That Guy – English Lyrics

• By: Tyson Yoshi

Lyrics & Translation

“That Guy” by Tyson Yoshi serves as an excellent gateway into contemporary Hong Kong music. Its dynamic blend of Hip Hop and R&B, coupled with relatable themes of emotion and personal growth, makes it a compelling listen. By exploring the song's evocative lyrics and visually rich music video, users can immerse themselves in modern Cantonese storytelling and appreciate the unique artistry of Tyson Yoshi.

[English]

(打給你)

(打給你)

(他怎麼打給你 打給你)

(打給你 打給你)

Yeah, I got these questions

Oh no

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你 打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你 打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

Oh deep inside

這裡雜訊有點多

是不是誤會了什麼

我不是來做只陪你看電影的襯托

我想讓你知道

Even 沒有太多的身高

但我的才華可以讓你到處的炫耀 ay

我有太多的話根本說不出口

猜測着誰已搬進你心裏頭

試着去解讀你每一字一句

手機裡的每個消息都會讓我心碎

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你

打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你

打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

Oh deep inside

Yeah

別聽外界 流言蜚語

我知道你也不確定

想知道我所有關於

想花一輩子 去 回答你

Come on girl

I'm telling the truth

說真的

心總是會對你蕩漾

As time goes by

希望有天

發現我留下了線索

可以看見 是特別耀眼

的我你千萬別放過

請你別再跟他聯絡

他能夠給你的不多

Give me your name

用你的名字

寫一首破千萬的情歌

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你

打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

Na na na na na

How do you know that guy

Know that guy

I'm jealous deep inside

他怎麼打給你

打給你

On a Friday night

Haven't seen him before

Him before

Trust me he's not your type

Na na na na na

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
know /noʊ/ A1	verb - to have information or be aware of something
guy /ɡaɪ/ A1	noun - a man or boy
jealous /ˈdʒeləs/ B1	adjective - feeling or showing envy of someone or their achievements and advantages
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	noun - the inner part of something adverb - in or into a building or other place
night /naɪt/ A1	noun - the period from sunset to sunrise
type /taɪp/ A2	noun - a category of people or things having common characteristics
trust /trʌst/ B1	verb - believe in the reliability, truth, or ability of noun - firm belief in the reliability, truth, or ability of someone or something
talent /ˈtælənt/ B2	noun - natural aptitude or skill
guess /ɡes/ A2	verb - estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct noun - an estimate or supposition
heart /hɑːrt/ A1	noun - a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation
truth /truːθ/ B1	noun - the quality or state of being true
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
name /neɪm/ A1	noun - a word or set of words by which a person, animal, place, or thing is known, addressed, or referred to.
sure /ʃʊr/ A2	adjective - confident in what one thinks or knows; having no doubt that one is right.