Turn Down for What

• By: DJ Snake, Lil Jon

Lyrics:

[English]

[한국어]

Fire up that loud

분위기 최고조로 올려

Another round of shots

술 한 잔 더 돌려

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Fire up that loud

분위기 최고조로 올려

Another round of shots

술 한 잔 더 돌려

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Fire up that loud

분위기 최고조로 올려

Another round of shots

술 한 잔 더 돌려

Fire up that loud

분위기 최고조로 올려

Another round of shots

술 한 잔 더 돌려

Fire up that loud

분위기 최고조로 올려

Another round of shots

술 한 잔 더 돌려

Fire up that loud

분위기 최고조로 올려

Another round of shots

술 한 잔 더 돌려

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

Turn down for what?

흥을 왜 식혀?

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 쏘다
loud /laʊd/ A2	adjective - 시끄러운
round /raʊnd/ A1	noun - 둥근 noun - 라운드
shot /ʃɒt/ A2	noun - 총격 noun - 한 잔
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다

Grammar:

• Fire up that loud

  ➔ 명령형 동사 + 조사 + 한정사 + 명사

  ➔ "fire up"이라는 명령형은 점화하거나 시작한다는 의미이고, "that"은 "loud" (강한 마리화나의 속어)의 특정 인스턴스를 가리키는 한정사로 사용됩니다. 흡연을 시작하라는 지시입니다.

• Another round of shots

  ➔ 한정사 + 명사 + 전치사 + 명사 (복수)

  ➔ "Another"는 이것이 "round" (일련의 음료)의 추가 인스턴스 또는 반복임을 지정합니다. 전치사 "of"는 명사구를 복수 명사 "shots" (알코올 음료를 의미)에 연결합니다.

• Turn down for what?

  ➔ 동사 + 조사 + 전치사 + 의문 대명사

  ➔ "Turn down"은 강도를 줄인다는 의미의 구동사입니다. "For what"은 강도를 줄이는 이유 또는 목적을 묻고 있습니다. 이것은 강도를 줄이거나 파티를 중단할 이유가 없다는 것을 의미하는 수사적 질문입니다.