最幸福的事 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
幸福 (xìngfú) /ɕiŋ˥ fu˧˥/ B1 |
|
天使 (tiānshǐ) /tʰi̯ɛn˥ ʂɻ̩˨˩/ B1 |
|
愛 (ài) /aɪ̯˥˩/ A1 |
|
記得 (jìdé) /t͡ɕi˥˩ tɤ/ A2 |
|
擁抱 (yǒngbào) /jʊŋ˨˩ paʊ̯˥˩/ B1 |
|
淚水 (lèishuǐ) /leɪ̯˥˩ ʂweɪ˨˩/ B1 |
|
童話 (tónghuà) /tʰʊŋ˧˥ xwäɪ̯˥˩/ B1 |
|
故事 (gùshì) /ku˥˩ ʂɻ̩˥˩/ A2 |
|
王子 (wángzǐ) /wɑŋ˧˥ t͡sz̩˨˩/ A2 |
|
難過 (nánguò) /nan˧˥ ku̯ɔ˥˩/ B1 |
|
誠實 (chéngshí) /ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ʂɻ̩˧˥/ B2 |
|
鼻酸 (bísuān) /pi˧˅ su̯an/ B2 |
|
蠟燭 (làzhú) /la˥˩ ʈ͡ʂu˧˥/ A2 |
|
微笑 (wēixiào) /wei˧˥ ɕi̯aʊ̯˥˩/ A2 |
|
結束 (jiéshù) /t͡ɕi̯ɛ˧˅ ʂu˥˩/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
已經足夠我 記得一輩子
➔ 已經...,就表示某事已經完成或達到某個狀態。
➔ The word "已經" means "already" and shows that the action has been completed.
-
讓愛的人選 結束的方式
➔ 的 (de) is a grammatical particle used to link adjectives or noun modifiers to nouns.
➔ The particle "的" connects modifiers (like adjectives or descriptive phrases) to nouns, forming a descriptive phrase.
-
讓我們像當時 擁抱最後一次
➔ 像...一樣 (xiàng... yīyàng) is used to indicate "like" or "similar to".
➔ The phrase "像...一樣" expresses comparison, meaning "like" or "as... as".
-
我怎麼忍心 為難你解釋
➔ 怎麼 (zěnme) is an interrogative adverb meaning "how" or "in what way".
➔ The word "怎麼" is used to ask "how" or "in what way".
-
牽著你的日子
➔ 著 (zhe) is a particle indicating continuous or ongoing action.
➔ The particle "著" indicates that the action is ongoing or continuous.
-
一段愛從開始 即使分開我們 都對彼此誠實
➔ 即使 (jíshǐ) is a conjunction meaning "even if" or "despite".
➔ The word "即使" introduces a concessive clause, meaning "even if".
-
最幸福的事 對那片海用力大喊永遠的樣子
➔ 的 (de) is used to form a possessive or descriptive phrase, linking "最幸福的事" with "对那片海".
➔ The particle "的" links nouns to form descriptive or possessive phrases.