TÁ OK – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Dennis, Kevin O Chris

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the vibrant rhythms of "Tá OK" by DENNIS and MC Kevin O Chris. This Brazilian Funk Carioca track, with its catchy beats and sensual lyrics, offers a glimpse into contemporary Brazilian music culture and the global fusion of sounds, especially with its popular remix featuring Latin superstars.

[English]

It's ok, you're hot, so give it your all

Come on, again, sit for the big boss

Your bikini tan line is major pressure

I was wanting to see that package of yours again

So take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Roll it up, get high

Because tonight is for pleasure

Do whatever you want to do

You can even go up and down

On daddy, do it like this

Come to me, come to me, come to me

Because today I'm easy

I'm ea-, I'm ea-, I'm easy

So take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it

Take it, take it, take it, take it, take it

Dennis, the badass!

The badass

...

[Portuguese]

Tá ok, tá gostosa, então joga tudão

Vem que vem, outra vez, senta pro chefão

Sua marquinha de biquíni tá maior pressão

'Tava querendo rever esse teu pacotão

Então toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Bola aê, brisa aê

Que hoje, a noite é de prazer

Faz o que quiser fazer

Pode até subir e descer

No papi, faz assim

Vem ni', vem ni', vem ni' mim

Que-que hoje eu tô facin'

Tô fa-, tô fa-, tô facin'

Então toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma, toma

Dennis, o brabo!

O brabo

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
toma /ˈtɔ.mɐ/ A1	verb - to take
prazer /pɾaˈzeʁ/ A2	noun - pleasure
noite /ˈnoj.tʃi/ A1	noun - night
fazer /faˈzeʁ/ A1	verb - to do, to make
senta /ˈsẽ.tɐ/ A1	verb - to sit
maior /maˈjoʁ/ A2	adjective - bigger, greater
brisa /ˈbɾi.zɐ/ B1	noun - breeze
chefão /ʃeˈfɐ̃w/ B2	noun - big boss
marquinha /maʁˈkiɲɐ/ B1	noun - mark, small mark
pacotão /pɐ.koˈtɐ̃w/ B2	noun - big package
facin' /faˈsĩ/ B1	adjective - easy
joga /ˈʒɔ.ɡɐ/ A1	verb - to throw
outra /ˈow.tɾɐ/ A1	adjective - other
vez /vɛs/ A1	noun - time, occasion
tudão /tuˈdɐ̃w/ B1	noun - big thing, a lot

Key Grammar Structures

• Tá ok, tá gostosa, então joga tudão

  ➔ Present tense for describing current states.

  ➔ The phrase "tá gostosa" uses the present tense to indicate that something is currently attractive.

• Sua marquinha de biquíni tá maior pressão

  ➔ Comparative form to express a higher degree.

  ➔ The word "maior" is the comparative form of "grande", indicating a higher level of pressure.

• Faz o que quiser fazer

  ➔ Use of subjunctive mood to express wishes or desires.

  ➔ The phrase "o que quiser fazer" uses the subjunctive to express a desire for freedom of action.

• Que-que hoje eu tô facin'

  ➔ Colloquial contraction for emphasis.

  ➔ The phrase "Que-que" is a colloquial way to emphasize the statement about feeling easygoing today.

• Bola aê, brisa aê

  ➔ Use of informal language for casual conversation.

  ➔ The phrases "Bola aê" and "brisa aê" are informal expressions used to create a relaxed atmosphere.