The Next Episode

• By: Dr. Dre, Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg

Lyrics:

[English]

[Español]

[GENTLE MUSIC]

[MÚSICA SUAVE]

♪ DA DA DA DA DA ♪

DA DA DA DA DA

♪ IT'S THE ONE AND ONLY D-O-DOUBLE-G, SNOOP DOGG ♪

ES EL ÚNICO D-O-DOBLE-G, SNOOP DOGG

♪ DA DA DA DA DA ♪

DA DA DA DA DA

♪ YOU KNOW I'M MOBBIN' WITH THE DRE ♪

SABES QUE ESTOY ANDANDO CON DRE

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

SÍ, SÍ, SÍ

♪ YOU KNOW THE WEST COAST IS BACK BOY, YOU SUCKA ♪

SABES QUE LA COSTA OESTE HA VUELTO, CHICO, CHÚPALA

♪ WHAT, WHAT, WHAT, WHAT ♪

QUÉ, QUÉ, QUÉ, QUÉ

♪ SO PUT SOMETHIN' IN HERE ♪

ASÍ QUE PON ALGO AQUÍ

♪ BLAZE IT UP, BLAZE IT UP ♪

PRÉNDELO, PRÉNDELO

♪ PUT IT IN HERE, YEAH, 'SUP SNOOP ♪

PÓNLO AQUÍ, SÍ, ¿QUÉ PASA, SNOOP?

♪ TOP DOGG, BITE 'EM ALL, YEAH, I'M BURNIN' IT UP ♪

EL MEJOR PERRO, MUÉRDELOS A TODOS, SÍ, LO ESTOY QUEMANDO

♪ D-P-G-C, YOU SHOULD BE TURNIN' IT UP ♪

D-P-G-C, DEBERÍAS ESTAR SUBIÉNDOLO

♪ C-P-T, L-B-C, YEAH, WE HOOKIN' BACK UP ♪

C-P-T, L-B-C, SÍ, NOS ESTAMOS JUNTANDO DE NUEVO

♪ AND WHEN THEY BANG THIS IN THE CLUB ♪

Y CUANDO PONGAN ESTO EN EL CLUB

♪ BABY, YOU GOT TO GET UP ♪

NENA, TIENES QUE LEVANTARTE

♪ CUSS HOMIES, THUG HOMIES, YEAH, THEY GIVIN' IT UP ♪

COLEGAS MALDITOS, COLEGAS GÁNSTERES, SÍ, LO ESTÁN DANDO TODO

♪ LOWLIFE, YO' LIFE, BOY WE LIVIN' IT UP ♪

VIDA MARGINAL, TU VIDA, CHICO, LO ESTAMOS VIVIENDO AL MÁXIMO

♪ TAKIN' CHANCES WHILE WE DANCIN' IN THE PARTY FO' SHO' ♪

ARRIESGÁNDONOS MIENTRAS BAILAMOS EN LA FIESTA, SEGURO

♪ SLIP MY GIRL A WHEN SHE CRIP IN THE BACK DO' ♪

LE PASO A MI CHICA UN CUANDO ELLA ES CRIP EN LA PUERTA TRASERA

♪ CHICK IS LOOKIN' AT ME STRANGE, BUT YOU KNOW I DON'T CARE ♪

UNA CHICA ME ESTÁ MIRANDO RARO, PERO SABES QUE NO ME IMPORTA

♪ STEP UP IN THIS MOTHA, JUST A-SWANGIN' MY HAIR ♪

ENTRO EN ESTA MIERDA, SOLO ME SUELTO EL PELO

♪ TRICK QUIT TALKIN', CRIP-WALK IF YOU DOWN WITH THE SET ♪

DEJA DE HABLAR, CAMINA COMO CRIP SI ESTÁS CON LA BANDA

♪ TAKE A WITH SOME GRIP ♪

AGARRA UN CON FUERZA

♪ AND TAKE THIS SMOKE ON THIS JET ♪

Y FUMA ESTO EN ESTE JET

♪ OUT O' TOWN, PUT IT DOWN FOR THE FATHER OF RAP ♪

FUERA DE LA CIUDAD, HAZLO POR EL PADRE DEL RAP

♪ AND IF YOU HAPPEN GET CRACKED, TRICK SHUT YOUR TRAP ♪

Y SI TE LLEGAN A PARTIR, CIERRA EL PICO

♪ COME BACK, GET BACK, THAT'S THE PART OF SUCCESS ♪

REGRESA, RECUPÉRATE, ESA ES LA PARTE DEL ÉXITO

♪ IF YOU BELIEVE IN THE S ♪

SI CREES EN LA S

♪ YOU'LL BE RELIEVIN' YOUR STRESS ♪

ESTARÁS ALIVIANDO TU ESTRÉS

♪ DA DA DA DA DA ♪

DA DA DA DA DA

♪ IT'S THE ONE AND ONLY DRE, DR. DRE, LIL' BUST ♪

ES EL ÚNICO DRE, DR. DRE, LIL' BUST

♪ DA DA DA DA DA ♪

DA DA DA DA DA

♪ YOU KNOW I'M MOBBIN' WITH THE D-O-DOUBLE-G ♪

SABES QUE ESTOY ANDANDO CON EL D-O-DOBLE-G

♪ STRAIGHT OFF THEM KILLER STREETS OF CPT ♪

DIRECTAMENTE DE LAS CALLES ASESINAS DE CPT

♪ KING OF THE BEATS ♪

REY DE LOS BEATS

♪ YOU RIDE TO 'EM IN YOUR FLEET FLEETWOO ♪

LAS ESCUCHAS EN TU FLOTA FLEETWOO

♪ WOOD COUPE DEVILLE ROLLIN' ON DUBS ♪

COUPE DEVILLE DE MADERA RODANDO SOBRE DUBS

♪ HOW YOU FEEL, WHOOPTY-WHOOP, WHAT ♪

¿CÓMO TE SIENTES, WHOOPTY-WHOOP, QUÉ?

♪ DRE AND SNOOP HITTIN' CORNERS IN THE 'LLAC ♪

DRE Y SNOOP TOMANDO LAS ESQUINAS EN EL 'LLAC

♪ IN THE 'LLAC ♪

EN EL 'LLAC

♪ WITH DOC IN THE BACK, SIPPIN' ON 'GNAC ♪

CON DOC ATRÁS, SORBIENDO 'GNAC

♪ CLIPPIN' ALL THE APTS, DIPPIN' THROUGH 'HOODS, WHAT 'HOODS♪

RECORTANDO TODOS LOS APTS, PASEANDO POR LOS BARRIOS, ¿QUÉ BARRIOS?

♪ COMPTON, LONG BEACH, INGLEWOOD ♪

COMPTON, LONG BEACH, INGLEWOOD

♪ SOUTH CENTRAL OUT TO THE WESTSIDE, WESTSIDE ♪

SOUTH CENTRAL HASTA EL WESTSIDE, WESTSIDE

♪ IT'S CALIFORNIA LOVE ♪

ES CALIFORNIA LOVE

♪ THIS CALIFORNIA GOT YOUR BOY A GANG O' PUB ♪

ESTA CALIFORNIA LE DIO A TU CHICO UN MONTON DE PUBLICIDAD

♪ I'M ON ONE, I MIGHT BAIL UP IN THE CENTURY CLUB ♪

ESTOY A TOPE, PODRÍA IRME AL CENTURY CLUB

♪ WITH MY JEANS ON AND MY TEAM STRONG ♪

CON MIS JEANS PUESTOS Y MI EQUIPO FUERTE

♪ GET MY DRINK ON AND MY SMOKE ON ♪

TOMAR MI BEBIDA Y FUMAR MI PORRO

♪ THEN GO HOME WIT' SOMETHIN' TO POKE ON, WHA'SUP TRICK ♪

LUEGO IR A CASA CON ALGO PARA PICAR, ¿QUÉ PASA, PUTA?

♪ LOC', IT'S ON FOR THE TWO-TRIPLE-OH ♪

LOC', ESTÁ LISTO PARA EL DOS-TRIPLE-CERO

♪ COMIN' REAL, IT'S THE NEXT EPISODE ♪

LLEGANDO EN SERIO, ES EL PRÓXIMO EPISODIO

♪ HOLD UP, WAIT ♪

ESPERA, ESPERA

♪ FOR MY, WHO BE THINKIN' WE SOFT ♪

PARA LOS QUE PIENSAN QUE SOMOS DÉBILES

♪ WE DON'T PLAY ♪

NO JUGAMOS

♪ WE GON' ROCK IT TILL THE WHEELS FALL OFF ♪

LO VAMOS A ROCKEAR HASTA QUE LAS RUEDAS SE CAIGAN

♪ HOLD UP, WAIT ♪

ESPERA, ESPERA

♪ FOR MY, WHO BE ACTIN' TOO BOLD ♪

PARA LOS QUE ACTÚAN DEMASIADO VALIENTES

♪ TAKE A SEAT ♪

TOMA ASIENTO

♪ HOPE YOU READY FOR THE NEXT EPISODE ♪

ESPERO QUE ESTÉS LISTO PARA EL PRÓXIMO EPISODIO

♪ HEY ♪

HEY

♪ YEAH, YEAH ♪

SÍ, SÍ

♪ SMOKE ♪

HUMO

♪ COMING AT YA ♪

ACERCÁNDOSE A TI

♪ SMOKE ♪

HUMO

♪ YEAH ♪

SÍ

♪ UP IN SMOKE ♪

EN EL HUMO

♪ COMING AT YOU ♪

ACERCÁNDOSE A TI

♪ SMOKE ♪

HUMO

♪ YEAH ♪

SÍ

♪ UP IN SMOKE ♪

EN EL HUMO

♪ COMING AT YA ♪

ACERCÁNDOSE A TI

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
mobbin' /ˈmɒbɪn/ B2	verb - moverse como una multitud, a menudo de manera agresiva o celebratoria
blaze /bleɪz/ B2	verb - arder intensamente o brillantemente
bite /baɪt/ A2	verb - morder, usar los dientes para cortar algo
burn /bɜːrn/ A2	verb - ser dañado o destruido por el fuego o el calor
bang /bæŋ/ B1	verb - golpear o cerrar (algo) con fuerza, haciendo un ruido fuerte
cuss /kʌs/ B2	verb - pronunciar palabras ofensivas con ira o molestia
thug /θʌɡ/ B2	noun - una persona violenta o agresiva, especialmente un criminal
lowlife /ˈloʊlaɪf/ C1	noun - una persona despreciable
chance /tʃæns/ A2	noun - una posibilidad de que algo suceda
dance /dæns/ A1	verb - moverse rítmicamente al ritmo de la música
slip /slɪp/ B1	verb - deslizarse involuntariamente una corta distancia
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - inusual o sorprendente; difícil de entender o explicar
step /step/ A1	verb - moverse levantando el pie y poniéndolo en un lugar diferente
smoke /smoʊk/ A2	noun - la nube de gases y polvo negros, grises o blancos que se produce al quemar algo
trap /træp/ B2	noun - un dispositivo o plan para atrapar a alguien o algo
stress /stres/ B1	noun - un estado de tensión mental o emocional resultante de circunstancias adversas o exigentes.