Supernova – English Lyrics

• By: Marteria, Casper
• Album: 1982

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic journey, and 'Supernova' by Marteria and Casper is a great place to start with German. The lyrics are colloquial and paint a vivid picture of a relatable experience: reuniting with friends. You'll pick up everyday slang and phrases related to partying and nostalgia. What makes this song special is its raw energy and the genuine chemistry between two of Germany's biggest rap artists, making the language feel alive and exciting.

[English]

Yeah, wir treffen uns wieder nach all diesen Jahren

Nach all diesen Zahl'n

Sind so weit gefahr'n, Heiligendamm

Lass die ander'n ruhig reden

Wir brechen Tabus

Erzählen uns Geschichten von hässlicher Liebe und schlechten Tattoos

Hören das Donnern der Schienen im Takt der letzten Züge

Fliegen mitten ins Getriebe dieser Sternlichtmaschine

Beichten die Dunkelheit

Schießen auf Drohn'n

Alles verzieh'n, zählen runter von zehn

Cape Canaveral, beam uns nach oben

Will mich vergessen wie noch nie

Geht in Deckung ich hab' zu viel Energie (ja, ja)

Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein'

Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein

Supernova, lass sie frei

Ich will schein', ich will schein'

Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein' (lass mich schein')

Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein (nein, lass mich nicht allein)

Zehn Milliarden Fahrenheit (lass sie frei, lass sie frei)

Supernova, Supernova (yeah)

Alles bewegt sich in Zeitlupe

Häng' an der Theke wie 'n Beichtstuhl, ja

Welle nach Welle, der Taifun

Reißt alles um mich mit

Tanzfläche klebt (klebt), die meisten gegang'n (gegang'n)

Will den Moment (Moment), in Endlosschliefe gefang'n (ja)

Der letzte Rausschmeißersong

Wir verschütten die Drinks

Scherben unter den Sohl'n

Arme hoch, wir sind Kings

Lass uns pogen und spring'n

Machen Sekunden zu Jahr'n

Nehm'n die Verluste wie sie komm'n, die Triumphe so wie sie fall'n

Will mich vergessen wie noch nie

Geht in Deckung ich hab' zu viel Energie (ja, ja)

Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein'

Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein

Supernova, lass sie frei

Ich will schein', ich will schein'

Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein' (lass mich schein')

Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein (nein, lass mich nicht allein)

Zehn Milliarden Fahrenheit (lass sie frei, lass sie frei)

Supernova, Supernova (yeah)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
supernova /suːpərˈnoʊvə/ C1	noun - a stellar explosion that causes a sudden brightening of a star
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun - the strength and vitality required for sustained physical or mental activity
bright /braɪt/ B2	adjective - giving off a lot of light; shining strongly
darkness /ˈdɑːrknəs/ B2	noun - the partial or total absence of light
shock /ʃɒk/ B2	noun - a sudden upsetting or surprising event or experience
explode /ɪkˈsploʊd/ B2	verb - to burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion, decomposition, or other process
fire /faɪər/ A2	noun - the flames produced by burning verb - to ignite and set on fire
flight /flaɪt/ B2	noun - the action or process of flying through the air
space /speɪs/ A2	noun - a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied
stars /stɑːrz/ A2	noun - celestial bodies that emit light at night
wave /weɪv/ A2	noun - a movement of the surface of water that flows in a raised pattern