What It Is

• By: Doechii, Kodak Black
• Album: What It Is (Versions)

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

[THUNDER]

[TIẾNG SẤM]

♪♪♪

♪♪♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ CHUYỆN GÌ ĐẤY, MẤY CON ĐĨ? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ SAO RỒI? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ GÁI NGOAN NÀO CŨNG CẦN - MỘT THẰNG DU CÔN ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ TRAI KHU Ổ CHUỘT NÀO CŨNG CẦN - MỘT CHÚT YÊU THƯƠNG ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ NẾU ANH TA CHO ĐI, - EM SẼ NHẶT LẤY, LẤY, LẤY ♪

♪ CAN’T YOU SEE IT’S JUST ME AND YOU ♪

♪ ANH KHÔNG THẤY Ư, - CHỈ CÓ EM VÀ ANH THÔI ♪

♪ PANORAMIC VIEW, THAT’S MY POINT OF VIEW BABE ♪

♪ VIEW TOÀN CẢNH, - ĐÓ LÀ GÓC NHÌN CỦA EM ĐÓ ANH ♪

♪ ALL ABOUT ME, THAT’S THE ENERGY ♪

♪ TẤT CẢ VỀ EM, - ĐÓ LÀ NĂNG LƯỢNG ♪

♪ THAT’S THAT LEMON PEPPER THING ♪

♪ ĐÚNG KIỂU - CHANH MUỐI ĐẤY ♪

♪ I’M A TEN-PIECE BABY ♪

♪ EM LÀ GÀ RÁN MƯỜI MIẾNG ĐẤY ANH ♪

♪ BEDROOM BULLY IN THE BANDO ♪

♪ BẠO CHÚA PHÒNG NGỦ TRONG KHU Ổ CHUỘT ♪

♪ HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES ♪

♪ ANH TA LÀM CHO NÓ LẬT NGƯỢC, - LÀM KHÔNG CẦN TAY ♪

♪ NEVER SWITCHING SIDES, ONLY SWITCHING ANGLES ♪

♪ KHÔNG BAO GIỜ ĐỔI BÊN, - CHỈ ĐỔI GÓC ĐỘ THÔI ♪

♪ OOOO WE GO CRAZY LIKE RAMBO ♪

♪ UUUUU CHÚNG TA ĐIÊN NHƯ RAMBO ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ CHUYỆN GÌ ĐẤY, MẤY CON ĐĨ? (CHUYỆN GÌ?) - SAO RỒI? (SAO RỒI?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ GÁI NGOAN NÀO CŨNG CẦN - MỘT THẰNG DU CÔN (DU CÔN) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ TRAI KHU Ổ CHUỘT NÀO CŨNG CẦN - MỘT CHÚT YÊU THƯƠNG (YÊU THƯƠNG) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ NẾU ANH CHO ĐI, - EM SẼ NHẶT LẤY, LẤY, LẤY ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ CHUYỆN GÌ ĐẤY, MẤY CON ĐĨ? (CHUYỆN GÌ?) - SAO RỒI? (SAO RỒI?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ GÁI NGOAN NÀO CŨNG CẦN - MỘT THẰNG DU CÔN (DU CÔN) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ TRAI KHU Ổ CHUỘT NÀO CŨNG CẦN - MỘT CHÚT YÊU THƯƠNG (YÊU THƯƠNG) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ NẾU ANH CHO ĐI, - EM SẼ NHẶT LẤY, LẤY, LẤY ♪

♪ HIT ‘EM UP ♪

♪ BẮN CHÚNG NÓ ♪

♪ HIT ‘EM UP IN A TRUCK ♪

♪ BẮN CHÚNG NÓ TRÊN XE TẢI ♪

♪ GOT IT TUCKED ♪

♪ GIẤU NÓ ĐI ♪

♪ HE GET IT UP, LIKE ITS STUCK ♪

♪ ANH TA DỰNG NÓ LÊN, NHƯ BỊ KẸT VẬY ♪

♪ ALL NIGHT, I LIKE ♪

♪ CẢ ĐÊM, EM THÍCH ♪

♪ YOU AIN’T GOTTA SAY WHEN YOU KNOW ITS ONSITE ♪

♪ ANH KHÔNG CẦN NÓI - KHI ANH BIẾT LÀ Ở ĐÂY RỒI ♪

♪ SHE GOT EVERYTHING HE WANTED A NICE BODY, ASS FAT ♪

♪ CÔ ẤY CÓ MỌI THỨ ANH TA MUỐN - MỘT THÂN HÌNH ĐẸP, MÔNG TO ♪

♪ BEHIND EVERY GANGSTER, A SHAWTY SOLID THAT GOT HIS BACK ♪

♪ ĐẰNG SAU MỖI GANGSTER, LÀ - MỘT CÔ NÀNG VỮNG CHẮC LUÔN ỦNG HỘ ANH TA ♪

♪ HE KNOW WHO TO COME TO EVERY TIME THE WORLD HANDLE HIM BAD ♪

♪ ANH TA BIẾT ĐẾN VỚI AI MỖI KHI - THẾ GIỚI ĐỐI XỬ TỆ VỚI ANH TA ♪

♪ THE ONE HE CALL FIRST, BUT STILL HE ALWAYS PUT HER LAST ♪

♪ NGƯỜI ANH TA GỌI ĐẦU TIÊN, NHƯNG - ANH TA VẪN LUÔN ĐẶT CÔ ẤY CUỐI CÙNG ♪

♪ I’M POURING OUT THE GLASS ♪

♪ EM ĐANG RÓT RA LY ♪

♪ MY BODY FIGHTING OFF THAT GAS ♪

♪ CƠ THỂ EM ĐANG CHỐNG LẠI - CƠN PHÊ PHA ẤY ♪

♪ ON SMOKEBOX I KILL ‘EM THAT ZAZA PACK KICKING MY ASS ♪

♪ TRÊN SMOKEBOX EM GIẾT HẾT BỌN CHÚNG - GÓI ZAZA ĐÁ EM SẤP MẶT ♪

♪ THE STUDIO DOZING, ALL I CAN KEEP FROM ALL THIS SLEEP ♪

♪ PHÒNG THU THÌ BUỒN NGỦ, - TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CÓ THỂ GIỮ LẠI - KHỎI CƠN BUỒN NGỦ NÀY ♪

♪ I HATE THAT FOR YOU NIGGAS AIN’T GOT NO BREAD, BUT TRYING TO BEEF ♪

♪ EM GHÉT ĐIỀU ĐÓ - CHO MẤY THẰNG CHẢ CÓ TIỀN, NHƯNG CỐ GÂY GỔ ♪

♪ BEING BLACK IN AMERICA IS THE HARDEST THING TO BE ♪

♪ LÀ NGƯỜI DA ĐEN Ở MỸ LÀ - ĐIỀU KHÓ NHẤT ĐẤY ♪

♪ EVERY THUG NEED A LITTLE LOVE TOO ♪

♪ MỖI THẰNG DU CÔN ĐỀU CẦN - MỘT CHÚT YÊU THƯƠNG ♪

♪ BABY HOW ‘BOUT ME? ♪

♪ BÉ YÊU, EM THÌ SAO? ♪

♪ TOLD HER DON’T CALL ME A STINK ♪

♪ NÓI VỚI CÔ TA - ĐỪNG GỌI ANH LÀ ĐỒ HÔI HÁM ♪

♪ CAUSE I SMELL LIKE MONEY ♪

♪ VÌ ANH THƠM MÙI TIỀN ♪

♪ I’M PUTTING DOWN THE GREATEST BABE ♪

♪ ANH ĐANG ĐẶT XUỐNG - NHỮNG ĐIỀU TUYỆT VỜI NHẤT ĐẤY BÉ ♪

♪ HOLD THIS HERE FOR ME ♪

♪ GIỮ LẤY NÓ CHO ANH ♪

♪ I TOOK HER FROM A NIGGA ♪

♪ ANH CƯỚP CÔ ẤY TỪ MỘT THẰNG KHÁC ♪

♪ WE VIBING TWO WEEKS OUT THE COUNTRY ♪

♪ CHÚNG TA VUI VẺ HAI TUẦN - NGOÀI NƯỚC ♪

♪ SO SHE HAD A LITTLE SITUATION ♪

♪ VÌ VẬY CÔ ẤY ĐÃ CÓ - MỘT CHÚT RẮC RỐI ♪

♪ BUT I COULD TELL IT AIN’T ‘BOUT ME ♪

♪ NHƯNG ANH CÓ THỂ BIẾT - KHÔNG PHẢI VỀ ANH ♪

♪ I MEAN HOE RAPPING BITCH ♪

♪ Ý ANH LÀ MẤY CON ĐĨ RAPPER ♪

♪ SHE SAY DONT HUSH, I SAY DONT RUSH ME ♪

♪ CÔ TA NÓI ĐỪNG IM LẶNG, - ANH NÓI ĐỪNG HỐI HẢ ♪

♪ AND I CAN TELL HOW MUCH SHE LIKE A NIGGA BY THE WAY SHE SUCK IT ♪

♪ VÀ ANH CÓ THỂ BIẾT CÔ TA THÍCH - MỘT THẰNG NHƯ ANH NHƯ THẾ NÀO - QUA CÁCH CÔ TA MÚT NÓ ♪

♪ WHAT IT IS ♪

♪ CHUYỆN GÌ ĐẤY ♪

[ELECTRICAL NOISE]

[TIẾNG ỒN ĐIỆN]

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ CHUYỆN GÌ ĐẤY, MẤY CON ĐĨ? (CHUYỆN GÌ?) - SAO RỒI? (SAO RỒI?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ GÁI NGOAN NÀO CŨNG CẦN - MỘT THẰNG DU CÔN (DU CÔN) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ TRAI KHU Ổ CHUỘT NÀO CŨNG CẦN - MỘT CHÚT YÊU THƯƠNG (YÊU THƯƠNG) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ NẾU ANH CHO ĐI, - EM SẼ NHẶT LẤY, LẤY, LẤY ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ CHUYỆN GÌ ĐẤY, MẤY CON ĐĨ? (CHUYỆN GÌ?) - SAO RỒI? (SAO RỒI?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ GÁI NGOAN NÀO CŨNG CẦN - MỘT THẰNG DU CÔN (DU CÔN) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ TRAI KHU Ổ CHUỘT NÀO CŨNG CẦN - MỘT CHÚT YÊU THƯƠNG (YÊU THƯƠNG) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ NẾU ANH CHO ĐI, - EM SẼ NHẶT LẤY, LẤY, LẤY ♪

♪ I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS ♪

♪ EM KHÔNG QUAN TÂM - NẾU ANH Ở NGOÀI ĐƯỜNG PHỐ ♪

♪ AS LONG AS YOU’RE COMING HOME TO ME ♪

♪ MIỄN LÀ - ANH VỀ NHÀ VỚI EM ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK ♪

♪ EM THÍCH CÁCH ANH ĐI - VÀ CÁCH ANH NÓI CHUYỆN ♪

♪ HE GONNA KEEP IT REAL ♪

♪ ANH SẼ GIỮ NÓ THẬT ♪

♪ THAT’S THE DEAL ♪

♪ ĐÓ LÀ THỎA THUẬN ♪

♪ THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN ♪

♪ ĐÓ LÀ LÝ DO - EM ĐI NHANH, NHANH ♪

♪ I PUT THAT ALL ON MY NAME ♪

♪ EM ĐẶT TẤT CẢ VÀO TÊN EM ♪

♪ YEA, THAT’S AN EVEN EXCHANGE ♪

♪ YEA, ĐÓ LÀ MỘT SỰ TRAO ĐỔI CÂN BẰNG ♪

♪ STAY ON YOUR TAIL ♪

♪ LUÔN THEO SÁT ANH ♪

♪ WE GONNA TELL ‘EM, WE GONNA TELL ‘EM ♪

♪ CHÚNG TA SẼ NÓI VỚI CHÚNG NÓ, - CHÚNG TA SẼ NÓI VỚI CHÚNG NÓ ♪

♪ WHAT BABE ♪

♪ GÌ VẬY BÉ ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ CHUYỆN GÌ ĐẤY, MẤY CON ĐĨ? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ SAO RỒI? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ GÁI NGOAN NÀO CŨNG CẦN - MỘT THẰNG DU CÔN ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ TRAI KHU Ổ CHUỘT NÀO CŨNG CẦN - MỘT CHÚT YÊU THƯƠNG ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ NẾU ANH CHO ĐI, - EM SẼ NHẶT LẤY, LẤY, LẤY ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ CHUYỆN GÌ ĐẤY, MẤY CON ĐĨ? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ SAO RỒI? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ GÁI NGOAN NÀO CŨNG CẦN - MỘT THẰNG DU CÔN (DU CÔN) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ TRAI KHU Ổ CHUỘT NÀO CŨNG CẦN - MỘT CHÚT YÊU THƯƠNG (YÊU THƯƠNG) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ NẾU ANH CHO ĐI, - EM SẼ NHẶT LẤY, LẤY, LẤY ♪

♪ RIDE OUT, WOAH ♪

♪ LÁI XE ĐI, WOAH ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
put /pʊt/ A1	verb - đặt
pick /pɪk/ A2	verb - chọn verb - hái
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - điên
truck /trʌk/ A2	noun - xe tải
night /naɪt/ A1	noun - đêm
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
world /wɜːrld/ A1	noun - thế giới
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - kính noun - cốc
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
country /ˈkʌntri/ A1	noun - đất nước
streets /striːts/ A1	noun - đường phố
home /hoʊm/ A1	noun - nhà
reason /ˈriːzən/ B1	noun - lý do
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1	noun - sự trao đổi verb - trao đổi

Grammar:

• EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG

  ➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ

  ➔ Trong câu này, chủ ngữ "EVERY GOOD GIRL" là số ít, vì vậy nó sử dụng động từ số ít "NEEDS".

• IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP

  ➔ Câu điều kiện

  ➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện, trong đó hành động ở mệnh đề thứ hai phụ thuộc vào mệnh đề thứ nhất.

• I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK

  ➔ Cấu trúc song song

  ➔ Câu này thể hiện cấu trúc song song bằng cách lặp lại cụm từ "THE WAY" trước hai hành động khác nhau.

• HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES

  ➔ Dự định tương lai

  ➔ Cụm từ "HE GONNA MAKE IT FLIP" chỉ ra một dự định hoặc kế hoạch trong tương lai.

• I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS

  ➔ Phủ định

  ➔ Cụm từ "I DON’T CARE" sử dụng phủ định để diễn đạt sự thờ ơ.

• THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN

  ➔ Mệnh đề nguyên nhân

  ➔ Cụm từ "THAT’S THE REASON" giới thiệu một mối quan hệ nguyên nhân giải thích lý do hành động xảy ra.

• I’M POURING OUT THE GLASS

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Cụm từ "I’M POURING OUT" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.