Ven y Verás – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: José José

Lyrics & Translation

Dive into the passionate world of José José with "Ven y Verás," a quintessential track from his early career. Listening to this song allows you to experience the richness of classic Latin Pop and Ballad, often characterized by heartfelt vocal delivery and romantic themes, making it a wonderful entry point for appreciating the depth of Spanish musical expression.

[English]

Come and you'll see that in love

You'll never regret it, my dear

I'm telling you

Come and you'll see that in love

You'll never regret it, my dear

I'm telling you

Let’s search together for happiness...

And let’s enjoy love and peace...

Come and you'll see that with your love

I’m capable of taking flight

And from there, look at you...

Come and you'll see that in love

You'll never regret it, my dear

I'm telling you

Come and you'll see that from love

You'll never regret it, my dear

I'm telling you...

Let’s search together for happiness...

And let’s enjoy love and peace...

Come and you'll see that for your love

I’m capable of taking flight

And from there, look at you

Come and you'll see that in love

You'll never regret it

Come and you'll see that from love

You'll never regret it...

...

[Spanish]

Ven y verás que en el amor

Nunca te arrepentirás, mi bien

Lo digo yo

Ven y verás que en el amor

Nunca te arrepentirás, mi bien

Lo digo yo

Busquemos juntos, felicidad...

Y disfrutemos de amor y paz...

Ven y verás que con tu amor

Soy capaz de alzar el vuelo

Y desde allí mirarte...

Ven y verás que en el amor

Nunca te arrepentirás, mi bien

Lo digo yo

Ven y verás que del amor

Nunca te arrepentirás, mi bien

Lo digo yo...

Busquemos juntos, felicidad...

Y disfrutemos de amor y paz...

Ven y verás que por tu amor

Soy capaz de alzar el vuelo

Y desde allí mirarte

Ven y verás que en el amor

Nunca te arrepentirás

Ven y verás que del amor

Nunca te arrepentirás...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
verás beˈɾas A1	verb - you will see
amor aˈmoɾ A1	noun - love
arrepentirás aɾrepenˈtiɾas A2	verb - you will regret
busquemos busˈkemos A2	verb - let's look for
felicidad felisiˈdad A1	noun - happiness
disfrutemos disfruˈtemos A2	verb - let's enjoy
paz pas A1	noun - peace
capaz kaˈpaθ A2	adjective - capable
alzar alˈθaɾ B1	verb - to raise
vuelo ˈbwelo A2	noun - flight
mirarte miˈɾarte A2	verb - to look at you
bien bjen A1	noun - good
digo ˈdiɣo A1	verb - I say
juntos ˈxuntos A1	adverb - together
nunca ˈnunca A1	adverb - never

Key Grammar Structures

• Ven y verás que en el amor

  ➔ Future tense with 'verás'

  ➔ The verb 'verás' is in the future tense, indicating a prediction or promise. It translates to 'you will see'.

• Nunca te arrepentirás, mi bien

  ➔ Future tense with 'arrepentirás'

  ➔ The verb 'arrepentirás' is in the future tense, expressing certainty about not regretting. It translates to 'you will not regret'.

• Busquemos juntos, felicidad...

  ➔ Present subjunctive with 'busquemos'

  ➔ The verb 'busquemos' is in the present subjunctive, used to express a suggestion or wish. It translates to 'let’s look for'.

• Soy capaz de alzar el vuelo

  ➔ Present tense with 'soy' and 'alzar'

  ➔ The verbs 'soy' (ser) and 'alzar' are in the present tense, indicating a current ability or state. It translates to 'I am capable of taking flight'.

• Y desde allí mirarte...

  ➔ Infinitive with 'mirarte'

  ➔ The verb 'mirarte' is in the infinitive form, used after the conjunction 'y' to express an action. It translates to 'and from there to look at you'.