Tus Besos – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Makiki, El Daddy, El Único

Lyrics & Translation

Dive into the world of Latin Urban music with "Tus Besos," a song by Makiki, El Daddy, and El Único. This track offers a window into expressing deep desire and longing through evocative lyrics, making it a great piece for anyone looking to connect with the emotional side of Reggaeton.

[English]

Hello

Why are you so alone?

I want a little of that, but you don't cooperate

And I told her, "Hello"

Why are you so alone?

I want a little of that, but you don't cooperate

Give me one of your kisses

Give me one of your kisses

Because I'm dying for it

Because I'm dying for it

Give me one of your kisses

Give me one of your kisses

Because I'm dying for it

Because I'm dying for it

I'm dying

If I don't have you by my side, I get desperate

I want you to be my model, I want to be a model

Give me a little kiss that tastes like candy

And let that little kiss you give me take me to heaven

If I don't have you by my side, I get desperate

I want you to be my model, even if you're not a model

Give me a little kiss that tastes like candy

And I told her, "Hello, why are you so alone?

I want a little of that, but you don't cooperate"

I want a little of that, but you don't cooperate

And I told her, "Hello"

Why are you so alone?

I want a little of that, but you don't cooperate

Give me one of your kisses

Give me one of your kisses

Because I'm dying for it

Because I'm dying for it

Give me one of your kisses

Give me one of your kisses

Because I'm dying for it

Because I'm dying for it

Little kisses on the mouth to make you go wild

After a couple of drinks, we take off our clothes

There's no one like me, and there are few like you left

Your captain has arrived, so move that booty

Tell me if you want a wedding or if you want me for a while

Bottles of champagne, we live life like bosses

But without my life, there's no deal, your face is my portrait

And I told her, "Hello, why are you so alone?

And I told her, "Hello, why are you so alone?

I want a little of that, but you don't cooperate"

And I told her, "Hello"

Why are you so alone?

I want a little of that, but you don't cooperate

And I told her, "Hello"

Why are you so alone?

I want a little of that, but you don't cooperate

Yeah

El Daddy

And it goes like this, and it goes like this

For the world from the 3000

Tell 'em Makiki

This is for the baby to get excited

Along with El Único in a new chapter

[Spanish]

Hola

Porque tú tan sola

Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras

Y yo le dije hola

Porque tú tan sola

Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras

Dame uno de tus besos

Dame uno de tus besos

Que yo muero por eso

Que yo muero por eso

Dame uno de tus besos

Dame uno de tus besos

Que yo muero por eso

Que yo muero por eso

Que yo me muero

Si no te tengo en mi vera yo me desespero

Quiero que tú me modelo, quiero ser modelo

Que me dé un besito con sabor a caramelo

Y que ese besito que me de me suba al cielo

Si no te tengo en mi vera yo me desespero

Quiero que tú me modelo, aunque no se modelo

Que me dé un besito con sabor a caramelo

Y yo le dije: "Hola, ¿por qué tú tan sola?

Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras"

Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras

Y yo le dije: "Hola"

Porque tú tan sola

Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras

Dame uno de tus besos

Dame uno de tus besos

Que yo muero por eso

Que yo muero por eso

Dame uno de tus besos

Dame uno de tus besos

Que yo muero por eso

Que yo muero por eso

Besitos en la boca para que te pongas loca

Después de un par de copas nos quitamos la ropa

Como yo no hay ninguno y como tú quedan poca

Llegó tu capitán así que muéveme esa popa

Dime si quieres boda o si me quieres para un rato

Botellas de tapo, vivimos la vida como los capos

Pero sin mi vida no hay trato, tu cara me retrato

Dile a ese loco que por ti yo mato

Y yo le dije: "Hola, ¿por qué tú tan sola?

Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras"

Y yo le dije: "Hola"

Porque tú tan sola

Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras

Y yo le dije: "Hola"

Porque tú tan sola

Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras

Ya

El Daddy

Y dice así, y dice así

Para el mundo desde la 3000

Dile Makiki

Esto es para que la baby se ponga friki

Junto con El Único en un nuevo capítulo

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sola /ˈso.la/ A1	adjective - alone, by oneself
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb - I want
besos /ˈbe.sos/ A2	noun - kisses
muero /ˈmwe.ɾo/ A2	verb - I die
desespero /de.seˈspe.ɾo/ B1	verb - I despair
modelo /moˈðe.lo/ B1	noun - model verb - I model (myself)
besito /beˈsi.to/ A2	noun - little kiss
sabor /saˈβoɾ/ A2	noun - flavor, taste
caramelo /ka.ɾaˈme.lo/ B1	noun - caramel, candy
cielo /ˈθje.lo/ B1	noun - sky, heaven
vera /ˈbe.ɾa/ B1	noun - side, presence (colloquial)
colaboras /ko.laˈβo.ɾas/ B1	verb - you collaborate, you cooperate
loca /ˈlo.ka/ A2	adjective - crazy (feminine)
ropa /ˈro.pa/ A2	noun - clothes, clothing
capitán /ka.piˈtan/ B1	noun - captain
rato /ˈra.to/ A2	noun - while, moment, bit of time
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - life
matar /maˈtaɾ/ B1	verb - to kill

Key Grammar Structures

• Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras

  ➔ Subjunctive mood (implied) + Conditional tense

  ➔ The phrase 'un poco de eso' refers to something previously mentioned or understood. 'Colaboras' implies a desired action that isn't happening, hinting at a subjunctive mood. The 'quiero' expresses a desire, creating a conditional context. The sentence structure is a common way to express wanting something from someone who isn't providing it.

• Que yo muero por eso

  ➔ Subjunctive clause + Idiomatic expression

  ➔ The 'que' introduces a subordinate clause expressing the reason for the speaker's strong desire. 'Muero por eso' is an idiomatic expression meaning 'I die for that' or 'I long for that', emphasizing intense longing. The subjunctive mood is triggered by the emotional intensity.

• Si no te tengo en mi vera yo me desespero

  ➔ Conditional sentence (Type 1) + Reflexive verb

  ➔ This is a type 1 conditional sentence: 'If not you are with me, then I despair'. 'Vera' is an archaic term for 'side'. 'Me desespero' is a reflexive verb meaning 'I become desperate'. The sentence expresses a direct consequence of not having the person.

• Quiero que tú me modelo, quiero ser modelo

  ➔ Subjunctive clause + Repetition for emphasis

  ➔ The 'que' introduces a subordinate clause expressing a desire. 'Modelo' can mean 'shape' or 'pose'. The speaker wants the other person to 'shape' them, and then repeats the desire to *be* a model. The subjunctive mood is used because it expresses a wish or desire.