A fuego lento

• Por: Rosana

Letra:

[Español]

[中文]

A fuego lento tu mirada

慢火中你的眼神

A fuego lento tu nada

慢火中你的动作

Vamos tramando esta locura

我们策划这场疯狂

Con la fuerza de los vientos

带着风的力量

Y el calor de la ternura

和温柔的热度

Sigue el camino del cortejo

继续追随你的引诱

A fuego lento, a fuego viejo

慢火慢炖，老火滋味

Sigue avivando nuestra llama

点燃我们心中的火焰

Con todo lo que te quiero

我多爱你

Y lo mucho que me amas

以及你对我的深爱

A fuego lento me haces agua

慢火让我心动

Contigo tengo el alma enamorada

和你在一起，心已恋上

Me llenas, me vacías, me desarmas

你让我充满，又让我空虚，几乎解体

Ay, ay, ay, amor cuando me amas

哎呀，哎呀，爱你时我疯狂

A fuego lento revoltosas

缓慢的激情翻腾

Caricias que parecen mariposas

像蝴蝶般轻柔的爱抚

Se cuelan por debajo de la ropa

偷偷滑过衣服下面

Y van dejando el sentimiento

悄悄留下深情

Amor forjado a fuego lento

慢火锻造的爱

A fuego lento mi cintura

慢火中的腰际

A fuego lento y con lisura

细腻又温柔

Vamos tramando este alboroto

我们策划这场闹剧

Con la danza de los mares

伴随着海洋的舞蹈

Y el sabor del poco a poco

以及慢慢品味的滋味

Sigo el camino del cortejo

继续追随你的引诱

A fuego lento a fuego añejo

老火慢炖

Sigo avivando nuestra llama

继续点燃我们的火焰

Tantos días como sueños

像梦般的日日夜夜

Tantos sueños que no acaban

无尽的梦想

A fuego lento me haces agua

慢火让我心动

Contigo tengo el alma enamorada

和你在一起，心已恋上

Me llenas, me vacías, me desarmas

你让我充满，又让我空虚，几乎解体

Ay, ay, ay, amor cuando me amas

哎呀，哎呀，爱你时我疯狂

A fuego lento revoltosas

缓慢的激情翻腾

Caricias que parecen mariposas

像蝴蝶般轻柔的爱抚

Se cuelan por debajo de la ropa

偷偷滑过衣服下面

Y van dejando el sentimiento

悄悄留下深情

Amor forjado a fuego lento

慢火锻造的爱

A fuego lento, a fuego lento ay ay

慢火慢炖，哎呀哎呀

A fuego lento, a fuego lento

缓慢的火焰里

A fuego lento, a fuego lento

慢火，慢火

A fuego lento me haces agua

我心被你点燃

Contigo tengo el alma enamorada

和你在一起，心已恋上

Me llenas, me vacías, me desarmas

你让我充满，又让我空虚，几乎解体

Ay, ay, ay, amor cuando me amas

哎呀，哎呀，爱你时我疯狂

A fuego lento revoltosas

缓慢的激情翻腾

Caricias que parecen mariposas

像蝴蝶般轻柔的爱抚

Se cuelan por debajo de la ropa

偷偷滑过衣服下面

Y van dejando el sentimiento

悄悄留下深情

Amor forjado a fuego lento

慢火锻造的爱

A fuego lento me haces agua

我心被你点燃

Contigo tengo el alma enamorada

和你在一起，心已恋上

Me llenas, me vacías, me desarmas

你让我充满，又让我空虚，几乎解体

Ay, ay, ay, amor cuando me amas

哎呀，哎呀，爱你时我疯狂

A fuego lento revoltosas

缓慢的激情翻腾

Caricias que parecen mariposas

像蝴蝶般轻柔的爱抚

Se cuelan por debajo de la ropa

偷偷滑过衣服下面

Y van dejando el sentimiento

悄悄留下深情

Amor forjado a fuego

慢火锻造的爱

Amor forjado a fuego

慢火锻造的爱

Amor forjado a fuego lento

慢火慢炖的爱

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
mirada /miˈɾaða/ A2	noun - 目光
locura /luˈkuɾa/ B1	noun - 疯狂
fuerza /ˈfweɾs̺a/ A2	noun - 力量
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - 热，热度
ternura /teɾˈnuɾa/ B1	noun - 温柔，柔情
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - 道路
cortejo /koɾˈtexo/ B2	noun - 求婚，求爱
llama /ˈʝama/ A2	noun - 火焰
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 想要，爱
agua /ˈaɣwa/ A1	noun - 水
alma /ˈal.ma/ B1	noun - 灵魂
enamorada /endaɾoˈaða/ B2	adjective - 陷入爱河的
vacía /baˈsi.a/ A2	adjective - 空的
desarmar /desarˈmaɾ/ B2	verb - 拆除武装，打破
revoltosas /ɾeβolˈto.sas/ C1	adjective - 不安定的、激烈的
caricias /kaˈɾi.θjas/ B2	noun - 爱抚，轻抚
mariposas /maɾiˈpo.sas/ B2	noun - 蝴蝶
sentimiento /senˈti.mento/ B1	noun - 感觉，情感