Display Bilingual:

Yo Nick Papz, make it slap Yo Nick Papz, hazlo sonar 00:04
Can't be fucked with records No se puede jugar con los récords 00:06
We not done selling bricks, selling pints No hemos terminado de vender ladrillos, vendiendo pintas 00:12
We not done moving blues, moving ice No hemos terminado de mover azules, moviendo hielo 00:15
We not done fucking niggas' hos No hemos terminado de follar a las novias de los negros 00:18
We not done, still running through the bows No hemos terminado, seguimos corriendo por los arcos 00:21
Who shot cuz? I think I know who did it ¿Quién disparó, primo? Creo que sé quién lo hizo 00:24
Who shot-? Yeah, one of my niggas ¿Quién disparó? Sí, uno de mis negros 00:27
We not done, yeah, we not done spinning No hemos terminado, sí, no hemos terminado de girar 00:30
We not done, yeah, I bet' not catch you chillin' No hemos terminado, sí, no te atrapen relajándote 00:33
We not done, yeah, we not done stepping No hemos terminado, sí, no hemos terminado de avanzar 00:36
Two straps on, Smith & Wesson Dos armas, Smith & Wesson 00:39
Who not bold? Yeah, fucking right ¿Quién no es valiente? Sí, claro que sí 00:42
Who I know? Who got a nigga life? ¿A quién conozco? ¿Quién tiene la vida de un negro? 00:45
Chill, I'm home, let's get this bitch going Relájate, estoy en casa, hagamos que esto funcione 00:48
We not done, getting 60 for the oranges No hemos terminado, obteniendo 60 por las naranjas 00:51
Three pops poured, yeah, all in the Nash Tres pops servidos, sí, todo en el Nash 00:54
Wock, Wock, red, then it's back to 75 Wock, Wock, rojo, luego de vuelta a 75 00:57
Bring my phone, come on, come on Trae mi teléfono, vamos, vamos 01:00
Glock 23, with the drum on it, drum on it Glock 23, con el tambor, tambor 01:04
Bags getting sold from the east to the west Bolsas vendiéndose de este a oeste 01:07
Pints getting hid, all the dog getting stretched Pintas escondidas, todo el perro estirándose 01:10
We not done selling bricks, selling pints No hemos terminado de vender ladrillos, vendiendo pintas 01:13
We not done moving blues, moving ice No hemos terminado de mover azules, moviendo hielo 01:16
We not done fucking niggas' hos No hemos terminado de follar a las novias de los negros 01:19
We not done, still running through the bows No hemos terminado, seguimos corriendo por los arcos 01:22
Who shot cuz? I think I know who did it ¿Quién disparó, primo? Creo que sé quién lo hizo 01:25
Who shot? Yeah, one of my niggas ¿Quién disparó? Sí, uno de mis negros 01:28
We not done, yeah, we not done spinning No hemos terminado, sí, no hemos terminado de girar 01:31
We not done, bet' not catch a pussy chillin' No hemos terminado, no te atrapen relajándote 01:34
We not done buying nellys for the baddies No hemos terminado de comprar nellys para las chicas 01:37
Ask my bitch who put her in that Patek Pregúntale a mi chica quién la puso en ese Patek 01:40
Bust AP's, everything else plain Bust AP's, todo lo demás simple 01:43
We not done stepping on that 'cain No hemos terminado de pisar ese 'cain 01:46
Ring my line, I got it, who want it? Llama a mi línea, lo tengo, ¿quién lo quiere? 01:49
Second block from Whittier, we got blues, we got oranges Segundo bloque de Whittier, tenemos azules, tenemos naranjas 01:52
Reap said, "Chill", but it's hard for me to stop Reap dijo, "Relájate", pero es difícil para mí parar 01:55
Forever gotta step, this for Neff, this for Mox Siempre tengo que avanzar, esto es por Neff, esto es por Mox 01:58
Bring my phone, come on, come on Trae mi teléfono, vamos, vamos 02:02
Still say it's a ten with a one on it, one on it Sigo diciendo que es un diez con un uno, un uno 02:05
Girl getting sold from the east to the west Chica vendiéndose de este a oeste 02:08
Pints getting hid, all the dog getting stretched Pintas escondidas, todo el perro estirándose 02:11
We not done selling bricks, selling pints No hemos terminado de vender ladrillos, vendiendo pintas 02:14
We not done moving blues, moving ice No hemos terminado de mover azules, moviendo hielo 02:17
We not done fucking niggas' hos No hemos terminado de follar a las novias de los negros 02:20
We not done, still running through the bows No hemos terminado, seguimos corriendo por los arcos 02:23
Who shot cuz? I think I know who did it ¿Quién disparó, primo? Creo que sé quién lo hizo 02:26
Who shot-? Yeah, one of my niggas ¿Quién disparó? Sí, uno de mis negros 02:29
We not done, yeah, we not done spinning No hemos terminado, sí, no hemos terminado de girar 02:32
We not done, bet' not catch a pussy chillin' No hemos terminado, no te atrapen relajándote 02:35
02:39

We Not Done

By
42 Dugg
Viewed
960,375
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Español]
Yo Nick Papz, make it slap
Yo Nick Papz, hazlo sonar
Can't be fucked with records
No se puede jugar con los récords
We not done selling bricks, selling pints
No hemos terminado de vender ladrillos, vendiendo pintas
We not done moving blues, moving ice
No hemos terminado de mover azules, moviendo hielo
We not done fucking niggas' hos
No hemos terminado de follar a las novias de los negros
We not done, still running through the bows
No hemos terminado, seguimos corriendo por los arcos
Who shot cuz? I think I know who did it
¿Quién disparó, primo? Creo que sé quién lo hizo
Who shot-? Yeah, one of my niggas
¿Quién disparó? Sí, uno de mis negros
We not done, yeah, we not done spinning
No hemos terminado, sí, no hemos terminado de girar
We not done, yeah, I bet' not catch you chillin'
No hemos terminado, sí, no te atrapen relajándote
We not done, yeah, we not done stepping
No hemos terminado, sí, no hemos terminado de avanzar
Two straps on, Smith & Wesson
Dos armas, Smith & Wesson
Who not bold? Yeah, fucking right
¿Quién no es valiente? Sí, claro que sí
Who I know? Who got a nigga life?
¿A quién conozco? ¿Quién tiene la vida de un negro?
Chill, I'm home, let's get this bitch going
Relájate, estoy en casa, hagamos que esto funcione
We not done, getting 60 for the oranges
No hemos terminado, obteniendo 60 por las naranjas
Three pops poured, yeah, all in the Nash
Tres pops servidos, sí, todo en el Nash
Wock, Wock, red, then it's back to 75
Wock, Wock, rojo, luego de vuelta a 75
Bring my phone, come on, come on
Trae mi teléfono, vamos, vamos
Glock 23, with the drum on it, drum on it
Glock 23, con el tambor, tambor
Bags getting sold from the east to the west
Bolsas vendiéndose de este a oeste
Pints getting hid, all the dog getting stretched
Pintas escondidas, todo el perro estirándose
We not done selling bricks, selling pints
No hemos terminado de vender ladrillos, vendiendo pintas
We not done moving blues, moving ice
No hemos terminado de mover azules, moviendo hielo
We not done fucking niggas' hos
No hemos terminado de follar a las novias de los negros
We not done, still running through the bows
No hemos terminado, seguimos corriendo por los arcos
Who shot cuz? I think I know who did it
¿Quién disparó, primo? Creo que sé quién lo hizo
Who shot? Yeah, one of my niggas
¿Quién disparó? Sí, uno de mis negros
We not done, yeah, we not done spinning
No hemos terminado, sí, no hemos terminado de girar
We not done, bet' not catch a pussy chillin'
No hemos terminado, no te atrapen relajándote
We not done buying nellys for the baddies
No hemos terminado de comprar nellys para las chicas
Ask my bitch who put her in that Patek
Pregúntale a mi chica quién la puso en ese Patek
Bust AP's, everything else plain
Bust AP's, todo lo demás simple
We not done stepping on that 'cain
No hemos terminado de pisar ese 'cain
Ring my line, I got it, who want it?
Llama a mi línea, lo tengo, ¿quién lo quiere?
Second block from Whittier, we got blues, we got oranges
Segundo bloque de Whittier, tenemos azules, tenemos naranjas
Reap said, "Chill", but it's hard for me to stop
Reap dijo, "Relájate", pero es difícil para mí parar
Forever gotta step, this for Neff, this for Mox
Siempre tengo que avanzar, esto es por Neff, esto es por Mox
Bring my phone, come on, come on
Trae mi teléfono, vamos, vamos
Still say it's a ten with a one on it, one on it
Sigo diciendo que es un diez con un uno, un uno
Girl getting sold from the east to the west
Chica vendiéndose de este a oeste
Pints getting hid, all the dog getting stretched
Pintas escondidas, todo el perro estirándose
We not done selling bricks, selling pints
No hemos terminado de vender ladrillos, vendiendo pintas
We not done moving blues, moving ice
No hemos terminado de mover azules, moviendo hielo
We not done fucking niggas' hos
No hemos terminado de follar a las novias de los negros
We not done, still running through the bows
No hemos terminado, seguimos corriendo por los arcos
Who shot cuz? I think I know who did it
¿Quién disparó, primo? Creo que sé quién lo hizo
Who shot-? Yeah, one of my niggas
¿Quién disparó? Sí, uno de mis negros
We not done, yeah, we not done spinning
No hemos terminado, sí, no hemos terminado de girar
We not done, bet' not catch a pussy chillin'
No hemos terminado, no te atrapen relajándote
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

sell

/sɛl/

B1
  • verb
  • - intercambiar algo por dinero

move

/muːv/

B1
  • verb
  • - moverse de un lugar a otro

get

/ɡɛt/

A2
  • verb
  • - recibir o conseguir algo

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr rápidamente
  • verb
  • - gestionar u operar

catch

/kætʃ/

B2
  • verb
  • - atrapar o coger algo en movimiento

shot

/ʃɒt/

B2
  • noun/verb
  • - el acto de disparar / disparar

step

/stɛp/

B2
  • verb/noun
  • - caminar intencionadamente / un movimiento al levantar el pie

bottle

/ˈbɒt.əl/

B1
  • noun
  • - un recipiente con cuello estrecho para líquidos

glock

/ɡlɒk/

C1
  • noun
  • - una marca de pistola

ice

/aɪs/

A2
  • noun
  • - hielo

pint

/paɪnt/

B2
  • noun
  • - una unidad de medida, especialmente para líquidos

strap

/stræp/

B2
  • noun
  • - una tira de cuero u otro material para sujetar o asegurar

baddies

/ˈbædiz/

C1
  • noun
  • - jerga para mujeres atractivas y seguras de sí mismas

Grammar:

  • We not done selling bricks, selling pints

    ➔ Tiempo presente continuo

    ➔ La frase "We not done" indica una acción o estado en curso, enfatizando que la acción de vender aún está sucediendo.

  • Who shot cuz? I think I know who did it

    ➔ Pregunta indirecta

    ➔ La frase "Who shot cuz?" es una pregunta indirecta que no requiere un signo de interrogación en el contexto de una afirmación.

  • We not done moving blues, moving ice

    ➔ Gerundio como sustantivo

    ➔ La palabra "moving" actúa como un sustantivo aquí, refiriéndose a la acción de mover blues y hielo.

  • I bet' not catch you chillin'

    ➔ Contracción coloquial

    ➔ La frase "bet' not" es una contracción coloquial de "better not", comúnmente utilizada en el habla informal.

  • Bring my phone, come on, come on

    ➔ Modo imperativo

    ➔ La frase "Bring my phone" es un ejemplo del modo imperativo, utilizado para dar órdenes o solicitudes.

  • Still say it's a ten with a one on it

    ➔ Tiempo presente simple

    ➔ La frase "Still say it's a ten" utiliza el tiempo presente simple para expresar una verdad o hecho general.

  • Forever gotta step, this for Neff, this for Mox

    ➔ Forma infinitiva

    ➔ La frase "gotta step" utiliza la forma infinitiva "to step" para expresar necesidad u obligación.