Young Rich & In Love – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Kali Uchis
• Album: Orquídeas

Lyrics & Translation

Dive into the confident and passionate world of Kali Uchis's "Young Rich & In Love." This R&B-infused Latin pop track beautifully blends English and Spanish lyrics, offering a unique opportunity to explore vocabulary related to love, desire, and empowerment in both languages. Its smooth, sensual style makes it an engaging and memorable listen for anyone eager to learn through music.

[English]

On top of you I feel free

On top of you, ride into the sunset

On top of you, let's see how much you can handle

Like how I ride it, ride it? You know I ride it, ride it

On top of you I feel free

On top of you, ride into the sunset

On top of you, let's see how much you can handle

Like how I ride it, ride it? Yeah, you know I ride it, ride it

Yeah, yeah

And you know I need all them kisses

Anyone tryna judge us, tell 'em

Bitch, better stay out grown folks' business

I don't care what they think

You are mine, everyone knows it

You will never leave me for anyone

For no one, for no one or anything

And that's why they fight each other

I love spending all his money

To see me happy, he'll do whatever he has to

My daddy, that's my dad

Rich youngsters, we're in love

In love and never leavin' each other alone

It's because he's by my side or all up on my phone, yeah

For hours and hours

On top of you, doesn't it feel like a dream?

On top of you, right here on top of you

On top of you, right here on top of you

On top of you I feel free

On top of you, ride into the sunset

On top of you, let's see how much you can handle

Like how I ride it, ride it? You know I ride it, ride it

Yeah, yeah

That's why I don't mess with just anyone

No doubt, I'm the best you ever had, period

There's no competition, I don't do that

No one from the future or from yesterday

It'll be like me, and you know it (yeah)

I feel free (you know I love it on top of you)

Ride into the sunset (you know I love on top of you)

Let's see how much you can handle (ah)

Like how I ride it, ride it? You know I ride it, ride it

On top of you I feel free (you know I love, I love, I love, I love)

On top of you, ride into the sunset

On top of you, let's see how much you can handle

Like how I ride it, ride it? Yeah, you know I ride it, ride it

Yeah

...

[Spanish]

Encima de ti yo me siento libre

Encima de ti, ride into the sunset

Encima de ti, a ver cuánto aguantas

Like how I ride it, ride it? You know I ride it, ride it

Encima de ti yo me siento libre

Encima de ti, ride into the sunset

Encima de ti, a ver cuánto aguantas

Like how I ride it, ride it? Yeah, you know I ride it, ride it

Yeah, yeah

And you know I need all them kisses

Anyone tryna judge us, tell 'em

Bitch, better stay out grown folks' business

A mí no mе importa lo que creen

Tú eres mío, todos lo sabеn

Nunca me vas a dejar por nadie

Por nadie, por nadie ni nada

Y es por eso que se atacan

Pa mí le encanta gastar todo su plata

Pa verme feliz he'll do whatever he has to

Mi papi, that's my papa

Jóvenes ricos, estamos enamorados

In love and never leavin' each other alone

Es que está a mi lado or all up on my phone, yeah

For hours and hours

Encima de ti, doesn't it feel like a dream?

Encima de ti, aquí encima de ti

Encima de ti, aquí encima de ti

Encima de ti yo me siento libre

Encima de ti, ride into the sunset

Encima de ti, a ver cuánto aguantas

Like how I ride it, ride it? You know I ride it, ride it

Yeah, yeah

Por eso es que no me meto con cualquiera

Sin dudas, I'm the best that you ever had, pues

No hay competencia, I don't do that

Nadie en el futuro ni de ayer

Será como yo, y tú lo sabes (yeah)

Yo me siento libre (you know I love it encima de ti)

Ride into the sunset (you know I love encima de ti)

A ver cuanto aguantas (ah)

Like how I ride it, ride it? You know I ride it, ride it

Encima de ti yo me siento libre (you know I love, I love, I love, I love)

Encima de ti, ride into the sunset

Encima de ti, a ver cuánto aguantas

Like how I ride it, ride it? Yeah, you know I ride it, ride it

Yeah

Key Grammar Structures

• Encima de ti yo **me siento** libre

  ➔ Reflexive verb with present indicative (me siento = I feel).

  ➔ The reflexive pronoun **"me"** marks that the subject and object are the same.

• Like how I **ride** it, ride it? You know I **ride** it, ride it

  ➔ Simple present tense for habitual action; infinitive omitted after "like how".

  ➔ The verb **"ride"** is in the simple present, indicating a repeated or characteristic action.

• Bitch, **better stay** out grown folks' business

  ➔ Modal-like comparative construction with bare infinitive (better stay).

  ➔ The word **"better"** functions like a modal verb, followed by the bare infinitive **"stay"**.

• A mí no **me importa** lo que creen

  ➔ Negative construction with indirect object pronoun (no me importa = it doesn't matter to me).

  ➔ The pronoun **"me"** is an indirect object, and **"no"** negates the verb **"importa"**.

• Nunca **me vas a dejar** por nadie

  ➔ Future intention using periphrastic construction (vas a + infinitive).

  ➔ The auxiliary **"vas a"** + infinitive **"dejar"** expresses a future action: "you will leave".

• Pa mí **le encanta** gastar todo su plata

  ➔ Verb + infinitive construction expressing pleasure (encanta + infinitive).

  ➔ The verb **"encanta"** is followed by the infinitive **"gastar"**, meaning "to love spending".

• In love and never **leavin'** each other alone

  ➔ Present participle used as gerund/continuous form (leavin').

  ➔ The clipped form **"leavin'"** is the present participle of "leave", indicating an ongoing action.

• Por eso es que no **me meto** con cualquiera

  ➔ Reflexive verb in present indicative (me meto = I get involved).

  ➔ The reflexive pronoun **"me"** shows that the subject is both acting and receiving the action.

• Sin dudas, I'm the **best** that you ever had, pues

  ➔ Superlative adjective used as nominal predicate (the best).

  ➔ The word **"best"** functions as a noun phrase after the copula "is" (implied), denoting the highest degree.