We Not Done

• By: 42 Dugg

Lyrics:

[English]

[中文]

Yo Nick Papz, make it slap

嘿，Nick Papz，要让它火起来

Can't be fucked with records

不能惹我， records不能惹

We not done selling bricks, selling pints

我们还在卖砖，卖品脱

We not done moving blues, moving ice

我们还在动蓝色，动冰块

We not done fucking niggas' hos

我们还在操那些人的老婆

We not done, still running through the bows

我们还在跑东西，穿过街区

Who shot cuz? I think I know who did it

谁开枪打了哥们？我觉得我知道是谁

Who shot-? Yeah, one of my niggas

谁开枪？是的，我的兄弟

We not done, yeah, we not done spinning

我们还在转，别停

We not done, yeah, I bet' not catch you chillin'

我们还在转，别让我抓到你休息

We not done, yeah, we not done stepping

我们还在走动，继续踩

Two straps on, Smith & Wesson

拿两把枪，史密斯&威森

Who not bold? Yeah, fucking right

谁不敢？当然敢

Who I know? Who got a nigga life?

我认识谁？谁害了人命？

Chill, I'm home, let's get this bitch going

别紧张，我在家，咱们搞起来吧

We not done, getting 60 for the oranges

我们还在卖橙子，赚60

Three pops poured, yeah, all in the Nash

三杯倒了，都在Nash

Wock, Wock, red, then it's back to 75

Wock，Wock，红色的，然后回到75

Bring my phone, come on, come on

拿出我的手机，快点

Glock 23, with the drum on it, drum on it

Glock 23，带着鼓，带着鼓

Bags getting sold from the east to the west

从东到西都在卖包

Pints getting hid, all the dog getting stretched

偷藏品特意藏起来，所有狗都被拉伸

We not done selling bricks, selling pints

我们还在卖砖，卖品脱

We not done moving blues, moving ice

我们还在动蓝色，动冰块

We not done fucking niggas' hos

我们还在操那些人的老婆

We not done, still running through the bows

我们还在跑东西，穿过街区

Who shot cuz? I think I know who did it

谁开枪打了哥们？我觉得我知道是谁

Who shot? Yeah, one of my niggas

谁开？是的，我的兄弟

We not done, yeah, we not done spinning

我们还在转，别停

We not done, bet' not catch a pussy chillin'

别让我碰到怕事的，别停

We not done buying nellys for the baddies

我们还在给女孩买Nellys

Ask my bitch who put her in that Patek

问问我女朋友，谁让她戴上那块百达翡丽

Bust AP's, everything else plain

开着AP，其他都普通

We not done stepping on that 'cain

我们还在踩那“cain”

Ring my line, I got it, who want it?

打电话来，我知道谁想要

Second block from Whittier, we got blues, we got oranges

沃蒂尔第二个街区，有蓝色，有橙色

Reap said, "Chill", but it's hard for me to stop

Reap说，“别停”，但我很难停下来

Forever gotta step, this for Neff, this for Mox

永远得走，献给Neff，献给Mox

Bring my phone, come on, come on

拿出我的手机，快点

Still say it's a ten with a one on it, one on it

还是说它是十块带一，是的，一块带一

Girl getting sold from the east to the west

女孩从东到西都在卖

Pints getting hid, all the dog getting stretched

偷藏品都在藏，所有狗都被拉伸

We not done selling bricks, selling pints

我们还在卖砖，卖品脱

We not done moving blues, moving ice

我们还在动蓝色，动冰块

We not done fucking niggas' hos

我们还在操那些人的老婆

We not done, still running through the bows

我们还在跑东西，穿过街区

Who shot cuz? I think I know who did it

谁开枪打了哥们？我觉得我知道是谁

Who shot-? Yeah, one of my niggas

谁开？是的，我的兄弟

We not done, yeah, we not done spinning

我们还在转，别停

We not done, bet' not catch a pussy chillin'

别让我碰到怕事的，别停

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
sell /sɛl/ B1	verb - 用金钱交换物品
move /muːv/ B1	verb - 移动，改变位置
get /ɡɛt/ A2	verb - 获得，得到
run /rʌn/ A1	verb - 快速奔跑 verb - 管理或操作
catch /kætʃ/ B2	verb - 捕捉移动中的物体
shot /ʃɒt/ B2	noun/verb - 开枪的动作 / 发射
step /stɛp/ B2	verb/noun - 故意行走 / 踏步动作
bottle /ˈbɒt.əl/ B1	noun - 用来盛放液体的细颈容器
glock /ɡlɒk/ C1	noun - 格洛克（手枪品牌）
ice /aɪs/ A2	noun - 冰
pint /paɪnt/ B2	noun - 测量单位，特别是液体的容量
strap /stræp/ B2	noun - 用于系紧或固定的皮带或其他材料
baddies /ˈbædiz/ C1	noun - 指自信且时尚的有吸引力的女性的俚语

Grammar:

• We not done selling bricks, selling pints

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "We not done" 表示正在进行的动作或状态，强调销售的动作仍在进行中。

• Who shot cuz? I think I know who did it

  ➔ 间接疑问句

  ➔ 短语 "Who shot cuz?" 是一个间接疑问句，在陈述的上下文中不需要问号。

• We not done moving blues, moving ice

  ➔ 动名词作为名词

  ➔ 单词 "moving" 在这里作为名词，指的是移动蓝色和冰的动作。

• I bet' not catch you chillin'

  ➔ 口语缩写

  ➔ 短语 "bet' not" 是 "better not" 的口语缩写，通常用于非正式的对话中。

• Bring my phone, come on, come on

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Bring my phone" 是命令语气的一个例子，用于发出命令或请求。

• Still say it's a ten with a one on it

  ➔ 现在简单时

  ➔ 短语 "Still say it's a ten" 使用现在简单时来表达一般真理或事实。

• Forever gotta step, this for Neff, this for Mox

  ➔ 不定式

  ➔ 短语 "gotta step" 使用不定式 "to step" 来表达必要性或义务。