THROW YA FIST – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
• Album: THE RAMPAGE

Lyrics & Translation

[Japanese]

[English]

Yeah, We back again, Let’s go

Yeah, we're back again, let's go

Throw ya fist in the air now, Come On

Throw your fist in the air now, come on

Throw ya fist in the air

Throw your fist in the air

Throw ya fist in the air now, Come On

Throw your fist in the air now, come on

Throw ya fist in the air now, Come On

Throw your fist in the air now, come on

Throw ya fist in the air

Throw your fist in the air

Throw ya fist in the air now, Come On

Throw your fist in the air now, come on

Throw ya fist in the air

Throw your fist in the air

不屈の Player 跳ね除ける Play back

Unyielding player, bouncing back

一度しかない Tonight

Tonight is a once-in-a-lifetime

決してブレない 見てるのは Way up

Never wavering, what I'm watching is way up

試されるなら Smack it down

If it's a test, smack it down

諦めたら終わりの Game

If you give up, it's the end of the game

ゲンカイなんて Out of my way

Limits are out of my way

Nobody gonna stop me now

Nobody's gonna stop me now

迷わずただ Scream & shout

Without hesitation, just scream and shout

超えるボーダー 全て Blow up

Crossing borders, everything blows up

この瞬間 Everything... My everything 燃やそう

In this moment, everything... my everything, let's burn it up

もっと上に (Alright)

Higher and higher (Alright)

外すブレーキ (Let’s ride)

Release the brakes (Let’s ride)

目指すは前人未到の Ground

Aiming for uncharted ground

高く高く In the air 拳上げて Hold up

High up in the air, raise your fists, hold up

Stand up

Stand up

Throw ya fist up to the sky

Throw your fist up to the sky

Stand up

Stand up

Come on Come on Let’s go high

Come on, come on, let’s go high

Just get up 光差す方に

Just get up, towards the light

どこまでも We don’t stop

We don’t stop, no matter where

さぁStand up (Come on stand up)

Now, stand up (come on, stand up)

突き進んでいく My way

Pushing forward on my way

Throw ya fist in the air now, Come On

Throw your fist in the air now, come on

Throw ya fist in the air

Throw your fist in the air

Throw ya fist in the air now, Come On

Throw your fist in the air now, come on

Throw ya fist in the air

Throw your fist in the air

Throw ya fist in the air now, Come On

Throw your fist in the air now, come on

Throw ya fist in the air

Throw your fist in the air

Throw ya fist in the air now, Come On

Throw your fist in the air now, come on

Throw ya fist in the air

Throw your fist in the air

立ち止まれば その時点でエラー

If you stop, that's an error right there

下を向く暇はない

No time to look down

答えなら明白 確実に Raise up

The answer is clear, definitely raise up

乗りこなしてく Up & down

Mastering the ups and downs

タフに切り拓く My Days

Toughly carving out my days

越されても We do it Again

Even if surpassed, we do it again

Nobody gonna stop me now

Nobody's gonna stop me now

まだまだ Gotta push it up

Still gotta push it up

見える Closer Gotta be stronger

Seeing closer, gotta be stronger

あともう少し... もう少し I’m looking for

Just a little more... just a little more, I’m looking for

もっと上に (Alright)

Higher and higher (Alright)

We gotta make it (Let’s ride)

We gotta make it (Let’s ride)

勢いつけて Kick the ground

Gaining momentum, kick the ground

高く高く In the air 拳上げて Hold up

High up in the air, raise your fists, hold up

Stand up

Stand up

Throw ya fist up to the sky

Throw your fist up to the sky

Stand up

Stand up

Come on Come on Let’s go high

Come on, come on, let’s go high

Just get up 光差す方に

Just get up, towards the light

どこまでも We don’t stop

We don’t stop, no matter where

さぁStand up (Come on stand up)

Now, stand up (come on, stand up)

突き進んでいく My way

Pushing forward on my way

何度も Keep on rising...

Keep on rising... no matter how many times

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fist /fɪst/ A2	noun - the hand when the fingers are bent in towards the palm
air /ɛr/ A1	noun - the invisible mixture of gases that surrounds the Earth
game /ɡeɪm/ A2	noun - a form of play or sport
way /weɪ/ A2	noun - a method, style, or manner of doing something
stand /stænd/ A2	verb - to be in an upright position
push /pʊʃ/ A2	verb - to apply force to move something away from oneself
rise /raɪz/ B1	verb - to move from a lower position to a higher one
strong /strɔŋ/ B1	adjective - having power or strength
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - a very brief period of time
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
everything /ˈɛv.ri.θɪŋ/ A2	pronoun - all things; all the things in a group or category
high /haɪ/ A1	adjective - of great vertical extent
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - the solid surface of the earth
player /ˈpleɪ.ər/ B2	noun - a person who plays a game or sport
tough /tʌf/ B2	adjective - strong enough to withstand adverse conditions

Key Grammar Structures

• If you are willing to fight.

  ➔ Conditional sentences with 'if' + present tense

  ➔ 'If' introduces a condition that must be met for the main clause to be true.

• Throw ya fist in the air now, Come On

  ➔ Imperative mood for commands or encouragement

  ➔ Used to give direct commands or to encourage action.

• 迷わずただ Scream & shout

  ➔ Adverbials emphasizing manner (without hesitation)

  ➔ Expresses doing something without hesitation or doubt.

• Raise up and stand tall.

  ➔ Imperative verb phrases for encouragement

  ➔ Used to motivate someone to stand strong and be confident.

• Don’t stop, keep on rising.

  ➔ Imperative + continuous action (keep on + verb)

  ➔ Encourages persistence and continued effort.

• Come on, let’s go high.

  ➔ Imperative phrase with 'come on' for encouragement

  ➔ Used to motivate someone to aim higher or try harder.

• We don’t stop.

  ➔ Present tense negative statement of 'to stop'

  ➔ Expresses determination and persistence, meaning they will continue to move forward.