Tail of Hope
Lyrics:
[日本語]
初めて歩いた知らない道の上
蒼い風 新緑をくすぐり
空を衝いた
追いつこうとして
転んで泣いて泣いて泣いて見上げた
目の醒めるような
何かが光って光って光って見えた
隠しきれない
捨ててしまえない
ワタシのまま
Catch the tail of hope
繋がっていく
この世界を
信じさせて
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
儚いからこそ
Catch the tail of hope
誰に見せたいわけじゃない胸のうちが
膨らんで痛くて潰れてしまいそうよ
晒してしまえば
誰かは泣いて泣いて泣いてくれるの
でも無くならない
だから笑って笑って笑っていたいの
誰も知らない
自分も知らない
ココロのまま
Catch the tail of hope
わかりあえない
もどかしさも
チカラにして
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
苦しいからこそ
Catch the tail of hope
気にすべきとこは
そこじゃない そこじゃない
追いかけるべきは
それじゃない それじゃない
うまくいかなくって
やっぱり泣いて泣いて泣いて叫んで
気がすんだでしょ
もう大丈夫 笑って笑って笑って
隠しきれない
捨ててしまえない
ジブンのまま
Catch the tail of hope
繋がっていく
この世界を
信じてみて
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
儚いからこそ
Catch the tail of hope
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
知らない道の上
➔ の (no) - possessive or descriptive particle indicating 'of' or 'on'
➔ The particle **の** links nouns to show possession or modification, here indicating 'the road **of** the unknown'.
-
空を衝いた
➔ を (wo) - direct object particle indicating the action is performed on 'the sky'
➔ The particle **を** marks '空' (**sky**) as the direct object of the verb '衝いた' (impacted or pierced).
-
見上げた
➔ た (ta) - past tense suffix indicating completed action
➔ The suffix **た** marks that the action of '見上げる' (to look up) has been completed in the past.
-
信じさせて
➔ させて (sase-te) - causative form allowing someone to cause another to do something
➔ The causative form **させて** is used here to express 'to make believe' or 'to cause to believe'.
-
信じてみて
➔ て (te) - te-form used in combination with other verbs to link actions or expressions
➔ The **みて** (mite) is the te-form of **見る** (to try or test), used here to mean 'try to believe'.
-
信じてみて
➔ て-form + みて (mite) - combination indicating 'try doing ...' or 'see if ...' effects
➔ The **て + みて** construction means 'try to...' or 'see if...' in English, encouraging an attempt or exploration.
