔ Subject + 사실은 (in fact / actually), emphasizing the truth
➔ '사실은' is used to highlight the actual truth or reality of a statement.
-
디가 시작은 가볍게 끝에는 무겁게
➔ Start lightly, end heavily (contrastive structure)
➔ This is a contrastive structure indicating a change from lightness to heaviness.
-
아직도 난 헷갈리네요 슈가프리
➔ Adjective + -네요 (expressing realization or observation)
➔ The suffix '-네요' is used to express realization or impression about a state.
-
내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
➔ 만 (only / just) + noun (emphasizing exclusivity)
➔ The particle '만' emphasizes exclusivity or limitation to the noun.
-
뭔가 빠져버린 슈가프리
➔ 뭔가 + verb + -버린 (indicating finality / completion)
➔ The suffix '-버린' describes an action that has been completed or resulted in a certain state.
