Tus Ojos – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: José José

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the world of romantic Spanish with José José’s classic Balada Romántica, "Tus Ojos." This song is perfect for learning how to express deep adoration and metaphoric language, such as comparing a loved one's eyes to 'two bright stars.' Its clear diction and powerful emotional delivery make it an excellent piece for capturing the essence of Mexican pop culture and mastering the vocabulary of devoted love.

[English]

Your eyes

Beautiful are your eyes

The first time I saw them

I finally knew what love was

Your eyes

I want to see your eyes

To see them just one more time

And if you want, I’ll leave

I wish I could turn back time

To be able to return

And relive the moment

When I saw you before me

I fell in love

Your eyes

What divine eyes

Since then you’ve been my love

And you always will be

My heart in the darkness

I felt it dying

But suddenly they lit it up

Two bright stars that are

Your eyes

Blessed are your eyes

Before I go, let me see

One more time

Your eyes

Your eyes

Your eyes

...

[Spanish]

Tus ojos

Lindos son tus ojos

La primera vez que los vi

Supe por fin qué era el amor

Tus ojos

Quiero ver tus ojos

Verlos sólo una vez más

Y si quieres me iré

Quisiera el tiempo

Poder regresar

Y revivir la ocasión

Cuando te vi frente de mí

Yo me enamoré

Tus ojos

Que divinos ojos

Desde entonces eres mi amor

Y siempre lo serás

Mi corazón en la obscuridad

Lo sentía morir

Mas de pronto lo iluminaron

Dos luceros que son

Tus ojos

Benditos son tus ojos

Antes de irme déjame ver

Una vez más

Tus ojos

Tus ojos

Tus ojos

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ojos ˈoxos A1	noun - eyes
lindos ˈlindos A2	adjective - beautiful, pretty
ver ˈber A1	verb - to see
amor aˈmor A1	noun - love
quiero ˈkjero A1	verb - I want
divinos diˈβinos B1	adjective - divine, heavenly
iluminaron iluminaˈɾon B1	verb - they illuminated
luceros luˈθeros B2	noun - stars, luminaries
benditos benˈditos B1	adjective - blessed
enamoré enamoˈɾe A2	verb - I fell in love
obscuridad obskuɾiˈðað B1	noun - darkness
sentía senˈtia A2	verb - I felt
pronto ˈpronto A1	adverb - soon, quickly
regresar regreˈsaɾ A2	verb - to return
revivir rebiˈbir B1	verb - to relive