We R Who We R – Bilingual Lyrics German/English

• By: Ke$ha

Lyrics & Translation

[German]

[English]

Hot and dangerous

Hot and dangerous

If you're one of us, then roll with us

If you're one of us, then roll with us

'Cause we make the hipsters fall in love

'Cause we make the hipsters fall in love

When we've got our hot pants on and up

When we've got our hot pants on and up

And yes, of course we does

And yes, of course we does

We running this town just like a club

We running this town just like a club

And no, you don't wanna mess with us

And no, you don't wanna mess with us

Got Jesus on my necklace-ace-ace

Got Jesus on my necklace-ace-ace

Got that glitter on my eyes

Got that glitter on my eyes

Stockings ripped all up the side

Stockings ripped all up the side

Looking sick and sexified

Looking sick and sexified

So let's go-o-o (let's go)

So let's go-o-o (let's go)

Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard

Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard

Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours

Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours

We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part

We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part

You know we're superstars, we are who we are

You know we're superstars, we are who we are

We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb

We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb

Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb

Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb

We'll be forever young-young-you-you-you-young

We'll be forever young-young-you-you-you-young

You know we're superstars, we are who we are

You know we're superstars, we are who we are

DJ turn it up

DJ turn it up

It's about damn time to live it up

It's about damn time to live it up

I'm so sick of being so serious

I'm so sick of being so serious

It's making my brain delirious

It's making my brain delirious

I'm just talkin' truth

I'm just talkin' truth

I'm telling you 'bout the sh- we do

I'm telling you 'bout the sh- we do

We're sellin' our clothes, sleepin' in cars

We're sellin' our clothes, sleepin' in cars

Dressin' it down, hittin' on dudes (hard)

Dressin' it down, hittin' on dudes (hard)

Got that glitter on my eyes

Got that glitter on my eyes

Stockings ripped all up the side

Stockings ripped all up the side

Looking sick and sexified

Looking sick and sexified

So let's go-o-o (let's go)

So let's go-o-o (let's go)

Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard

Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard

Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours

Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours

We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part

We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part

You know we're superstars, we are who we are

You know we're superstars, we are who we are

We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb

We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb

Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb

Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb

We'll be forever young-young-you-you-you-young

We'll be forever young-young-you-you-you-young

You know we're superstars, we are who we are

You know we're superstars, we are who we are

DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up

DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up

DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up

DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up

DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up

DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up

DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up

DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up

...

...

Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard

Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard

Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours

Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours

We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part

We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part

You know we're superstars, we are who we are

You know we're superstars, we are who we are

We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb (oh!)

We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb (oh!)

Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb

Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb

We'll be forever young-young-you-you-you-young

We'll be forever young-young-you-you-you-young

You know we're superstars, we are who we are

You know we're superstars, we are who we are

Ow!

Ow!

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hot /hɒt/ A2	adjective - having a high temperature
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - able or likely to cause harm or injury
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone
club /klʌb/ A2	noun - a place where people go to dance and socialize
glitter /ˈɡlɪtər/ B1	noun - small, shiny pieces of material used for decoration verb - to shine with a bright, shimmering light
sick /sɪk/ B1	adjective - feeling ill or unwell adjective - cool or awesome (slang)
numb /nʌm/ B2	adjective - unable to feel anything or lacking sensation verb - to make someone unable to feel anything
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - for all future time; for always
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B2	noun - a very famous and successful performer or athlete
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music noun - a series of rhythmic movements to music
truth /truːθ/ B1	noun - the quality or state of being in accordance with fact or reality
serious /ˈsɪəriəs/ B1	adjective - demanding careful consideration or application
brain /breɪn/ A2	noun - the organ of the body in the head that controls thought, memory, feelings, and activity
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events

Key Grammar Structures

• If you're one of us, then roll with us

  ➔ First conditional (zero or first conditional)

  ➔ The phrase "If you're one of us" uses a **first conditional** to indicate a **possible future situation** dependent on a condition.

• Got Jesus on my necklace

  ➔ Possessive construction with 'on' to indicate possession

  ➔ The phrase "Got Jesus on my necklace" uses a **possessive structure** to show that Jesus symbolically 'belongs' to the necklace.

• Looking sick and sexified

  ➔ Adjective + 'and' + past participle ('-ed') adjective form

  ➔ The phrase "Looking sick and sexified" combines an **adjective** with an **'and'** conjunction and a **past participle** form ending in '-ed' used adjectivally to describe appearance.

• We'll be forever young

  ➔ Future simple tense with 'will' + 'be' + adjective

  ➔ The phrase "We'll be forever young" uses **future simple tense** with 'will' to express a **prediction or wish** about remaining youthful forever.

• DJ, turn it up up up

  ➔ Imperative sentence with phrasal verb 'turn up'

  ➔ The phrase "DJ, turn it up up up" is an **imperative sentence** where 'turn up' is a **phrasal verb** meaning to increase the volume or intensity.

• We are who we are

  ➔ Simple present tense with 'we are' to state identity

  ➔ The phrase "We are who we are" uses the **simple present tense** with 'we are' to declare **identity and authenticity**.