The Next Episode

• By: Dr. Dre, Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg

Lyrics:

[English]

[Português]

[GENTLE MUSIC]

[MÚSICA SUAVE]

♪ DA DA DA DA DA ♪

DA DA DA DA DA

♪ IT'S THE ONE AND ONLY D-O-DOUBLE-G, SNOOP DOGG ♪

É O ÚNICO E INIGUALÁVEL D-O-DUPLO-G, SNOOP DOGG

♪ DA DA DA DA DA ♪

DA DA DA DA DA

♪ YOU KNOW I'M MOBBIN' WITH THE DRE ♪

SABE QUE EU TÔ ANDANDO COM O DRE

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

YEAH, YEAH, YEAH

♪ YOU KNOW THE WEST COAST IS BACK BOY, YOU SUCKA ♪

SABE QUE A COSTA OESTE VOLTOU, MANÉ, SEU OTÁRIO

♪ WHAT, WHAT, WHAT, WHAT ♪

O QUE, O QUE, O QUE, O QUE

♪ SO PUT SOMETHIN' IN HERE ♪

ENTÃO BOTA ALGUMA COISA AQUI

♪ BLAZE IT UP, BLAZE IT UP ♪

ACENDA ISSO, ACENDA ISSO

♪ PUT IT IN HERE, YEAH, 'SUP SNOOP ♪

BOTA AQUI, É, E AÍ, SNOOP?

♪ TOP DOGG, BITE 'EM ALL, YEAH, I'M BURNIN' IT UP ♪

O MACHO ALPHA, MORDE TODOS ELES, YEAH, EU TÔ QUEIMANDO TUDO

♪ D-P-G-C, YOU SHOULD BE TURNIN' IT UP ♪

D-P-G-C, VOCÊ DEVERIA ESTAR AUMENTANDO ISSO

♪ C-P-T, L-B-C, YEAH, WE HOOKIN' BACK UP ♪

C-P-T, L-B-C, YEAH, A GENTE TÁ SE JUNTANDO DE NOVO

♪ AND WHEN THEY BANG THIS IN THE CLUB ♪

E QUANDO TOCAREM ISSO NA BOATE

♪ BABY, YOU GOT TO GET UP ♪

GATA, VOCÊ TEM QUE LEVANTAR

♪ CUSS HOMIES, THUG HOMIES, YEAH, THEY GIVIN' IT UP ♪

MANOS BAD BOYS, MANOS BANDIDOS, YEAH, ELES ESTÃO DANDO TUDO DE SI

♪ LOWLIFE, YO' LIFE, BOY WE LIVIN' IT UP ♪

VIDA DE MARGINAL, SUA VIDA, MANO, A GENTE TÁ APROVEITANDO

♪ TAKIN' CHANCES WHILE WE DANCIN' IN THE PARTY FO' SHO' ♪

ARRISCANDO ENQUANTO A GENTE DANÇA NA FESTA, COM CERTEZA

♪ SLIP MY GIRL A WHEN SHE CRIP IN THE BACK DO' ♪

DAR UM PRA MINHA MINA QUANDO ELA CRIPAR NA PORTA DOS FUNDOS

♪ CHICK IS LOOKIN' AT ME STRANGE, BUT YOU KNOW I DON'T CARE ♪

A MINA ESTÁ OLHANDO PRA MIM ESTRANHO, MAS CÊ SABE QUE EU NÃO LIGO

♪ STEP UP IN THIS MOTHA, JUST A-SWANGIN' MY HAIR ♪

ENTRANDO NESSA MERDA, SÓ BALANÇANDO MEU CABELO

♪ TRICK QUIT TALKIN', CRIP-WALK IF YOU DOWN WITH THE SET ♪

VADIA PARA DE FALAR, ANDE COMO CRIP SE VOCÊ É DO BONDE

♪ TAKE A WITH SOME GRIP ♪

DÁ UM TRAGO COM FORÇA

♪ AND TAKE THIS SMOKE ON THIS JET ♪

E FUME ESSA BRISA NESSE JATO

♪ OUT O' TOWN, PUT IT DOWN FOR THE FATHER OF RAP ♪

FORA DA CIDADE, FAÇA ACONTECER PRO PAI DO RAP

♪ AND IF YOU HAPPEN GET CRACKED, TRICK SHUT YOUR TRAP ♪

E SE POR ACASO VOCÊ QUEBRAR A CARA, VADIA, CALA A BOCA

♪ COME BACK, GET BACK, THAT'S THE PART OF SUCCESS ♪

VOLTE, RECUPERE-SE, ESSA É A PARTE DO SUCESSO

♪ IF YOU BELIEVE IN THE S ♪

SE VOCÊ ACREDITAR NO S

♪ YOU'LL BE RELIEVIN' YOUR STRESS ♪

VOCÊ VAI ESTAR ALIVIANDO SEU ESTRESSE

♪ DA DA DA DA DA ♪

DA DA DA DA DA

♪ IT'S THE ONE AND ONLY DRE, DR. DRE, LIL' BUST ♪

É O ÚNICO E INIGUALÁVEL DRE, DR. DRE, PEQUENO BUST

♪ DA DA DA DA DA ♪

DA DA DA DA DA

♪ YOU KNOW I'M MOBBIN' WITH THE D-O-DOUBLE-G ♪

SABE QUE EU TÔ ANDANDO COM O D-O-DUPLO-G

♪ STRAIGHT OFF THEM KILLER STREETS OF CPT ♪

DIRETO DAS RUAS ASSASSINAS DE CPT

♪ KING OF THE BEATS ♪

REI DOS BEATS

♪ YOU RIDE TO 'EM IN YOUR FLEET FLEETWOO ♪

VOCÊ ANDA COM ELES NO SEU FLEET FLEETWOO

♪ WOOD COUPE DEVILLE ROLLIN' ON DUBS ♪

WOOD COUPE DEVILLE ROLANDO NOS AROS DUBS

♪ HOW YOU FEEL, WHOOPTY-WHOOP, WHAT ♪

COMO VOCÊ SE SENTE, WHOOPTY-WHOOP, O QUE?

♪ DRE AND SNOOP HITTIN' CORNERS IN THE 'LLAC ♪

DRE E SNOOP FAZENDO CURVAS NO 'LLAC

♪ IN THE 'LLAC ♪

NO 'LLAC

♪ WITH DOC IN THE BACK, SIPPIN' ON 'GNAC ♪

COM O DOC ATRÁS, TOMANDO 'GNAC

♪ CLIPPIN' ALL THE APTS, DIPPIN' THROUGH 'HOODS, WHAT 'HOODS♪

ROUBANDO TODOS OS APÊS, PASSANDO PELOS GUETOS, QUAIS GUETOS?

♪ COMPTON, LONG BEACH, INGLEWOOD ♪

COMPTON, LONG BEACH, INGLEWOOD

♪ SOUTH CENTRAL OUT TO THE WESTSIDE, WESTSIDE ♪

SOUTH CENTRAL ATÉ O WESTSIDE, WESTSIDE

♪ IT'S CALIFORNIA LOVE ♪

É AMOR DA CALIFÓRNIA

♪ THIS CALIFORNIA GOT YOUR BOY A GANG O' PUB ♪

ESSA CALIFÓRNIA DEU UMA GALERA DE PÚBLICO PRO SEU CARA

♪ I'M ON ONE, I MIGHT BAIL UP IN THE CENTURY CLUB ♪

EU TÔ NA BRISA, TALVEZ EU VÁ PRO CENTURY CLUB

♪ WITH MY JEANS ON AND MY TEAM STRONG ♪

COM MEU JEANS E MEU BONDE FORTE

♪ GET MY DRINK ON AND MY SMOKE ON ♪

TOMAR MINHA BEBIDA E FUMAR MINHA BRISA

♪ THEN GO HOME WIT' SOMETHIN' TO POKE ON, WHA'SUP TRICK ♪

ENTÃO IR PRA CASA COM ALGUÉM PRA COMER, E AÍ, VADIA?

♪ LOC', IT'S ON FOR THE TWO-TRIPLE-OH ♪

LOC', TÁ VALENDO PROS DOIS-TRIPLO-ZERO

♪ COMIN' REAL, IT'S THE NEXT EPISODE ♪

CHEGANDO REAL, É O PRÓXIMO EPISÓDIO

♪ HOLD UP, WAIT ♪

ESPERA AÍ, CALMA

♪ FOR MY, WHO BE THINKIN' WE SOFT ♪

PRA QUEM TÁ PENSANDO QUE A GENTE É FRACO

♪ WE DON'T PLAY ♪

A GENTE NÃO BRINCA

♪ WE GON' ROCK IT TILL THE WHEELS FALL OFF ♪

A GENTE VAI ARRASAR ATÉ AS RODAS CAÍREM

♪ HOLD UP, WAIT ♪

ESPERA AÍ, CALMA

♪ FOR MY, WHO BE ACTIN' TOO BOLD ♪

PRA QUEM TÁ AGINDO MUITO ATREVIDO

♪ TAKE A SEAT ♪

SENTA AÍ

♪ HOPE YOU READY FOR THE NEXT EPISODE ♪

ESPERO QUE ESTEJA PRONTO PRO PRÓXIMO EPISÓDIO

♪ HEY ♪

EI

♪ YEAH, YEAH ♪

YEAH, YEAH

♪ SMOKE ♪

FUMAÇA

♪ COMING AT YA ♪

CHEGANDO EM VOCÊ

♪ SMOKE ♪

FUMAÇA

♪ YEAH ♪

YEAH

♪ UP IN SMOKE ♪

NA FUMAÇA

♪ COMING AT YOU ♪

CHEGANDO EM VOCÊ

♪ SMOKE ♪

FUMAÇA

♪ YEAH ♪

YEAH

♪ UP IN SMOKE ♪

NA FUMAÇA

♪ COMING AT YA ♪

CHEGANDO EM VOCÊ

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
mobbin' /ˈmɒbɪn/ B2	verb - mover-se como uma multidão, muitas vezes de forma agressiva ou celebratória
blaze /bleɪz/ B2	verb - arder intensamente ou brilhantemente
bite /baɪt/ A2	verb - morder, usar os dentes para cortar algo
burn /bɜːrn/ A2	verb - ser danificado ou destruído pelo fogo ou calor
bang /bæŋ/ B1	verb - bater ou fechar (algo) com força, fazendo um barulho alto
cuss /kʌs/ B2	verb - proferir palavras ofensivas com raiva ou aborrecimento
thug /θʌɡ/ B2	noun - uma pessoa violenta ou agressiva, especialmente um criminoso
lowlife /ˈloʊlaɪf/ C1	noun - uma pessoa desprezível
chance /tʃæns/ A2	noun - uma possibilidade de algo acontecer
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música
slip /slɪp/ B1	verb - escorregar involuntariamente por uma curta distância
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - incomum ou surpreendente; difícil de entender ou explicar
step /step/ A1	verb - mover-se levantando o pé e colocando-o num lugar diferente
smoke /smoʊk/ A2	noun - a nuvem de gases e poeira pretos, cinzentos ou brancos que é produzida ao queimar algo
trap /træp/ B2	noun - um dispositivo ou plano para capturar alguém ou algo
stress /stres/ B1	noun - um estado de tensão mental ou emocional resultante de circunstâncias adversas ou exigentes.