タイムマシン
Lyrics:
[日本語]
タイムマシンに乗って
チクタクチクタク
君といた記憶を消し去るために
こんなに苦しいなら
君に出逢う前に
全てなかった事に
僕は自分が一番好きだった
他の誰より 君に会うまでは
自分より大切な君を失い
僕の世界から一番が無くなった
そしてそれはまるで眠気のように
僕を蝕んでいく
幸せだったと思う度に
涙が溢れ出してくるんだ 今でも
タイムマシンに乗って
チクタクチクタク
君といた記憶を消し去るために
こんなに苦しいなら
君に出逢う前に
全てなかった事に
君と出逢えて本当に良かった
と言える日なんて 来るのだろうか
だって3年前のあの日から僕は
何にも進んでない気がするんだよ
いつも君と道を歩いていると
道端の花も新種の大発見の様だった
こんなありふれた花のくせに 今では
タイムマシンに乗って
チクタクチクタク
君と出逢った時間に辿り着いた
こんなに苦しいけど
君に出逢わなければ
僕が僕じゃなくなる
君と出逢った瞬間の僕は
そんな顔をしてたのか
見てられない
やっぱり止められないや
君との出逢いは
でもこれで良かったんだ
タイムマシンに乗って
チクタクチクタク
君のいない時間へと帰っていく
前も見れないけど
上も向けないけど
僕を見つめていこう
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
タイムマシンに乗って
➔ 乗る (のる) in the te-form + に + 乗る (のる): to ride or get on something
➔ Using the te-form of the verb *乗る* (to ride) + に to indicate the means of transportation.
-
君といた記憶を消し去るために
➔ ために: in order to, for the purpose of
➔ Using ために to indicate the purpose or goal of an action.
-
君に出逢う前に
➔ 前に: before (a point in time)
➔ Using 前に to specify a point in time before which an event occurs.
-
僕は自分が一番好きだった
➔ だった: past tense of です, used for describing past states or feelings
➔ Using だった to express a past state or feeling that the speaker had.
-
そしてそれはまるで眠気のように
➔ のように: like, similar to (used for analogy or comparison)
➔ Using のように to make an analogy or compare something to another thing.
-
君との出逢いは
➔ の: possessive particle, connecting noun to noun (here, '君との出逢い' means 'your encounter')
➔ Using の to show possession or relation, linking '君' and '出逢い' (encounter).
-
でもこれで良かったんだ
➔ でも: but, however
➔ Using でも to contrast or concessively introduce a different idea or realization.
